What is the translation of " TO A CERTAIN LEVEL " in Hungarian?

• egy bizonyos szintre
• egy bizonyos szintig
• egy bizonyos szintet
• egy bizonyos szinten
• bizonyos szintű

Examples of using To a certain level in English and their translations into Hungarian

Stress is good to a certain level.
A stressz jó egy bizonyos mértékig.

To a certain level, there are not any difficulties with this.
Egy bizonyos szintig nincs ezzel semmi gond.

Stress is good to a certain level.
A makacsság egy bizonyos szintig jó.

Play the game online worlds Crossroads worth to begin with leveling your character to a certain level.
A játékot online világ Crossroads érdemes kezdeni kiegyenlítése a karakter egy bizonyos szintet.

This annoys me to a certain level.
Ez engem egy bizonyos szinten zavart.

A sensor inside the bin activates the compactor when the rubbish gets to a certain level.
A szemetesek belsejében található érzékelő aktiválja a tömörítőt, amikor a hulladék mennyisége elér egy bizonyos szintet.

The church gets to a certain level.
A templom egy bizonyos szintig elkészült.

Oz discuss it would certainly not trigger it to grow in popularity as rapid as it not worked to a certain level.
Oz beszélnek róla nem okozna, hogy növekszik a népszerűsége annyira gyors, ha ez nem működik, bizonyos mértékig.

Will this deflate to a certain level?
Nem fog megrekedni egy bizonyos szinten?

If love is limited to a certain level beyond which you won't go, if you feel that your love has boundaries, then it is not love.
Ha a szeretet be van határolva egy bizonyos szintre, amelyen túl te nem mész, ha úgy érzed, hogy a szeretetednek határai vannak, akkor ez nem szeretet.

Those infrastructures can only be enlarged to a certain level.
Ezek a kategóriák csak bizonyos szinten alkalmazhatók.

Listen, Rachel, when you get to a certain level, everybody has their person.
Figyelj, egy bizonyos szinten mindenkinek megvan az embere.

This will help in boosting up the application security to a certain level.
Ez segíti a koncentráció szintjének fenntartását egy bizonyos szinten.

After you get to a certain level, you get a nice business.
Miután elértél egy bizonyos szintet, kapsz egy szép kis üzletet.

Almost all of us who have studied mathematics or maybe physics to a certain level know what slope is.
Szinte mindannyian, akik egy bizonyos szintre tanulmányozták a matematikát vagy talán fizikát, tudják, hogy mi a lejtő.

When you upgrade the barracks to a certain level, it is possible to build a modern and specialized machines, such as minoukladchiki, as well as create the necessary tactical bombers.
Ha frissíti a laktanya egy bizonyos szintet, akkor lehet építeni egy korszerű és speciális gépek, mint például minoukladchiki, valamint hozzon létre a szükséges taktikai bombázók.

Should this question not be linked to a certain level of success?
Nem kellene-e ezt a kérdést egy bizonyos teljesítményszinthez kötni?

As for the rubber hammer, it is used to shrink: slightly pristukivaya need to"besiege" the tiles to a certain level;
Ami a gumikalapács, akkor használják, hogy csökken: enyhén pristukivaya szükségességét, hogy"ostromolják" a csempe, hogy egy bizonyos szintet;

Some cameras can even point to a certain level of aggression.
Egyes kamerák az agresszió bizonyos szintjét is megmutathatják.

That is why we cannot agree to the possibility of Member States maintaining national provisions limiting access to specific social protection schemes or to a certain level of funding.
Ezért nem tudunk egyetérteni a tagállamok azon lehetőségével, hogy olyan nemzeti rendelkezéseket tartsanak fenn, amelyek korlátozzák a meghatározott szociális védelmi rendszerekhez vagy a védelem egy bizonyos szintjéhez való hozzáférést.

It is only possible to do this to a certain level until the head is no longer useable.
Csak lehetséges, hogy ezt egy bizonyos szinten addig, amíg a feje már nem használható.

In both studies, the main measure of effectiveness was the number of patients whose disease activity decreased to a certain level after 12 months.
A fő hatékonysági mutató mindkét vizsgálat esetében azon betegek száma volt, akik betegségaktivitása 12 hónap elteltével egy bizonyos szintre süllyedt.

It is only possible to do this to a certain level until the head is no longer useable.
Csak lehetséges-hoz csinál ez-hoz egy bizonyos szintet, amíg a feje már nem használható.

Some of us may instinctively terminate a relationship once it moves to a certain level of closeness and intimacy.
Némelyek ösztönösen véget akarnak vetni egy kapcsolatnak, mihelyt az eléri az intimitás, a másikhoz való közelség bizonyos szintjét.

Once they have been promoted to a certain level, they will remain at that level..
Ha egyszer már elért egy bizonyos szintet, akkor azon a szinten megmarad.

Apart from this passive ability, this Knight type also has the following abilities, which can be developed to a certain level, depending on the amount of points spent on them.
Ettől a passzív képességtől függetlenül ez a lovagtipus a következő képességekkel is rendelkezik, amelyek bizonyos szintekre fejleszthetőek, a rájuk költött pontok mennyiségtől függően.

We were able to prove we could step forward to a certain level and were able to get trust from Red Bull.
Bebizonyítottuk, hogy előre tudunk lépni egy bizonyos szintre és megszereztük a Red Bull bizalmát.

So for the protection to work, our shadows of doubt and fear must be integrated to a certain level where we will no longer get mired down in them.
Szóval ahhoz, hogy a védelem működjön, a kételyeink és félelmeink árnyait integrálnunk kell egy bizonyos szintig, ahol is már nem veszhetünk el bennük többé.

Protection from water(rain and snow), water resistance(the ability to resist water to a certain level), waterproofness- can be ensured with a membrane or a coating.
Víz(hó, eső) elleni védelem, vízhatlanság- az anyag egy bizonyos szintig képes ellenállni víznek, vízállóság- bevonat vagy membrán segítségével biztosított.

And this is not an easy endeavour as everyone holds prejudices to a certain level, so we all need to work consistently to reduce them.
Ez pedig nem egy egyszerű törekvés, hiszen egy bizonyos szinten mindenkinek vannak előítéletei, tehát mindannyiunk kötelessége, hogy folyamatosan dolgozzunk ezek csökkentésén.“.