What is the translation of " TO A CERTAIN LIMIT " in Swedish?

• till en viss gräns
• till ett visst belopp

Examples of using To a certain limit in English and their translations into Swedish

One with resources must help the needy, but up to a certain limit.
Den som har tillgångar är skyldig att hjälpa de behövande men bara till en viss gräns.

Metals can be added to the soil up to a certain limit considered harmless to land,
Metaller kan tillföras upp till en viss gräns, som bedöms inte skada marken,

only up to a certain limit.
bara upp till en viss gräns.

some are allowed to increase them up to a certain limit, while others must keep their emissions at the same levels as in 1990.
vissa får öka dem till en viss nivå, och åter andra måste bibehålla sina utsläpp på samma nivåer som 1990.

As a rule, most sites will offer you at least double your first deposit up to a certain limit.
I regel erbjuder de flesta webbplatser dig minst dubbelt upp på din första insättning upp till en viss gräns.

enters their position to a certain limit, easily arranges motivational contests
går in i en viss gräns, arrangerar enkelt motiverande tävlingar

up to a certain limit.
upp till en viss gräns.

co-drivers use only helps to a certain limit and with short liaison distances,
kartläsare använder hjälper bara till en viss gräns och med korta transportsträckor

The shock absorbers ensure that the wheels can bounce up and down to a certain limit without the car following.
Stötdämpar ser till att hjulen kan hoppa upp och ner till en viss nivå utan att själva bilen påverkas.

Austria28 February 2002To be decided individually by banks after 28/2/2002Indefinitely Recommended a maximum of ATS 50 000Most banks will exchange legacy currency free of charge up to a certain limit.
Österrike28 februari 2002Avgörs av varje enskild bank efter den 28/2/2002Obegränsad period Man rekommenderar högst ATS 50 000De flesta banker kommer att växla in äldre valuta gratis upp till ett visst belopp.

up to a certain limit(see package for each destination).
upp till en viss gräns(se respektive land).

claim arising out of the death, wounding or other bodily injury of a passenger under Article 17 of the Warsaw Convention, avail themselves of any defence under Article 20(1) of the Warsaw Convention up to a certain limit;
bör EG-lufttrafikföretag vid skadeståndskrav när passagerare drabbas av skada å person enligt artikel 17 i Warszawakonventionen inte kunna åberopa artikel 20.1 i Warszawakonventionen för krav upp till en viss gräns.

rules of each bank. Most banks will exchange legacy currency free of charge up to a certain limit or for unlimited amounts.
De flesta banker kommer att växla in äldre valuta gratis upp till ett visst belopp eller obegränsade belopp..

with notice to be given for high amountsMost banks will exchange legacy currency free of charge up to a certain limit.
med föranmälan av större belopp. De flesta banker kommer att växla in äldre valuta gratis upp till vissa belopp.

rules of each bank. Most banks will exchange legacy currency free of charge up to a certain limit or for unlimited amounts.
De flesta banker kommer att avgiftsfritt växla in den nationella valutan upp till en viss gräns eller för obegränsade belopp.

Unlimited exchanges with one working day's noticeMany banks will exchange legacy currency free of charge up to a certain limit.
Obegränsad inväxling med en dags föranmälan. Många banker kommer att växla in äldre valuta gratis upp till ett visst belopp.

will ensure that those over 65 can receive additional amounts from other pensions/savings up to a certain limit above the minimum guarantee level without losing their pension credit entitlements.
syftet är att se till att personer över 65 kan få ytterligare medel från andra pensionsförsäkringar eller besparingar upp till en viss nivå över garantinivån utan att de förlorar sina pensionsrätter.

was stimulated with increasing quantities of sodium ions up to a certain limit.
stimulerades av ökande mängder natriumjoner upp till en viss gräns.

the Bank of Spain. Many banks will exchange legacy currency free of charge up to a certain limit.
Många banker kommer att avgiftsfritt växla in den nationella valutan upp till en viss gräns.

Unlimited exchanges with one working day's noticeMany banks will exchange legacy currency free of charge up to a certain limit.
Inväxling utan begränsning med en arbetsdags varselMånga banker kommer att avgiftsfritt växla in den nationella valutan upp till en viss gräns.

i.e. the insurance premium is paid only up to a certain limit.
allmänhet också ett avgiftstak, varvid man betalar försäkringsavgifter endast upp till en bestämd gräns.

Until 17/02/2012 Coins:Until 17/02/2005No limitMost banks will exchange legacy currency free of charge up to a certain limit.
till den 17/2/2005Obegränsat. Många banker kommer att växla in äldre valuta gratis upp till ett visst belopp.

indefinitelyNo limit until 30 June 2002Most banks will exchange legacy currency free of charge up to a certain limit.
obegränsad periodObegränsat fram till den 30 juni 2002. De flesta banker kommer att växla in äldre valuta gratis upp till ett visst belopp.

exchange of legacy currency. Many banks will exchange legacy currency free of charge up to a certain limit 500 DEM.
Många banker kommer att avgiftsfritt växla in den nationella valutan upp till en viss gräns 500 DEM.

do not charge any tax at all up to a certain limit.
undantar dem från skatt helt och hållet upp till en viss gräns.

Until 17/02/2012 Coins:Until 17/02/2005No limitMost banks will exchange legacy currency free of charge up to a certain limit.
t.o.m. den 17 februari 2005Ingen begränsningDe flesta banker kommer att avgiftsfritt växla in den nationella valutan upp till en viss gräns.

IEP 500 per individualMany banks will exchange legacy currency free of charge up to a certain limit.
Många banker kommer att växla in äldre valuta gratis upp till ett visst belopp.

IEP 500 per individualMany banks will exchange legacy currency free of charge up to a certain limit.
500 irländska pund per personMånga banker kommer att avgiftsfritt växla in den nationella valutan upp till en viss gräns.

Austria28 February 2002To be decided individually by banks after 28/2/2002Indefinitely Recommended a maximum of ATS 50 000Most banks will exchange legacy currency free of charge up to a certain limit.
Österrike Den 28 februari 2002Periodens längd bestäms enskilt av bankerna efter den 28 februari 2002Ingen begränsning Det rekommenderade maximibeloppet är ATS 50 000De flesta banker kommer att avgiftsfritt växla in den nationella valutan upp till en viss gräns.

frequency when the exchange is done by depositMost banks will exchange legacy currency free of charge up to a certain limit.
frekvens när inväxlingen sker genom insättning. De flesta banker kommer att avgiftsfritt växla in den nationella valutan upp till en viss gräns.