He thought I spent too much time with it, because it was always lying there, listening, when I played trombone.
Han syntes, jeg brugte for meget tid på den. Den lå altid og hørte mig spille trombone.
I don't waste my time with it.
Jeg spilder ikke min tid med det.
I still want to spend a bit more time with it- the fact that you can let someone try the livecd without any commitment is a nice feature as the same disc can be used for an install.
Jeg ønsker stadig at bruge lidt mere tid med det- det faktum, at du kan lade nogen prøve livecd uden nogen forpligtelse er en nice feature, da den samme disk kan bruges til en installation.
Due to the fact,that before you spend all your free time with it, you may have a feeling of emptiness, because before it was a constant puzzle in the picture of your day.
På grund af det faktum,,at før du bruger al din tid med det gratis, du kan have en følelse af tomhed, fordi før var det et konstant puslespil i billedet af din dag.
I wouldn't waste your time with it.
Jeg vil ikke spilde din tid med det.
I know I took some time with it, but it was in the hope that I would give a general overview of what we thought of the three programmes and also of Mrs Flemming's report and the question about Alzheimer's.
Jeg ved, at jeg brugte lang tid på det, men det var med det håb, at jeg kunne give et generelt overblik over Kommissionens holdning til de tre programmer samt fru Flemmings betænkning og spørgsmålet om Alzheimers sygdom.
I will spend more time with it.
Jeg vil tilbringe tid sammen med den.
Considering the solid quality of the display(from our time with it), this could be a nice choice to run Chrome OS some of the time and then simply turn into a dumb display for another computer with the flip of a switch.
I betragtning af den solide kvalitet af skærmen(fra vores tid med det), kunne dette være et godt valg til at køre Chrome OS nogle af tid og derefter blot slå ind i en dum skærm til en anden computer med flip af en switch.
No, she usually takes her time with it.
Nej, hun tager normalt tid om det.
It's been used outside to power a speaker andrecharge a phone during my time with it. Perhaps more importantly, however, is the peace of mind I have in knowing that if we were to lose power, I have a power station that can charge phones and run a lamp or a small household appliance if needed.
Det er blevet brugt uden at drive en højttaler oggenoplade en telefon i løbet af min tid med det. Måske mere vigtigt, dog, er den fred i sindet, jeg har at vide, at hvis vi skulle miste magt, jeg har et kraftværk, der kan oplade mobiltelefoner og køre en lampe eller en lille husholdningsapparater, hvis det er nødvendigt.
They were having a hard time with it.
De havde en hård tid med det.
Because I knew Rachel knew and she would tell him andthen I wouldn't have to waste my time with it.
Fordi jeg ved Rachel fortæller ham det også skal jeg ikke spilde min tid med det.
You will fall in love with any animal when you have spent enough time with it like you would, with your own beloved pet.
I vil blive forelsket i ethvert dyr, når I har tilbragt tilstrækkelig lang tid med det, ligesom I ville med jeres eget elskede kæledyr.
It's been used outside to power a speaker andrecharge a phone during my time with it.
Det er blevet brugt uden at drive en højttaler oggenoplade en telefon i løbet af min tid med det.
I thought she was spending all that time with it for me.
Jeg troede, hun brugte al den tid med den for min skyld.
Now with High Sierra,it looks like Mac users may find interesting to spend some more time with it.
Nu med High Sierra ser det ud til, atMac-brugere kan finde interessante at bruge lidt mere tid med det.
Working and being a single mother.You will spend more time with it there than on the outside.
Uden for murene.Du vil få mere tid med det end som alenemor.
For example if MoneyWiz detects that every time you spend money at Shell it's for Gas, then the next time you select Shell as a payee it will automatically fill in the description and select the category for the transaction,so you don't have to waste time with it.
For eksempel hvis MoneyWiz opdager, at hver gang du bruger penge hos Shell, er det for Gas, så næste gang du vælger Shell som betalingsmodtager, vil det automatisk udfylde beskrivelsen og vælge kategori for transaktionen, sådu behøver ikke at spilde tid med det.
Now we turn the page and the time with it.
Nu vende vi Bladet og Tiden med det.
I saw x=0 and y=0 was the only one so,I didn't waste my time with it.
Jeg så, at x=0 og Y=0 var den eneste, såjeg spildte ikke tid på den.
Why would we waste Ms. McGraw's time with it?
Hvorfor spilde frøken McGraws tid på det?
And if you can accept it for what it is you will have a much easier time with it.
Og hvis du kan acceptere det for hvad det er, du vil have en meget lettere tid med det.
I would hate to waste the court's time with it.
Jeg synes ikke, vi skal spilde rettens tid med det.
Because it is so old andambiguous few lawyers waste their time with it, or mine.
Fordi den er så uklar, atkun få advokater spilder deres eller min tid med den.
Dansk
Deutsch
Español
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文