What is the translation of " TO A CERTAIN LEVEL " in Danish?

• til et vist niveau
• til et bestemt niveau
• til en vis grad

Examples of using To a certain level in English and their translations into Danish

Rachel, when you get to a certain level.
Rachel, når man når et vist niveau.

Our solution reduces the amount of inserts in stock and orders them automatically once they drop down to a certain level.
Vores løsning redeucerer mængden af skær på lager og bestiller dem automatisk, når de kommer ned på et bestemt niveau.

Zygons are used to a certain level of comfort.
Zygons er vant til et vist niveau af komfort.

Why will an investor buy when the price falls to a certain level?
Hvorfor vil en investor købe, når kursen falder til et bestemt kursniveau?

It is once you get to a certain level of understanding.
Det er det naar du naar til et vist niveau af forstaelse.

As for the rubber hammer, it is used to shrink: slightly pristukivaya need to"besiege" the tiles to a certain level;
Som for gummi hammer, er det bruges til at skrumpe: svagt pristukivaya behov for at"belejre" fliserne til et vist niveau;

I did. You know… I'm accustomed to a certain level of failure.
Jeg er vant til en vis grad af fiasko. Du ved.

When the first column is saturated to a certain level column switch-over is carried out and the process of adsorption continues in the second column without any drop of pressure at the outlet of the dryer.
Når den første kolonne er mættet til et bestemt niveau kolonne overgangen er gennemført og den adsorption fortsætter i den anden kolonne uden nogen dråbe af pres på outlet i tørretumbleren.

The education system more or less owns you. Once you get to a certain level of education.
Når man har uddannet sig til en vis grad, ejer uddannelsessystemet en..

You see, they get to a certain level, and they all want to be white.
Du ser, de kommer til et vist niveau, og de ønsker alle at være hvide.

If you have competing states with different tax levels, then you can only raise your tax to a certain level before your money starts going abroad.
Hvis man har konkurrerende stater med forskellige afgiftsniveauer, kan man kun hæve sin afgift til et vist niveau, før pengene begynder at bevæge sig ud af landet.

If you would commit to a certain level of usage/$$$, we could probably accelerate that timing.
Hvis du vil forpligte sig til en vis grad af brug/$$$, vi kunne sikkert accelerere, at timingen.

For this we need free markets, markets open to innovation, markets open to entrepreneurs, but also markets subject to a certain level of regulation.
Vi har i den forbindelse brug for frie markeder, markeder, der er åbne over for innovation, markeder, der er åbne over for iværksættere, men samtidig markeder, der er underlagt en vis grad af tilsyn.

You know… I'm accustomed to a certain level of failure.- I did.
Ja. jeg er vant til en vis grad af fiasko. Du ved.

That is why we cannot agree to the possibility of Member States maintaining national provisions limiting access to specific social protection schemes or to a certain level of funding.
Derfor kan vi ikke godtage, at medlemsstater kan opretholde nationale bestemmelser, der begrænser adgangen til særlige socialsikringsordninger eller indebærer særlige finansieringsbetingelser.

We can know each other, oui, to a certain level, but to know entire, impossible!
Vi kan kende hinanden til et vist punkt, men fuldstændigt, umuligt!

The idea prevailed for a long time that protection of the environment and sustainable development were luxury items that could not be discussed, let alone achieved, until a society had developed to a certain level.
Det var længe den almindelige opfattelse, at miljøbeskyttelse og bæredygtig udvikling er luksusgoder, som først kan diskuteres og opnås, når et samfund har nået et vist udviklingsniveau.

Absence control- someone needs to switch on the lighting, but it will be automatically switched off or dimmed to a certain level when there is no longer anyone present in the room or area.
Fraværsstyring- Nogen skal tænde for belysningen, men den slukkes eller dæmpes til et bestemt niveau, når der ikke længere registreres tilstedeværelse i lokalet eller området.

Natural ability pulls you through to a certain level, but if I'm in a race and it comes down to a tight battle, and I lose the race basically through fitness or something, you know, I would be devastated with myself.
Medfødte evner rækker til et vist niveau,-- men, hvis det i et løb kommer til nærkamp, og jeg taber løbet grundet manglende træning, bliver jeg træt af mig selv.

Presence control- the lights will come on automatically when presence is detected and be switched off or dimmed to a certain level when there is no one present in the room or area.
Bevægelsesstyring- Belysningen slås automatisk til, når der registreres bevægelse, og slukkes eller dæmpes til et bestemt niveau, når der ikke er nogen tilstedeværelse i rummet eller området.

Since several adult roma only have learned to read to a certain level, it has been very important to use images and material with images to preach the gospel in the Roma-villages.
Da mange voksne romaer kun har lært at læse i begrænset omfang, har det vist sig at være ganske vigtigt at bruge billeder og materiale med billeder til at forkynde evangeliet i roma-landsbyerne.

There are two ways of doing this: Presence control- the lights will come on automatically when presence is detected and be switched off or dimmed to a certain level when there is no one present in the room or area.
Dette kan gøres på to måder: Bevægelsesstyring- Belysningen slås automatisk til, når der registreres bevægelse, og slukkes eller dæmpes til et bestemt niveau, når der ikke er nogen tilstedeværelse i rummet eller området.

The problem of radical Islamic fundamentalism is, in my view, considerable enough in Europe, and it bears witness to a certain level of short-sightedness to want to fight terrorism but at the same time open the floodgates to people who are suspected of having ties with al-Qaeda, the Taliban and related groupings.
Problemet med radial islamisk fundamentalisme er efter min mening stort nok i Europa, og det bevidner et vist niveau af kortsynethed, at man vil bekæmpe terrorisme, men samtidig åbne sluserne for mennesker, der mistænkes for at have forbindelser til al-Qaeda, taleban og tilknyttede grupper.

You may also set up the forex software that it can make decisions on your behalf, for instance if the currency has reached a specific value or has drop to a certain level, then this software will automatically sell on your behalf.
Du kan også oprette forex software, det kan træffe beslutninger på dine vegne, for eksempel hvis valutaen har nået en bestemt værdi eller har fald til et vist niveau, så er denne software vil automatisk sælge på dine vegne.

The gesture, expressions and makeup objects of the self-image of nudity in his oil paintings, that have constructed out of a type of sense that joking, ambiguous, frustrated and self-mocking, it is a kind declaration of confidence and liberation declaration to a certain level.
Den gestus, udtryk og makeup genstande af selv-image nøgenhed i sine oliemalerier, der har konstrueret ud af en type forstand, at spøg, tvetydige, frustreret og selvironiske, det er en slags erklæring om tillid og befrielse erklæring til et vist niveau.

The Light of Creation, or Adamantine Particles, are being made available to every soul that has ever been created; however, there are some rules that apply to this"Light Redemption" process: each soul must prepare their vessel by lifting their vibrational pattern to a certain level of harmonious frequencies in order to receive these particles of God Light and, you must remember, after receiving these particles of Light, they must be activated by your loving intention.
Skabelseslyset eller de Adamantine Partikler bliver gjort opnåelig for hver en sjæl, der nogensinde er blevet skabt; men der er nogle regler, der passer til denne"Lys·indfrielses" proces: Hver sjæl er nødt til at forberede sit kar ved at løfte sit vibrationsmønster til et vist niveau af harmoniske frekvenser for at modtage disse partikler af Guds Lys, og I må huske, efter at have modtaget disse lyspartikler, at de må aktiveres af jeres kærlige hensigt.

How to use "to a certain level" in an English sentence

Each stage is suited to a certain level of learning.

This allows the customer to a certain level of freedom.

Writing does lend itself to a certain level of solitude.

That redeemed Noah Trevor to a certain level for me.

to a certain level and then just burn the fuel.

Developing estimates that adhere to a certain level of exactness.

By necessity, this leads to a certain level of extrapolation.

needs to be treated to a certain level before discharging.

Everyone is used to a certain level of eye candy.

Wetsuits are only resistant to a certain level of coldness.

How to use "til et vist niveau, til en vis grad, til et bestemt niveau" in a Danish sentence

Jeg er ikke i tvivl om, at sundhedsbehandling kan løftes fra ren unika-behandling til et vist niveau af standard - som artiklen beskriver.

Vores værker bærer således også til en vis grad præg af i udgangspunktet at være fritstillede afsøgninger af det enkelte steds variabler.

Det svarer stort set til et bestemt niveau i teknologiske udvikling, plus uddannelse, sygesikring, videnskab og lignende service.

Dette billede går til en vis grad igen når der sammenlignes Læs mere To nye iværksætterhuse åbnet i Korsør.

InvestEd forklarer Programhandel Programhandler udføres som regel, hvis indekskurserne falder eller stiger til et bestemt niveau.

Nu er jeg nået til et vist niveau, men jeg føler stadig, jeg kan forbedre mig enormt meget.

Men fordi kapitalismen bygger på en magtkamp mellem kapitalister og arbejdere, kan kapitalismen ikke udvikle sig mere end frem til et vist niveau.

I løbet af dagen, tager kameraet billeder i farver, mens om natten skifter den automatisk om til sort-hvid-tilstand, når lysniveauet falder til et vist niveau.

Til sammenligning forklarer Vacos hjemmeside, at skum er i stand til at absorbere effekt op til et bestemt niveau.

Forskning viser, at planter har godt af mere CO2, men der er også forskning der viser, at det kun er til et vist niveau.