Examples of using Time with me in English and their translations into Danish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
All the time with me.
Hele tiden med mig.Thanks for spending all this time with me.
Spend time with me, that is.
At least he spent time with me.
Han brugte tid på mig.Come back in time with me, thousands of years ago.
Kom tilbage i tiden sammen med mig, for tusindvis af år siden.You're wasting your time with me.
I spilder tiden med mig.Spend some time with me and Hector!
You're wasting your time with me.
Du spilder tiden med mig.And your time with me will not have been ill-spent. Remember that one simple precept.
Husk det, så er tiden med mig ikke spildt.You're wasting your time with me.
Du spilder din tid med mig.Spends time with me. And I'm hoping that she comes down.
Hun kommer ned, tilbringer tid sammen med mig. Og You don't spend time with me.
Du tilbringer ingen tid med mig.You would be a lot better off to spend some time with me.
De skulle hellere tilbringe noget tid med mig.Don't waste… time with me, Captain.
Spild ikke tid på mig. De må standse dem.He says he wants to spend time with me.
Han vil bruge tid med mig.And no one spent more time with me during that period than you.
Du tilbragte mere tid med mig end nogen anden.You're living on borrowed time with me.
Du lever på lånt tid med mig.If you go back in time with me you could be vaporised.
Hvis du tager tilbage i tiden med mig, kan du blive til støv.Thank you for spending time with me.
Tak, for at tilbringe tid med mig.Travel back in time with me.
Du må rejse tilbage i tiden med mig.Your mother clearly hasn't spent enough time with me.
Din mor har vist ikke tilbragt nok tid med mig.She doesn't even spend time with me anymore.
Hun bruger ikke engang tid med mig mere.And all that stuff about Max not spending time with me?
Og alt det med, at Max ikke må bruge tid hos mig?Are you really going to spend time with me again? Really?
Virkelig? Vil I virkelig tilbringe tid med mig igen?I was hoping that you, uh,could spend a little more time with me.
Remember that one simple precept… and your time with me will not have been ill-spent.
Husk det, så er tiden med mig ikke spildt.Wanted, someone to travel back in time with me.
En som vil rejse tilbage i tiden med mig.You're just killing time with me.
Du fordriver bare tiden med mig.You don't wanna spend time with me.
Du ønsker ikke at tilbringe tid med mig.Just so you can spend more time with me.
Så du kunne tilbringe mere tid med mig.
