What is the translation of " UP TO A CERTAIN POINT " in Swedish?

• till en viss punkt
• till en viss gräns

Examples of using Up to a certain point in English and their translations into Swedish

These are free up to a certain point.
Dessa är lediga till en viss punkt.

Monitoring air pollutant concentrations takes us only up to a certain point.
Övervakning av luftföroreningar tar oss bara till en viss punkt.

That will stop- up to a certain point, of course.
Det kommer att upphöra- upp till en viss gräns, såklart.

She must think that she can count on you, but up to a certain point.
Hon ska kunna räkna med dig, men bara till en viss punkt.

Sometimes, up to a certain point difficult to reach.
Ibland, upp till en viss punkt svåra att nå.

But we can assist only up to a certain point.
Men vi kan bara hjälpa till en viss grad.

Up to a certain point, both auto-fill and auto-fit show identical results.
Upp till en viss punkt, både auto-fill och auto-fit visa identiska resultat.

And this is logical, up to a certain point.
Och det här är logiskt, upp till en viss punkt.

Up to a certain point and don't know what your talents gave you a destiny.
Upp till en viss punkt och inte veta vad dina talanger gav dig ett öde.

but only up to a certain point.
men bara till en viss punkt.

Up to a certain point, the facts of experience are capable of a parallelistic,
Upp till en viss punkt, fakta erfarenhet kan en parallelistic,

Once the meter fills up to a certain point, features are released.
När styrkemätaren fylls upp till en viss punkt kommer funktionerna att aktiveras i spelet.

The masses can sacrifice their today for the tomorrow only up to a certain point.
Massorna kan offra sig idag för en bättre morgondag men bara till en viss gräns.

I can make the configuration complicated only up to a certain point, over that point it will be confusing and senseless.
Jag kan göra konfigurationen komplicerade endast upp till en viss punkt, över den punkten blir det förvirrande och meningslöst.

notcausing inconveniences up to a certain point.
inteorsakar olägenheter upp till en viss punkt.

Behold, up to a certain point, three kings will stand in Persia,
Se, upp till en viss punkt, tre kungar kommer att stå i Persien,

The Easter Offensive, to me, but only up to a certain point.
För mig visade påskoffensiven men bara till en viss gräns.

It is not revolutionary victories but, up to a certain point, defeats of the revolutionary forces,
Det är inte revolutionära segrar, utan till en viss gräns, de revolutionära krafternas nederlag,

It must be remembered that the Kuo Min Tang as a whole fights against imperialism only up to a certain point.
Vi måste komma ihåg att Guomindang i sin helhet bara kämpar mot imperialismen fram till en viss punkt.

It should be remembered that regeneration is possible only up to a certain point, and not to miss it is very important.
Man bör komma ihåg att regenerering är möjlig bara upp till en viss punkt, och att inte missa det är väldigt viktigt.

Up to a certain point, we were able to support the wording of the resolution as it stands; it also includes many points that we can live with and accept.
Fram till en viss punkt kunde vi stödja de nuvarande formuleringarna i resolutionen- förslaget innehåller också många punkter vi kan leva med och godta.

It decreases with increasing of the chamber thickness up to a certain point, and then begins to rise again.
Den minskas med ökande tjocklek av kameran upp till en viss punkt, och sedan börjar stiga igen.

Every score with up to a certain point can be made in at least two ways,
Varje värdering med upp till en viss punkt kan göras på åtminstone två sätt, antingen med ett visst antal rätt

The tractor pulled a trailer full weight up to 30 tons and up to a certain point satisfied the military.
Den traktor som drog en trailer full vikt upp till 30 ton och upp till en viss punkt nöjd med den militära.

This is fine up to a certain point, but I feel that somehow,
Det här är roligt till en viss punkt. Man jag känner

It follows, furthermore, that a permanent increase in the price of agricultural products may take place up to a certain point, before their price reaches their value.
Vidare följer, att det fram till en viss punkt kan pågå en långsam prisstegring på jordbruksprodukter, innan deras pris uppnår deras värde.

Hence failure to increase in numbers up to a certain point prevents the full realization of national destinyˆ,
Om befolkningen sålunda inte ökar upp till en viss punkt förhindras det fullständiga förverkligandet av det nationella ändamålet,

community(whose property the individual himself is, up to a certain point).
ett samfund(vars egendom han själv är intill en viss punkt).

is, up to a certain point, free from objective restraints.
är upp till en viss punkt fri från objektiva begränsningar.

by the most pressing needs of the masses who are able to sacrifice their today for the sake of tomorrow only up to a certain point.
av massornas mest omedelbara behov, dessa massor som är villiga att offra det närvarande för framtiden endast till en viss punkt.