Examples of using To a lower level in English and their translations into Danish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Set volume to a lower level A-4.
Indstil lydstyrken på et lavere niveau A-4.Set the microphone sensitivity to a lower level.
Sæt mikrofonens følsomhed til et lavere niveau.Set microphone sensitivity on the baby unit to a lower level and/or move the baby unit closer to the baby keep minimal distance of 1 meter/ 3 feet.
Indstil mikrofonfølsomheden The Allocator may assign you to a lower level.
Fordeleren kunne finde på at flytte Dem til et lavere niveau.When operations are not carried out(in part or in full) directly by the final beneficiary,but are"subcontracted" to a lower level, it is the public or private body which has awarded the subcontract which remains the final beneficiary and which assumes responsibility for all expenditure for the implementation of the operations works.
Hvis den endelige modtager ikke(eller kun delvis) udfører foranstaltningerne direkte,men lader dem udføre"i lønarbejde" på et lavere niveau, er det det offentlige eller private organ, som har udbudt under-kontrakten, der forbliver den endelige modtager, og som bærer ansvaret for alle udgifter til gennemførelsen af foranstaltningerne arbejderne.If that happens, the Allocator may assign you to a lower level.
Fordeleren kunne finde på at flytte Dem til et lavere niveau.Clicking on a menu item within a document moves you to a lower level in the hierarchy. You may move up the hierarchy by pressing Up.
Between 1997 andthe investigation period, however, the Community industry lost all the market share previously gained and fell to a lower level than that in 1995.
Mellem 1997 ogundersøgelsesperioden mistede EF-erhvervsgrenen imidlertid hele den markedsandel, der tidligere var indvundet, og nåede endog ned på et lavere niveau end i 1995.The fall is attributable to a lower level of investment.
Faldet skyldes et lavere aktivitetsniveau på investeringsområdet.If such a large Union is to be a real success,a large proportion of the decisions now made centrally must clearly be decentralised to a lower level.
For at kunne klare That is why it is important to come down to a lower level by no later than 2005.
Derfor er det vigtigt at komme ned på et lavere niveau senest i 2005.Use only the maximum mode for rapid heating of premises,followed by switching to a lower level to maintain the temperature;
Brug kun den maksimale indstilling for hurtig opvarmning af lokaler,efterfulgt ved at skifte til et lavere niveau for at opretholde temperaturen;When an electron moved from a higher level k to a lower level j radiation of energy(Ek-Ej) is emitted.
Når Code 33 is to be used in the case of falling objects,where the object falls to a lower level, e.g. from a shelf or crane.
Kode 33 anvendes ved fritfaldende genstande,hvor genstanden falder ned til et lavere niveau, f. eks. fra Code 51 is to be used when the injured person slips,stumbles or falls to a lower level, measured in relation to his or her position before the deviant event.
Kode 51 anvendes, når skadelidte glider,snubler eller falder til et lavere niveau, målt i forhold Articles 43 EC and 48 EC must be interpreted as precluding the inclusion in the tax base of a resident company established in a Member State of profits made by a CFC in another Member State,where those profits are subject in that State to a lower level of taxation than that applicable in the first State, unless such inclusion relates only to wholly artificial arrangements intended to escape the national tax normally payable;
Artikel 43 EF og 48 EF skal fortolkes således, at de er til hinder for, at der i beskatningsgrundlaget for Energy production must be built on firm foundations,consumption must be brought down to a lower level, and waste must be halted with the introduction of energy-saving technologies.
Energiproduktionen skal bygges Here we recommend dimming the light to a low level instead of switching it off.
Her anbefales det, at lyset sænkes til et lavt niveau i stedet for at slukkes helt.After the last detected presence andset time delay, the fixture is adjusted back to a low level.
Efter den sidst detekterede bevægelse ogden indstillede tidsforsinkelse reguleres anlægget tilbage til lavt niveau.One of the main issues in the PO production is to keep moisture content to a low level to avoid side reactions.
If white blood cells fall to a low level there may not be enough left in the body to fight bacteria and you may have an increased risk of infection.
Hvis antallet af hvide blodlegemer falder til et lavt niveau, er der risiko for, at der ikke er nok celler tilbage i kroppen After the last detected presence andset time delay, the luminaire is slowly adjusted back to a low level and, depending on the setting, may be switched off completely after yet more time.
Efter sidste detekterede tilstedeværelse ogThe episodes in which such deviations occurred were temporary, the degree of exchange rate volatility vis-- vis the Deutsche Mark decreased steadily to a low level( see Table 8b) and short-term interest rate differentials against those EU countries with the lowest short-term interest rates narrowed significantly over the reference period.
Episoderne med afvigelser var midlertidige, volatiliteten i valutakursen over for D-mark faldt til et lavt niveau( se tabel 8b), og de korte rentespænd over for de EUlande, der har de You don't always have to try andget as close as possible to 21. Although you can bring the edge to a low level in blackjack, it is not a game that you can consistently win on.
Behøver du ikke altid at forsøge at kommeså tæt som muligt på 21. Selvom du kan bringe kant til et lavt niveau i blackjack, er det ikke As cyclical conditions continued to exert an adverse impact on the government budget, the cyclically-adjusted deficit remained below the actual deficit andfell further to a low level see Graph 4.3.
Da konjunktursituationen forisat havde 
