What is the translation of " TO A LOWER LEVEL " in Swedish?

• till en lägre nivå
• av en lägre grad

Examples of using To a lower level in English and their translations into Swedish

The Allocator may assign you to a lower level. If that happens.
Kan Tilldelaren tilldela dig en lägre nivå. Om det sker.

Falls to a lower level are one of the most common causes of persons dying, or being seriously injured in the building sector.
Fall till lägre nivå är en av de vanligaste orsakerna till att personer omkommer eller blir allvarligt skadade i byggbranschen.

If that happens, the Allocator may assign you to a lower level.
Kan Tilldelaren tilldela dig en lägre nivå. Om det sker.

Does a reversion to a lower level of production occur?
Skall man gå tillbaka till en lägre nivå av produktionssättet?

followed by switching to a lower level to maintain the temperature;
följt av att byta till en lägre nivå för att hålla temperaturen;

The water falls to a lower level, passing through the turbine.
Vattnet leds till en lägre nivå och passerar genom en turbin.

please change the fan speed to a lower level or to sleep mode.
kan du ändra fläkthastigheten till en lägre nivå eller standbyläge.

taste will be reduced to a lower level.
smak kommer att reduceras till en lägre nivå.

It is therefore important to come down to a lower level by no later than 2005.
Därför är det viktigt att redan 2005 komma ner till en lägre nivå.

technologies intended to prevent persons from falling from a height to a lower level.
tekniker som avser att förhindra en person som vistas på höjd att falla till en lägre nivå.

That is why it is important to come down to a lower level by no later than 2005.
Därför är det viktigt att redan 2005 komma ner till en lägre nivå.

a large proportion of the decisions now made centrally must clearly be decentralised to a lower level.
en stor del av den beslutsmängd som nu finns på central nivå måste decentraliseras till lägre nivå.

We do not entrust your offshore campaign to a lower level trainer or non industry expert.
Vi förlåter inte din offshore-kampanj till en lägre nivå tränare eller icke-industriell expert.

this therefore can cause the temperature of the boiler to sink to a lower level before it stabilizes.
därför orsakar att pannans temperatur oftast sjunker till en lägre nivå innan den stabiliseras.

Together, these initiatives should each contribute to a lower level of credit risk and to greater financial stability.
Dessa initiativ bör i samverkan bidra till en lägre kreditrisknivå och ökad finansiell stabilitet.

the lack of large orders led to a lower level of order bookings.
bristen på större beställningar ledde till en lägre nivå totalt.

From the terrace there are steps leading to a lower level of the garden where there is also area for storage underneath the upper terrace.
Från terrassen finns trappsteg som leder till en lägre nivå av trädgården där det också finns område för förvaring under den övre terrassen.

appropriate measures need to be taken to help fishing communities to adjust to a lower level of fishing activity, along the lines of the CFP Reform.
lämpliga åtgärder måste vidtas för att hjälpa fiskerisamfunden att anpassa fiskeverksamheten till en lägre nivå, enligt riktlinjerna i reformen av den gemensamma fiskeripolitiken.

You can take action by adjusting the volume to a lower level or allow SafeSound to automatically regulate the volume for you- no need to fiddle with any settings.
Du kan ställa in volymen på en lägre nivå eller låta SafeSound automatiskt reglera volymen åt dig- du slipper bry dig om inställningarna.

can be harmful if they merely shift the regulatory power from the political sphere to a lower level.
de kan vara skadliga om de bara flyttar den lagstiftande makten från den politiska nivån till en lägre nivå.

the river falls into a waterfall to get to a lower level, where it will continue.
faller floden till ett vattenfall för att komma till en lägre nivå, där det kommer att fortsätta.

You may disable or revert the image(s) to a lower level(by resubmitting or reactivating it)
Bilderna kan avaktiveras eller återgå till en lägre nivå(genom att de skickas in

consumption must be brought down to a lower level, and waste must be halted with the introduction of energy-saving technologies.
på en stabil grund, konsumtionen måste minska till en lägre nivå, och avfallet måste stoppas genom införandet av energibesparingstekniker.

Kühne& Heitz therefore related to a lower level of decision-making than the problem in the main proceedings, and concerned more specifically
Domen i målet Kühne& Heitz rörde därför en beslutsprocess på en lägre nivå än den som är i fråga i det nationella målet,

we believe that this should not lead to a lower level of parliamentary scrutiny
detta inte bör leda till en lägre nivå av parlamentarisk granskning

The improvement is mainly attributable to a lower level of tied-up working capital,
Förbättringen är hänförlig främst till en lägre rörelsekapitalbindning men även ett högre rörelseöverskott

Clicking on a menu item within a document moves you to a lower level in the hierarchy. You may move up the hierarchy by pressing Up.
Genom att klicka på en länk i dokumentet förflyttas man till en lägre nivå i hierarkin. För att komma upp ur hierarkin trycker man Upp.

entities remain subject to a lower level of regulation and supervision than the rest of the financial sector,
enheter fortsätter omfattas av en lägre grad av reglering och tillsyn än resten av den finansiella sektorn

we believe that this should not lead to a lower level of parliamentary scrutiny
anser vi inte att detta bör leda till en lägre nivå av parlamentarisk granskning,

entities remain subject to a lower level of regulation and supervision than the rest of the financial sector,
enheter fortsatt omfattas av en lägre grad av reglering och tillsyn än resten av den finansiella sektorn,