What is the translation of " TO A CERTAIN LEVEL " in Dutch?

• tot een bepaald niveau
• tot op zekere hoogte
• tot een zeker niveau
• tot een zekere mate
• aan een bepaalde mate

Examples of using To a certain level in English and their translations into Dutch

Zygons are used to a certain level of comfort.
Zygons zijn gewend aan 'n bepaald niveau van comfort.

In case of a leakage the water will go down to a certain level.
Het water zal bij lekkage zakken tot een bepaald niveau.

I'm accustomed to a certain level of failure.-I did. You know.
Weet je… Ik ben gewend aan een bepaalde mate van mislukking.- Ja.

Civilizations were societies that had advanced to a certain level.
Beschavingen waren samenlevingen die had gevorderd tot een bepaald niveau.

I did. I'm accustomed to a certain level of failure. You know.
Weet je… Ik ben gewend aan een bepaalde mate van mislukking.- Ja.

And they all want to be white. You see, they get to a certain level.
Ze gaan naar een bepaald niveau, en ze willen allemaal blank worden.

They get to a certain level, and they all want to be white.
Ze gaan naar een bepaald niveau, en ze willen allemaal blank worden.

Maybe you have just gotten used to a certain level of pain.
Misschien ben je wel gewend aan een zekere mate van pijn.

You come to a certain level where you have to become more professional than personal.
Je komt op een bepaald niveau waar je eerder professioneel moet zijn dan persoonlijk.

But there is openness to a certain level though.
Maar er is wel een zekere openheid tot een bepaald niveau.

As an incentive, you can thereafter complement the total amount to a certain level.
Als incentive kunt u vervolgens het totaalbedrag tot een bepaald niveau aanvullen.

We understand you are accustomed to a certain level of luxury and service.
We begrijpen dat u gewend bent aan een bepaald niveau van luxe en service.

But to know entire, impossible. We can know each other, oui, to a certain level.
We kunnen elkaar tot op zekere hoogte kennen, maar helemaal, impossible.

You have a right to a certain level of privacy in the workplace.
U heeft namelijk recht op een bepaalde mate van privacy op uw werk.

Everybody has their person. Listen, Rachel, when you get to a certain level.
Luister, als je op een bepaald niveau komt, heeft iedereen een eigen mannetje.

That horses could count to a certain level. In 2009, experiments showed.
Dat paarden tot een bepaald niveau konden tellen. In 2009 toonden experimenten aan.

It's very possible Einstein used this type of technology to a certain level.
Het is zeer wel mogelijk dat Einstein deze technologie gebruikte om een bepaald niveau te bereiken.

We can know each other, oui, to a certain level, but to know entire, impossible.
We kunnen elkaar tot op zekere hoogte kennen, maar helemaal, impossible.

Some people have yet to forgo jealousy even though they have cultivated to a certain level.
Sommige mensen hebben een bepaald niveau van cultivatie bereikt, maar ze kunnen de jaloezie maar niet kwijt raken.

Listen, Rachel, when you get to a certain level, everybody has their person.
Luister, als je op een bepaald niveau komt, heeft iedereen een eigen mannetje.

saw civilization as a society which had advanced to a certain level.
samenleving qui Advanced had om een bepaald niveau te hebben.

Unfortunately, this familiarity has led to a certain level of complacency in the industry.
Helaas heeft deze bekendheid geleid tot een zekere mate van gemakzucht in de industrie.

slightly pristukivaya need to"besiege" the tiles to a certain level;
licht pristukivaya noodzaak"belegeren" de tegels om een bepaald niveau;

While this is correct to a certain level, all are not born equal
Terwijl dit tot een zeker niveau klopt, wordt niet iedereen gelijk geboren

A hotel. Our corporate visitors are used to a certain level of service.
Onze bedrijfsbezoekers zijn gewend aan een bepaald niveau van service. Een hotel.

When you have progressed to a certain level, a doorway will open in the back wall of the alcove chamber,
Wanneer jullie tot een bepaald niveau gevorderd zijn, zal een deur worden geopend in de achterwand van de alkoof-kamer, en worden jullie een

more lump, and to a certain level also reminds of a band like Brujeria.
en doet tot op een zekere hoogte ook aan een band zoals Brujeria.

Battery Usage Warnings- You can set up Battery Optimizer to warn you when you battery usage increases to a certain level.
Batterijgebruik Waarschuwingen- U kunt Battery Optimizer om u te waarschuwen wanneer u de batterij-gebruik neemt toe tot een bepaald niveau.

For their Being is not able to do so until their Energy rises to a certain level… in order to absorb the HIgher Energy.
Want hun Wezen is niet in staat om dat te doen totdat hun Energie naar een bepaald niveau is opgestegen… om de Hogere Energie te absorberen.

orders them automatically once they drop down to a certain level.
worden ze automatisch besteld wanneer de voorraad onder een bepaald niveau komt.