What is the translation of " TO A CERTAIN LEVEL " in Swedish?

• till en viss nivå
• till en bestämd nivå

Examples of using To a certain level in English and their translations into Swedish

When you get to a certain level, everybody has their person.
När du når en viss nivå har alla sin person.

Or Energokristall that improve things to a certain level.
Eller Energokristall att förbättra saker till en viss nivå.

To a certain level, the body can handle it,
Till en viss nivå så hanterar kroppen det,

You get these players up to a certain level Nothing.
Inget. Man får upp de här killarna till en viss nivå.

It can also be used for the reinforcement of weak subfloor surfaces up to a certain level.
Den kan också användas för förstärkning av svaga ytskikt hos undergolv upp till en viss nivå.

Google Analytics is free up to a certain level of web traffic.
Google Analytics är gratis upp till en viss nivå av webbtrafik.

From the beginning the water-pots contain the water of Moses up to a certain level.
Från början innehåller vattenkrukorna Moses vatten upp till en viss nivå.

Now you need to pour water up to a certain level, approximately, as in nature.
Nu behöver du hälla vatten upp till en viss nivå, ungefär som i naturen.

only up to a certain level.
bara upp till en viss nivå.

It is only possible to do this to a certain level until the head is no longer useable.
Det är endast möjligt att göra detta till en viss nivå tills huvudet är inte längre användbar.

Nothing. Look, you get these players up to a certain level.
Inget. Man får upp de här killarna till en viss nivå.

We Have a task to grow to a certain level and then slowly,
Vi har en uppgift att växa till en viss nivå och sedan långsamt,

Nothing. you get these players up to a certain level Look.
Inget. Man får upp de här killarna till en viss nivå.

When you have progressed to a certain level, a doorway will open in the back wall of the alcove chamber,
När ni har nått en viss nivå, kommer en port att öppnas i alkovkammarens bakre vägg,

The education system more or less owns you. Once you get to a certain level of education.
När du kommer till en viss nivå av utbildning, äger i princip utbildningssystem dig.

When you get to a certain level you're allowed to experience a gradual enlightenment state,
På en viss nivå tillåts du komma in i tillståndet successiv upplysning, och vid den tiden

The physical handling of records is preferred to be kept to a certain level for various reasons.
Den fysiska hanteringen föredras att behållas till en viss nivå av olika skäl.

until a society had developed to a certain level.
förrän ett samhälle hade nått en viss utvecklingsnivå.

In addition, the company also must reach up to a certain level of market activities and other commitments.
Därutöver måste man också leva upp till en viss nivå av marknadsaktiviteter och andra åtaganden.

Battery Usage Warnings- You can set up Battery Optimizer to warn you when you battery usage increases to a certain level.
Batterivarningar- Du kan ställa in Battery Optimizer så att den varnar när batterinivån når en viss nivå.

Once the urine protein level has decreased to a certain level, treatment may be restarted with a lower dose.
När proteinmängden har sjunkit till en bestämd nivå, påbörjas behandlingen igen med en lägre dos.

lower the resistance to a certain level.
minskar motståndet till en bestämd nivå.

The policy in all ROADEX countries is that when the ditches are filled to a certain level(higher than 0.3 m from the bottom of road structures) the ditch must be cleaned out.
Policyn i alla ROADEX länder är att när dikena är fyllda till en bestämd nivå(högre än 0,3 m från bottnen av överbyggnaderna) måste diket rensas.

A diploma/degree certificate proves that through your studies you have acquired knowledge up to a certain level.
En examen är ett bevis på att du genom dina studier har tillägnat dig kunskaper upp till en viss nivå.

When you get to a certain level you're allowed to experience a gradual enlightenment state,
På en viss nivå tillåts du komma in i tillståndet successiv upplysning, och då är det

Specifically, the amount of stress encountered in early life sensitizes an organism to a certain level of adversity;
Specifikt sensitizes beloppet av spänning som möts i tidig sortliv, en organism till ett bestämt jämnar av motgång;

where an index figure cannot be determined to a certain level.
en viss summa eller att deltagandegraden inte kan fastställas till vissa nivåer.

The exit of coalition forces will leave Afghanistan rely heavily on its inexperienced and, to a certain level, poorly equipped Afghan security forces.
Tillbakadragandet av koalitionstrupperna kommer att göra Afghanistan helt beroende av sina egna oerfarna och till viss grad dåligt utrustade säkerhetsstyrkor.

The memorandum submitted by Spain to the Commission on 23 November 1999 provides, as an alternative, for the application of a neutral tax that would take account of the need to see the production of goods in the Canary Islands rise to a certain level.
Spanien överväger i sitt meddelande till kommissionen av den 23 november 1999 att införa en neutral skatt för att beakta nödvändigheten av att uppnå en viss nivå i fråga om varuproduktion på Kanarieöarna.

A degree is a proof that you have acquired knowledge and proficiency to a certain level through your studies.
Examensbeviset är ett intyg på att du genom dina studier har tillägnat dig kunskaper och förmågor till en viss nivå.