What is the translation of " TO A CERTAIN PERCENTAGE " in Swedish?

• till en viss procentandel
• till en viss procentsats
• till en viss procent
• till en viss procentuell andel

Examples of using To a certain percentage in English and their translations into Swedish

Reduce or enlarge your document to a certain percentage of its original size.
Förminska eller förstora dokumentet till en viss procent av dess ursprungliga storlek.

tablet to conserve power when your battery is down to a certain percentage.
surfplatta för att spara ström när batteriet är nere på en viss procentsats.

That the repayment space for interest is limited to a certain percentage(35 percent according to the memorandum) of EBIT.
Att avdragsutrymmet för ränta begränsas till viss andel(35 procent enligt promemorian) av EBIT.

You can create a grade rule that alerts you if a student's total grade for your course falls to a certain percentage.
Du kan även skapa en bedömningsregel som varnar dig om en deltagares sammanlagda resultat för kursen sänks till en viss procent.

Battery charging may automatically be limited to a certain percentage under certain temperature conditions.
Batteriladdningen kan begränsas automatiskt till en specifik procentdel under särskilda temperaturförhållanden.

which allow ordinary shares in the company to be acquired up to a certain percentage of gross profits.
system som innebär köp av ordinarie aktier i företaget upp till en procentuell andel av bruttovinsten.

Concerns have also been raised at the possibility of a fee corresponding to a certain percentage of operators' revenue might be introduced by local administrations for the grant of rights to install facilities in Spain.
Det har också uttryckts oro kring möjligheten att en avgift som motsvarar en viss andel av operatörernas intäkter kan införas av lokala myndigheter för att bevilja tillstånd att installera infrastruktur i Spanien.

One of the things that struck me when I cast my mind back is the importance some groups attach to a certain percentage of payment credits.
En av de saker som slår mig när jag blickar tillbaka är den vikt som vissa grupper lägger vid betalningsbemyndiganden på en viss procentsats.

The purchase of options will be subsidised by the option purchaser receiving an extra cash compensation corresponding to a maximum of 50 per cent of the option premium up to a certain percentage(5% in the 2017 programme)
Optionsköpen subventioneras genom att optionsköparen erhåller kontant extra ersättning motsvarande högst 50 procent av optionspremien upp till en viss procentsats(5% i 2017 års program) av Ratos investering i det aktuella portföljbolaget efter

A number of delegations opposed the proposed level of capping, limiting the level of transfer to each member state to a certain percentage of its gross domestic product.
Ett antal delegationer motsatte sig den föreslagna nivån på taket som begränsar nivån på överföringen till varje medlemsstat till en viss procentandel av dess bruttonationalprodukt.

who therefore wish to begin distillation operations as quickly as possible should be allowed to do so by the rapid approval of distillation contracts up to a certain percentage.
destillatörer som behöver alkohol som produceras snabbt och som så önskar, inleda destillationen snarast möjligt genom ett snabbt godkännande av destillationskontrakten upp till en viss procentsats.

Any Member State sustaining a negative budgetary imbalance in excess of a threshold equivalent to a certain percentage of its GNI shall be granted a correction.
Varje medlemsstat som uppvisar en negativ balans gentemot budgeten som överstiger en tröskelnivå motsvarande en viss procentsats av dess BNI skall beviljas en korrigering.

which means that the individual is guaranteed a pension equal to a certain percentage of his or her salary.
vilket innebär att den anställde garanteras en pension motsvarande en viss procentuell andel av lönen.

accept that the amounts to be paid by the Website Operator to me will correspond to a certain percentage(varying according to the type of Services)
accepterar att de belopp som skall betalas av den Webbplatsoperatör för mig kommer att motsvara en viss procentsats(varierar beroende på vilken typ av tjänster)

which means that the individual is guaranteed a pension equal to a certain percentage of his or her salary.
vilket innebär att den anställde garanteras en pension motsvarande en viss procentuell andel av lönen.

Several delegations also objected to the so-called reversed safety net, limiting the scope of support to a certain percentage compared to its level during the 2007-2013 period.
Flera delegationer motsatte sig också det s.k. omvända säkerhetsnätet som begränsar stödets omfattning till en viss procentandel i förhållande till stödnivån under perioden 2007-2013.

cannot be less than the amount of tax which would be due if the profit margin were equal to a certain percentage of the selling price.
artikel 26a B inte kan vara lägre än det skattebelopp som skulle betalas om vinstmarginalen motsvarade en viss procent av försäljningspriset.

which would limit the scope of support to a certain percentage as compared to its level during the 2007-2013 period.
som begränsar räckvidden för stöd till en viss procentandel i förhållande till stödnivån under perioden 2007-2013.

means that the individual is guaranteed a pension equal to a certain percentage of his or her salary.
innebär att den anställde garanteras en pension motsvarande en viss procentuell andel av lönen.

provided this is supplemented by the provision that smaller investment sums up to a certain percentage of the resources can be allocated to smaller applicant countries and also in other justified exceptional cases.
miljoner euro är riktig, med det tillägget att det för de mindre kandidatländerna och även i andra välgrundade undantagsfall måste, upp till en viss procentsats av medlen.

12 a reference is made to a certain percentage of turnover or assets.
6 i direktiv 2003/…/EG, 12 föreskrivs att man använder sig av en viss procentsats av omsättningen eller de totala tillgångarna.

They can invest in an SME up to a certain percentage without the enterprise concerned being at a disadvantage when applying for grants.
medelstort företagupp till en viss procentandel utan att företaget ifråga missgynnas av detta då det ansöker om finansiellt stöd.

they supply some services to non-members(which are normally taxed) up to a certain percentage 50% in the case of France.
för icke-medlemmar(vilka annars skulle beskattas) upp till en viss andel 50% i Frankrike.

As regards cohesion policy, some delegations opposed the proposed level of capping, limiting the level of transfer to each member state to a certain percentage of its gross domestic product.
När det gäller sammanhållningspolitiken motsatte sig vissa delegationer den föreslagna nivån på taket som begränsar nivån på överföringen till varje medlemsstat till en viss procentandel av dess bruttonationalprodukt.

limiting the scope of cohesion policy support to a certain percentage compared to its level during the 2007-2013 period.
som begränsar stödet inom ramen för sammanhållningspolitiken till en viss procentsats jämfört med nivåerna under perioden 2007-2013.

derogation for raw materials for the production of conventional gelatine, as non-organically produced agricultural products may, up to a certain percentage, be included in the manufacture of organic products.
tillverkning av konventionellt gelatin, eftersom jordbruksprodukter som har producerats på ett icke biodynamiskt sätt får användas i tillverkningen av ekologiska produkter upp till en viss procentuell andel.

reload bonuses that matches deposits up to a certain percentage with a wager requirement that varies between different bingo sites.
Reload bonusar som matchar din insättning upp till en viss procentandel med ett omsättningskrav som varierar mellan olika bingo webbplatser.

aimed at limiting the scope of support for a member state compared to a certain percentage of its level during the 2007-2013 period.
som syftar till att begränsa räckvidden för stödet till en medlemsstat i förhållande till en viss procentuell andel av nivån under perioden 2007-2013.

which would then have to pay a certain percentage to the Union, while the Union would take care of the rest.
endast budgetansvaret ligger hos medlemslandet, som då skulle ha att betala en del till unionen, medan resten handhas av unionen.