What is the translation of " TIME TO TIME " in Danish?

• tid til
• gang til gang

Examples of using Time to time in English and their translations into Danish

From time to time.
Fra gang til gang.

He disappears from time to time.
Han forsvinder fra tid til anden.

Time to time, I suppose.
Fra tid til anden vel.

Just from time to time.
Bare fra tid til anden.

From time to time, you're gonna see these two.
Fra tid til anden, vil I se de her to.

It goes from time to time.
Det går fra tid til anden.

We think about that all the time and do assessments from time to time.
Det tænker vi hele tiden på og vurderer fra gang til gang.

Perhaps, from time to time.
Måske, fra tid til anden.

Cause, uh, people still see him from time to time.
Fordi folk ser ham stadig, fra tid til anden.

I encourage you from time to time, As your leader.
Opmuntrer jeg jer fra tid til anden Som jeres leder.

His job would require my expertise from time to time.
Hans job krævede min ekspertise fra tid til anden.

She will probably come by from time to time, maybe hire a body double.
Hun kommer nok forbi en gang imellem, eller hyrer en standin.

Another romance that will explode from time to time.
En ny romance, der vil eksplodere fra tid til anden.

It is best to reread it from time to time and ponder every sentence.
Det er bedst at genlæse det fra tid til anden og overveje enhver sætning.

Big Mike. Sleeps on my couch from time to time.
Big Mike. Han sover på min sofa fra tid til anden.

Volunteers time to time.
Han hjælper til en gang imellem.

The salary depends on the job and varies from time to time.
Lønnen afhænger af jobbet og varierer fra gang til gang.

I call her from time to time.
Jeg ringer fra tid til anden.

But of course, you can find a used saddle from time to time.
Men selvføgelig kan du finde den en eller anden brugt sadle fra tid til tid.

Men brawl from time to time.
Mænd kæνles fra tid til anden.

The respondents participate in data collections from time to time.
De samme respondenter medvirker i dataindsamlingerne fra gang til gang.

I was there from time to time.
Jeg kom en gang imellem derimellem.

I can catch the signal from time to time.
Jeg kan fange signalet fra tid til anden.

You can rest from time to time.
Du kan slappe af fra gang til gang.

Yeah, we have been there from time to time.
Ja, vi har vaeret der fra tid til anden.

We can do it from time to time.
Vi kan gøre det fra tid til anden.

Buddy comes up to visit from time to time.
Buddy kommer og besøger mig fra tid til anden.

Recognize user from time to time.
Genkende bruger fra gang til gang.

I do work here from time to time.
Jeg arbejder her fra tid til anden.

The bouillabaisse from time to time.
Bouillabaissen fra tid til anden.

How to use "time to time" in an English sentence

From time to time you were impossible.

Directors may from time to time determine.

they shall from time to time decide.

Activists spent little time to time to.

From time to time that’s just bliss!

running around from time to time unattended.

From time to time not properly oiled.

From time to time Ross Auction Inc.

From time to time other crops e.g.

From time to time the Media (i.e.

How to use "gang til gang" in a Danish sentence

Du er nødt til at læse varedeklarationen hver gang, da producenterne kan ændre i sammensætningen af varen fra gang til gang.

Det kan være forskelligt fra gang til gang, hvad det er, der rører en.

Vi arbejdede med start(ritualer), jeg gjorde forskelligt fra gang til gang, men har nu et håndtegn og en verbal kommando.

Nogle gange skal børnene ikke deltage i denne snak det vurderer kontaktpersonen fra gang til gang.

Og at de bliver mere og mere trygge, ved hypnoser og mig, fra gang til gang.

Det er ligeledes det fagprofessionelle personale, der fra gang til gang vurderer, hvorvidt eleven skal involveres i mødet.

Målinger fra afløbet fra renseanlægget varierer imidlertid fra gang til gang, og også her viser måleresultater store overskridelser.

lokaliseringsdata eller adressebogsoplysninger fra gang til gang.

De ting man skulle finde flyttede sig fra gang til gang, der var gjort meget ud af perspektiverne og sangene.

Den ændrer sig over tid og varierer fra gang til gang, men den er unik for hver eneste af os.