What is the translation of " SPECIFIC LEVEL " in Hungarian?

• egy bizonyos szinthez
• az adott szinten
• egy meghatározott szintet

Examples of using Specific level in English and their translations into Hungarian

Bonuses can be claimed only by players of the specific level.
A bónuszokat csak az adott szinten lévő játékosok igényelhetik.

For example, if you complete a specific level in the least amount of time, you could be entitled to a trophy.
Ha például a legkisebb idő alatt egy bizonyos szintet teljesít, akkor jogosult lehet a trófeára.

At each moment, I stand on a particular floor of my own building and I experience a specific level of consciousness.
Minden pillanatban, amikor egy sajátos emeletein állok az épületemnek, megtapasztalok egy különleges tudatossági szintet.

Until this specific level had been achieved it was impossible for these funds to be released and available.
Amíg ezt a speciális szintet nem értük el, addig ezek az alapok nem voltak felszabadíthatók és elérhetők.

However, the current legal base does not set a specific level for such co- financing.
A jelenlegi jogalap ugyanakkor nem határozza meg az ilyen társfinanszírozás konkrét szintjét.

The benefits for each level are listed there including bonuses for reaching and maintaining a specific level.
A táblázat az egyes szintek kedvezményeit tartalmazza, beleértve az adott szintek eléréséhez és fenntartásához kapcsolódó bónuszokat.

A person is always connected to a specific level, and then he advances to the next level, and so on.
A személy mindig hozzákapcsolódik egy bizonyos szinthez, és utána tovább lép a következő szintre és így tovább.

In this way we can attain a highly varied training program, preventing our body from becoming overly adapted to a specific level of physical demand.
Ezáltal a lehető legváltozatosabbá tudjuk tenni az edzésprogramunkat, meggátolva azt, hogy testünk hozzászokjon egy bizonyos megterhelési szinthez.

If you approve the request, you can also specify the specific level of permission you would like to assign to a user.
Ha jóváhagyja a kérelmet, megadhatja azt is, hogy pontosan milyen szintű engedélyt kíván hozzárendelni a felhasználóhoz.

Once you reach a specific level within Starbucks Rewards, you will receive the benefits that are applicable to that level at that time.
Amint elér egy meghatározott szintet a Starbucks Rewardsban, úgy az adott szinten, az adott időpontban alkalmazandó kedvezményeket biztosítjuk Önnek.

At the same time a request for changing the weighing method and a specific level of trade adjustment were also accepted.
Ugyanakkor elfogadtak egy, a súlyozási módszer megváltoztatására irányuló kérést és egy egyedi kereskedelmi szint szerinti kiigazítást.

Once you reach a specific level within the Tender Greens Rewards Program, you will receive the benefits that are applicable to that level at that time.
Amint elér egy meghatározott szintet a Starbucks Rewardsban, úgy az adott szinten, az adott időpontban alkalmazandó kedvezményeket biztosítjuk Önnek.

If the value of RSI index drops and is below the specific level, and then returns in no time, you should buy PUT option.
Ha a mutató értéke techniczego kerül egy bizonyos szint alatt, majd gyors ütemben jön vissza, meg kell vásárolnia egy PUT opció.

In order to be able to achieve a significant reduction in CO2 emissions, manufacturers need to redesign vehicles so that they do not exceed a specific level in future.
A CO2-kibocsátás jelentős csökkentése érdekében a gyártóknak át kell alakítaniuk a járműveket, hogy azok a jövőben ne lépjenek túl egy bizonyos határértéket.

When the battery on the system falls below a specific level of charge, the UPS will issue a weak battery condition signal.
Amikor a rendszerben található akkumulátor töltöttsége egy bizonyos szint alá csökken, az UPS kiadja a lemerült akkumulátor állapotra utaló jelzést.

Generally speaking, the broader the coverage of an emissions trading scheme, the lower the costs of achieving the same specific level of emissions reductions.
Általánosságban minél szélesebb a kibocsátás-kereskedelmi rendszer lefedettsége, annál kisebb költséggel érhető el a kibocsátás csökkentésének egyazon konkrét szintje.

However, the Commission could not justify why this specific level for the liquidity buffer and referred to past experience from other programmes.
A Bizottság azonban nem indokolta, hogy a likviditási puffernek miért ezt az adott szintjét tekinti optimálisnak és más programok során szerzett korábbi tapasztalataira hivatkozott.

It furthermore requires that"objectives of flood risk management" are established, rather than the desired"level of protection", thus accepting that it may not be possible to guarantee a specific level of protection in the light of unpredictable natural hazards like floods.
Ezenkívül előírja, hogy„árvízkockázat-kezelési célkitűzéseket” kell megállapítani a kívánt„védelmi szint” helyett, ezáltal elfogadva azt, hogy az árvízhez fogható, előre nem látható természeti katasztrófa esetén előfordulhat, hogy nem biztosító a védelem meghatározott szintje.

The Member invoking the action shall also indicate the specific level at which imports of the product in question from the Member or Members concerned are proposed to be restrained;
Az intézkedést hozó Tag jelzi azt a meghatározott szintet is, melyre a szóban forgó terméknek az érintett Tagtól vagy Tagoktól történő importját korlátozni tervezi;

Heading and paragraph elements are paragraph-like, block-level elements that include specific level heading and generic paragraph(P) tags.
A címsor- és a bekezdéselemek bekezdésszerű, blokkszintű elemek, amelyek bizonyos szintű címsorcímkéket és általános bekezdéscímkéket( P) tartalmaznak.

In other words, if you want to access a specific level of awareness such as charismatic appearance, calm, or creativity, you need to get the stimuli through earphones and goggles.
Más szóval: ha egy bizonyos tudatossági szintet szeretne elérni, mint például a magabiztosság, karizmatikus megjelenés, nyugalom vagy kreativitás, a stimulációt kizárólag a szemüvegen és fülhallgatókon keresztül kaphatja meg.

For example, if you notice that a market has difficulties with breaking below a specific level, that means that you have identified a support.
Például, ha azt látjuk, hogy a piacnak nehézségei vannak a meghatározott szint alá történő letöréssel, ez azt jelenti, hogy támaszt(suppport-ot) talált.

Although there's no specific level of lean body mass or muscle mass at which one can say sarcopenia is present, any loss of muscle mass is of concern since there's a strong relationship between muscle mass and strength.
Bár nincs specifikus szintje a sovány testtömeg vagy izomtömeg ahol azt mondhatjuk sarcopenia jelen van, minden az izomtömeg is aggodalomra ad okot mivel van egy erős kapcsolatát az izomtömeg és izomerő.

A financial system can be defined at the global, regional or firm specific level and is a set of implemented procedures that track financial activities.
Mi a pénzügyi rendszer A pénzügyi rendszer lehet meghatározni a globális, regionális vagy cégspecifikus szint és egy sor végrehajtott eljárásokat, amelyek nyomon követik a pénzügyi tevékenység.

Thus, although the specific level from which cessation is attained might differ from person to person, its role in functioning as the basis for cessation is the same in every person's Awakening.
Így tehát az a speciális szint, amelyről a megszűnés elérése lehetővé válik, személyről személyre különböző lehet, az a megszűnés alapjaként működik, ami viszont ugyanaz mindenkinél: a felébredés.

Others indicate that an imbalance of these substances is the problem- i.e., that a specific level of a neurotransmitter is not as important as its amount in relation to the other neurotransmitters.
Más tanulmányok azt mutatják, hogy az egyensúly ezeknek az anyagoknak a problémát, vagyis azt, hogy egy adott szinten egy neurotranszmitter nem olyan fontos, mint a mennyisége vonatkozásában a más neurotranszmitterek.

Seller accepts and acknowledges that nothing stated or written by Promethean, and nothing in the ClassFlow Legal Terms creates or has created any expectation of any sale, any specific level of sales or remuneration to the Seller for any Resources uploaded by the Seller for sale or distribution through the Marketplace.
Az Eladó elfogadja és tudomásul veszi, hogy a Promethean által kijelentettek vagy leírtak egyetlen része, és a ClassFlow jogi feltételeiben foglalt egyetlen rendelkezés sem keletkeztet vagy keletkeztetett bármilyen értékesítésre, bármilyen meghatározott szintű értékesítésre vagy az Eladónak járó díjazásra vonatkozó elvárást az Eladó által a Marketplace helyen keresztüli értékesítésre vagy terjesztésre feltöltött bármely Erőforrás tekintetében.

Moreover, predictive astrology that works on a concrete and highly specific level, i.e., assumes that it can pinpoint time, place, and outcomes in a very unambiguous way, is a highly hit-or-miss affair.
Sőt, az a prediktív asztrológia, ami egy konkrét és nagyon meghatározott szinten működik, vagyis azt feltételezi, hogy az időpontot, helyet, és az eredményeket nagyon egyértelmű módon tudja meghatározni, egy nagyon bizonytalan ügy.

When extracting global settings, the object will search first the more specific level(the first one in the list above) and if it doesn't find the setting, it will search in less specific levels..
A globális beállítások kibontásakor az objektum először a leginkább specifikált szinten(a fenti listában az első) fog keresni; ha itt nem találja a konfigurációs értéket, akkor folyamatosan továbbhalad; ha megtalálta, akkor megáll.