What is the translation of " UP TO A CERTAIN LEVEL " in Swedish?

• upp till en viss nivå

Examples of using Up to a certain level in English and their translations into Swedish

Google Analytics is free up to a certain level of web traffic.
Google Analytics är gratis upp till en viss nivå av webbtrafik.

From the beginning the water-pots contain the water of Moses up to a certain level.
Från början innehåller vattenkrukorna Moses vatten upp till en viss nivå.

You get these players up to a certain level Nothing.
Inget. Man får upp de här killarna till en viss nivå.

It can also be used for the reinforcement of weak subfloor surfaces up to a certain level.
Den kan också användas för förstärkning av svaga ytskikt hos undergolv upp till en viss nivå.

Now you need to pour water up to a certain level, approximately, as in nature.
Nu behöver du hälla vatten upp till en viss nivå, ungefär som i naturen.

but only up to a certain level.
men bara upp till en viss nivå.

In addition, the company also must reach up to a certain level of market activities and other commitments.
Därutöver måste man också leva upp till en viss nivå av marknadsaktiviteter och andra åtaganden.

A diploma/degree certificate proves that through your studies you have acquired knowledge up to a certain level.
En examen är ett bevis på att du genom dina studier har tillägnat dig kunskaper upp till en viss nivå.

A state can raise its taxes only up to a certain level before the money begins to go abroad
En stat kan bara höja sina skatter upp till en viss nivå innan pengarna börjar försvinna utomlands

Nothing. Look, you get these players up to a certain level.
Inget. Man får upp de här killarna till en viss nivå.

Up to a certain level they positively replace fossil energy,
Upp till en viss nivå kan de med fördel ersätta fossil energi,

Nothing. you get these players up to a certain level Look.
Inget. Man får upp de här killarna till en viss nivå.

have acquired knowledge and abilities up to a certain level.
du genom dina studier har tillägnat dig kunskaper och förmågor upp till en viss nivå.

A degree is proof that you have acquired knowledge and proficiency up to a certain level, by means of your studies.
Examen En examen är ett bevis på att du genom dina studier har tillägnat dig kunskaper upp till en viss nivå.

The memorandum which the Spanish authorities sent the Commission on 23 November 1999 spoke of implementing a tax described as neutral which would take account of the need to bring the production of goods in the Canary Islands up to a certain level.
I den not som de spanska myndigheterna översände till kommissionen den 23 november 1999, meddelade de att de planerade att införa en skatt som uppgavs vara neutral och som skulle beakta att det var nödvändigt att utveckla varuproduktionen på Kanarieöarna så att den når upp till en viss nivå.

in combination with radial loads up to a certain level, and provides a very tight axial shaft position tolerance.
ta upp radiella belastningar upp till en viss nivå och ger samtidigt mycket precis axiell axelstyrning.

As the concentration of the substrate increases, the rate of reaction increases, but only up to a certain level called Vmax.
Som koncentrationen av substrateförhöjningarna jämnar klassa av reaktionsförhöjningar, men endast upp till ett bestämt kallat V. max.

It is appropriate to continue the approach taken in Regulation(EC) No 358/2003 of placing the emphasis on defining categories of agreements which are exempted up to a certain level of market share
Lägga tonvikten på att ange vilka grupper av avtal som är undantagna upp till en viss marknadsandel och specificera vilka begränsningar

have acquired knowledge and skills through your studies up to a certain level within a certain area.
du genom dina studier har tillägnat dig kunskaper och förmågor upp till en viss nivå inom ett visst område.

to place greater emphasis on defining the categories of agreements which are exempted up to a certain level of market power
i större utsträckning ange vilka grupper av avtal som är undantagna upp till en viss nivå av marknadsinflytande och att fastställa vilka begränsningar

as employers, quite simply pay the school fees(up to a certain level) for their staff's children.
organ får helt enkelt som arbetsgivare betala skolavgifterna(upp till en viss nivå) för barnen till deras personal.

Nevertheless, it is appropriate to move away from the approach of listing exempted clauses and to place greater emphasis on defining categories of agreements which are exempted up to a certain level of market power and on specifying the restrictions
Det är dock skäl att delvis frångå metoden att räkna upp avtalsbestämmelser som är undantagna för att i högre grad ange vilka grupper av avtal som är undantagna upp till en viss nivå av marknadsinflytande och specificera vilka begränsningar

The unemployment benefit replacement rate is fixed at 80% of preceding wage income, up to a certain income level, but there is a strong political commitment to increase this,
Arbetslöshetsersättningen uppgår till 80% av den tidigare lönen upp till en viss inkomst nivå, men det finns en stark politisk vilja att höja ersättningen, eftersom begränsningen innebär att en stor del

Financial guarantees are granted up to certain levels, above which the ship owner alone must pay all the compensation due to the victim.
De finansiella säkerheterna beviljas upp till vissa nivåer, och över dessa nivåer är det fartygsägaren som skall stå för ersättning till de drabbade.