Examples of using Time will in English and their translations into Danish
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
Time will tell.
Anshel, time will go by.
Anshel, tiden vil gå.Time will tell.
Tiden vil vise det.The only change this time will cover.
My time will come.
People also translate
Laborer is entitled are not reused; each time will be prepared poultices.
Arbejderen er berettiget ikke genbruges; hver gang vil være forberedt omslag.Time Will Show Me.
Tiden vil vise mig.I'm sure this time will keep the word.
Jeg er sikker på, denne gang vil holde ord.Time will heal old wounds.
Tiden vil læge gamle sår.Thank you.- What time will you be home, Uncle?
Time will give me the right.
Tiden vil give mig ret.A long response time will indicate depression.
En lang respons tid vil indikere depression.Time will undoubtedly tell.
Tiden vil utvivlsomt vise det.Frequent bites at this time will be standing gear.
What time will Jack show up here?
Hvad tid kommer Jack her?An idea that has been hatched for some time will be empty and uninteresting.
En ide, der er blevet udklækket i nogen tid, vil være tom og uinteressant.That time will have passed.
Tiden vil være gået.New series adventure, This time will be set in a restaurant kitchen.
Ny serie eventyr, Denne gang vil være sat i et restaurationskøkken.Time will slip through your fingers!
Tiden vil løbe fra dig!A new one that comes at this time will be notable for the strength of the feelings involved.
Et nyt forhold, som starter i denne periode, vil være bemærkelsesværdigt ved sit stærke følelsesmæssige engagement.Time will take what it's owed.
Tiden vil tage, hvad den skyldes.And she again conceived, and bore a son,and said, This time will I praise Jehovah; therefore she called his name Judah.
Siden blev hun frugtsommelig igen ogfødte en Søn; og hun sagde:"Nu vil jeg prise HERREN!" Derfor gav hun ham Navnet Juda.Our time will come, old friend.
Vor tid vil oprinde, gamle ven.She conceived again, andbore a son. She said,"This time will I praise Yahweh." Therefore she named him Judah. Then she stopped bearing.
Siden blev hun frugtsommelig igen ogfødte en Søn; og hun sagde:"Nu vil jeg prise HERREN!" Derfor gav hun ham Navnet Juda. Så fik hun ikke flere Børn.Time will tell what Hello Kitty becomes next.
Tiden vil vise, hvad Hello Kitty bliver til.And she again conceived, and bore a son,and said, This time will I praise Jehovah; therefore she called his name Judah. And she ceased to bear.
Siden blev hun frugtsommelig igen ogfødte en Søn; og hun sagde:"Nu vil jeg prise HERREN!" Derfor gav hun ham Navnet Juda. Så fik hun ikke flere Børn.The time will come when I will buy you something pretty.
På et tidspunkt vil jeg købe dig noget smukt.We hope that the learning processes experienced by all parties at this time will contribute towards the strengthening, democratic development and enlargement of Europe.
Vi håber, at de læreprocesser, som alle involverede har gennemgået i denne periode, vil bidrage til en styrkelse, til den demokratiske videreudvikling og til Europas udvidelse.But time will let us always meet.
Men tiden vil altid lade os mødes.Your time will come.
Jeres tid vil komme.
