What is the translation of " TO A CERTAIN HEIGHT " in Hungarian?

• egy bizonyos magasságig

Examples of using To a certain height in English and their translations into Hungarian

The rough floor rises to a certain height.
A durva emelet egy bizonyos magasságig emelkedik.

In this game you will have to fly on his makeshift aircraft sufficient number of meters, while rising to a certain height.
Ebben a játékban van, hogy repülni a rögtönzött repülőgép elegendő számú méterre, míg emelkedik egy bizonyos magasságot.

The user can be fixed to a certain height.
A felhasználó is meg tudja tenni egy bizonyos szintig.

A bird soars to a certain height and having reached the highest possible point in its flight, begins its descent to earth.
Egy madár egy bizonyos magasságig szárnyal, majd amint elérte a legmagasabb lehetséges pontot a röptében, megkezdi ereszkedését a föld felé.

This rule is suitable to a certain height of the heel.
Ez a szabály a sarok bizonyos magasságára alkalmas.

In some cases the air space belongs to the owner of the land up to a certain height.
Néhány esetben a légtér bizonyos magasságig a terület tulajdonosához tartozik.

Grass doesn't get to a certain height and then stop growing.
A növények elérnek egy bizonyos méretet, és azután nem nőnek tovább.

Drones must be registered and can only fly up to a certain height.
A dronokat regisztrálni kell, és csak bizonyos magasságig repülhetnek.

If the nests rise to a certain height, they are mounted on supports.
Ha a fészkek egy bizonyos magasságba emelkednek, akkor a tartókra vannak felszerelve.

For example, you need to lift a cargo weighing 3 tons to a certain height.
Például egy 3 tonnát meghaladó rakományt fel kell emelni egy bizonyos magasságra.

Each of the characters jumps to a certain height and can only pick up the prize with his line jump.
Mindegyik karakter ugrik egy bizonyos magasságot, és csak vedd fel a díjat, a vonal folytatásban.

But here is the catch, those beliefs and values can get us up to a certain height in life.
De itt van a csapda, ezek az eszmék csak egy bizonyos magasságig tudnak minket eljuttatni az életben.

At this point you can only go to a certain height because your perception ability is not that broad.
Ezen az úton csak egy bizonyos magasságig mehetsz, mert az észlelőképességed nem túl tág körben működik.

Currently, jacks are called devices that are used to lift cargo to a certain height.
Jelenleg az aljzatokat olyan eszközöknek nevezik, amelyeket a rakomány egy bizonyos magasság felemelésére használnak.

But this cavern must be filled with water to a certain height," observed Herbert.
De azt a barlangot bizonyos magasságig víz borítja!- jegyezte meg Harbert.

The difference of the cleaner for the soil is that the so-called glass(plastic tube) is located at the end of the hose, in which the soil with garbage rises only to a certain height.
A talaj szifonja közötti különbség az, hogy a tömlő végén van egy úgynevezett üveg(műanyag cső), amelyben a szeméttel rendelkező talaj csak egy bizonyos magasságra emelkedik.

Test and measurement flights have taken place, but only up to a certain height and under visual flight rules.
Próbarepülések és mérések történtek, de csak bizonyos magasságig és látvarepülési szabályok szerint.

There are some people whose souls, as soon as the person meditates, can leave the body and go up to a certain height.
Azt mondják, egy embernek az ősszelleme elhagyta a testet a lótuszülésnél és eljutott egy bizonyos magasságig felfelé.

Those who had developed the mature Indian culture in the post-Atlantean epoch, developed the‘ I' subjectively as a knower, and this subjective raising of the‘ I' to a certain height within the human soul-power may exist for a long time before man also acquires the power to see the‘ I' objectively as an entity.
Akik az érett indiai kultúrát az Atlantisz utáni korszakban kifejlesztették, az ént szubjektíven mint megismerőt fejlesztették ki, és az én e szubjektív felemelése egy bizonyos magasságba az emberi lelkierőn belül jóval azelőtt megtörténhetett, mielőtt az ember megszerezte volna azt a képességet is, hogy az ént objektíven, mint lényt lássa.

If you have a low-slung car, then just such a device should be used to lift it to a certain height.
Ha egy alacsony karosszériájú autó van, akkor csak egy ilyen eszközt kell használni ahhoz, hogy egy bizonyos magassághoz emelje.

With trained systems, it has to be noted that dependant on the species, the plants are only able to cling to a certain height and it may take several years to reach this point.
A futtatott rendszereknél figyelembe kell venni, hogy növényfajtól függően csak behatárolt magasságig képesek felkapaszkodni és a maximális magasságuk eléréséhez több évre is szükség lehet.

Sporo of them with two of the purchase price and selling currencies- for the transaction to a certain height and above this level.
Sporo közülük kettő a vételár és eladási valuták- az ügylet egy bizonyos magasságban, és e szint fölé.

Hydraulic jacks are used to perform work associated with raising to a certain height of various objects.
A hidraulikus aljzatokat a különböző tárgyak bizonyos magasságának emelésével kapcsolatos munkák végzésére használják.

In 1778, Robert Barron invented the lever tumbler lock, which the lever had to be lifted to a certain height to unlock the door.
Az angol Robert Barron 1778-ban feltalálta a reteszes zárat, amely azért volt biztonságosabb elődeinél, mert a reteszeket egy bizonyos magasságba kellett felemelni ahhoz, hogy az ajtó kinyíljon.

When the acidity reaches a certain height it begins to descend.
Ha túlnőtt egy bizonyos magasságon, lassan száradni kezd.

The shaft allows to plant trees on the hill, which reduces the period required to reach a certain height plants.
A tengely lehetővé teszi, hogy fákat a hegyen, ami csökkenti a szükséges időt, hogy elér egy bizonyos magasságot növények.

At the height of the partition can be either from the floor to the ceiling and can hold only a certain height pomescheniya.
A magassága a partíció lehet akár a padlótól a mennyezetig, és egyszerre csak egy bizonyos magasságot pomescheniya.

Reforestation will not solve the problems of deforestation at least for several long decades, since this is how much time it takes for the trees to reach a certain height.
Az erdők kiirtásának problémája még nem lesz megoldva, legalábbis hosszú évtizedekig semmiképp, hiszen ennyi időbe telik, amíg a fák elérnek bizonyos magasságot.

All alternantery not tolerate lower temperatures below 0° C. The landing place on hold after the spring frosts at a distance of 6-8 cm care is to maintain a certain height trimming, watering and weeding of weeds, thus in a short period formed a smooth, colorful carpet.
Minden alternantery nem tűri az alacsonyabb hőmérséklet 0° C alatti A hajóállomástól tartott tavaszi fagyok után a parttól 6-8 cm ellátás fenntartása egy bizonyos magasságban nyírás, öntözés és gyomlálás a gyomnövények, így rövid időn belül kialakult egy sima, színes szőnyeg.

I am shown where to stand, given the other end of the rope, and asked to raise or lower it to certain heights.
Megmutatták, hogy hova álljak, odaadták a kötél másik végét, és arra kértek, hogy bizonyos magasságba emeljem illetve eresszem.