What is the translation of " TO A LOWERING " in Swedish?

• till en sänkning
• till en försämring
• till en sänkt
• till en minskning

Examples of using To a lowering in English and their translations into Swedish

Or to a lowering of this exemption.
Eller till en sänkning av skattebefrielsen.

Your urine output to increase, leading to a lowering of your blood pressure.
Urinutsöndring, vilket även leder till en sänkning av ditt blodtryck.

It led to a lowering of the water table with incalculable consequences for agriculture.
Projektet ledde till en sänkning av grundvattennivån, med oöverskådliga följder för jordbruket.

The substitution of pbb and pbde must not lead to a lowering of the fire safety standards.
Att PBB och PBDE ersätts med andra ämnen får inte leda till att brandskyddsstandarden sänks.

This leads to a lowering of oxygen levels(as microbiological organisms degrade the dead algae and other organic material)
Detta leder till att vattnets syrehalt minskar(när de döda algerna och annat organiskt material bryts ned av mikroorganismer)

Surely the influx of new labour into the factory population will lead to a lowering of wages.
Förvisso kommer inflödet av ny arbetskraft till fabriksbefolkningen att leda till en sänkning av lönerna.

The choice of procedures should not lead to a lowering of safety standards of electrical equipment, which have already been established throughout the Community.
Valet av förfarande bör inte leda till en försämring av den säkerhetsnivå för elektrisk utrustning som redan fastställts i hela gemenskapen.

economic crisis or any economic downturn should not lead to a lowering of environmental standards.
eventuella ekonomiska konjunkturfluktuationer bör dock inte medföra sänkta miljönormer.

However, as such harmonisation could lead to a lowering of the level of public health protection,
Eftersom en sådan harmonisering skulle kunna leda till en sänkt skyddsnivå för folkhälsan, är kommissionens ståndpunkt

which cause your urine output to increase leading to a lowering of your blood pressure.
som orsakar ökad urinutsöndring, vilket även leder till en sänkning av ditt blodtryck.

The full harmonisation approach will not lead to a lowering of consumer protection standards,
En fullständig harmonisering kommer inte att leda till en sänkt standard för konsumentskyddet,

Initially, EC labour law was designed with the aim of ensuring that the creation of the Single Market did not lead to a lowering of labour standards or distortions in competition.
Ursprungligen ville man med hjälp av EU: s arbetsrätt se till att inrättandet av den inre marknaden inte ledde till sämre arbetsnormer eller snedvridning av konkurrensen.

According to the USA, this has led to a lowering of the threshold of application,
Enligt USA har detta lett till en sänkning av tröskeln för tillämpningen,

In all three countries there has been concern that EU membership will lead to a lowering of standards on the environment and the working environment.
I alla tre länderna har man varit bekymrad över att EU-medlemskapet skulle leda till försämringar för miljön och arbetsmiljön.

If it comes to a lowering of the subsidies available to industry in Europe, support should be given to a policy which aims to take consistent account of the regional development disparities referred to in Article 158 of the EC Treaty.
Om de subventioner som står till europeisk industris förfogande minskas, bör man främja en politik som går ut på att konsekvent beakta de regionala utvecklingsskillnader som nämns i artikel 158 i EG-fördraget.

In addition, the process of simplifying legislation should not lead to a lowering of the standards enshrined in the Union's current acquis.
Dessutom ska processen att förenkla lagstiftningen inte leda till en försämring av de standarder som unionens nuvarande regelverk omfattar.

the progressive unwinding of the impact of earlier shocks contributed to a lowering of inflationary risks.
effekterna av tidigare chocker blev alltmer kännbara, vilket bidrog till att inflationsriskerna minskade.

Cutthroat competition in the air seems to be leading to a lowering of safety standards and we have seen a lot of accidents recently which
Den mördande konkurrensen i luften verkar leda till lägre säkerhetsnormer och vi har sett många olyckor på senare tid,

should not lead to a lowering of employment and social standards
inte leder till en minskning av sysselsättningen och den sociala standarden

The liberalisation of the telecom industries has contributed to a lowering of internet access costs, which in combination with more targeted measures
Liberaliseringen av telekommunikationssektorn har lett till att kostnaden för att få tillgång till Internet har sjunkit, vilket i kombination med mer riktade åtgärder har lett till

could lead to a lowering of the level of protection.
skulle kunna leda till en lägre skyddsnivå.

leading to a lowering of the current account deficit from 12.6% of GDP in 2008.
vilket kommer att leda till en minskning av underskottet i bytesbalansen från 12, 6% av BNP under 2008.

With further investigation we find however that while use of this drug can be linked to a lowering of total cholesterol values,
Med vidare utredning finner vi dock att medan användningen av denna drog kan kopplas till en sänkning av totalkolesterol värden,

Due to the administration of sugammadex, certain medicinal products could become less effective due to a lowering of the(free) plasma concentrations see section 4.5, hormonal contraceptives.
Vid administrering av sugammadex kan effekten av vissa läkemedel minska på grund av en minskad(fri) plasmakoncentration se avsnitt 4. 5, hormonella preventivmedel.

With further investigation we find however that while use of this drug can be linked to a lowering of total cholesterol values,
Med ytterligare utredning finner vi dock att medan användning av denna drog kan kopplas till en sänkning av total kolesterol värden,

Ketoacidosis, a state of complete lack of insulin in the body where large amounts of ketone metabolites are released leading to a lowering of the pH of the blood,
Ketoacidos, ett tillstånd orsakat av insulinbrist där stora mängder ketonmetaboliter frisläpps när cellerna bryter ner fett och proteiner i brist på tillgång till socker, vilket leder till en sänkning av blodets pH,

introduced in 1992 in addition to a lowering of the intervention price,
år 1992 infördes i kombination med en sänkning av interventionspriset, har bidragit till

It was also suggested that setting common minimum standards at EU level might lead to a lowering in standards, as some countries might take this opportunity to downgrade their national legislation.
Det påpekades också att gemensamma minimikrav på EU-nivå skulle kunna leda till att kraven sänks, eftersom en del länder skulle kunna ta tillfället i akt att sänka kraven i sin nationella lagstiftning.

it could lead to a lowering of standards and security
kan det betyda sänkt standard och säkerhet,

He Volkswagen GTI 16V had a more sporty feel than the original GTI due to a lowered ride height 10 mm,
Den Volkswagen GTI 16V hade en mer sportig känsla än den ursprungliga GTI på grund av att sänkt åkhöjd 10 mm, olika fjädrar,