What is the translation of " TO A DETERIORATION " in Swedish?

• till en försämring
• till försämrad
• till försämrade

Examples of using To a deterioration in English and their translations into Swedish

Improper treatment in this case can lead to a deterioration in health.
Eftersom felaktig behandling kan då leda till dålig hälsa.

This would in turn lead to a deterioration of the financial situation of the Community industry.
Detta skulle i sin tur leda till en försämrad ekonomisk situation för gemenskapsindustrin.

Condensed water in a construction leads at first to a deterioration of the U-value.
Kondensvatten i en konstruktion leder först till ett försämrat U-värde.

This leads to a deterioration of the general condition,
Detta leder till försämring av det allmänna tillståndet,

The idea that mobility would lead to a deterioration in care is nonsense.
Påståendet att rörlighet skulle leda till försämrad vård är nonsens.

The disease leads to a deterioration in communicative abilities as voice,
Sjukdomen innebär att kommunikationsförmågan försämras, eftersom både rösten, talet

However, the complete lack of activity may lead to a deterioration in the results.
Emellertid kan den totala avsaknaden av aktivitet leda till en försämring av resultatet.

This eventually leads to a deterioration of the roof and the need for repair,
Detta leder så småningom till en försämring av taket och behovet av reparation,

If your body does not get enough calcium, this leads to a deterioration in metabolism.
Om din kropp inte får tillräckligt med kalcium leder det till en försämring av ämnesomsättningen.

HD sooner or later lead to a deterioration of the cartilage in the hip joint.
HD ger förr eller senare upphov till en förslitning av brosket i höftleden.

the predominance of one of them leads to a deterioration of another.
dominansen av en av dem leder till en försämring av en annan.

The squeezing process only leads to a deterioration in the condition of the entire skin.
Klämprocessen leder bara till en försämring av hela hudens skick.

This led to a deterioration of the profitability of the Community industry reaching losses as high as 4% of turnover.
Detta ledde till försämrad lönsamhet för gemenskapsindustrin, som noterade förluster på så mycket som 4% av omsättningen.

Sometimes even a whisper can lead to a deterioration in the condition of the ligaments.
Ibland kan även en viskning leda till försämring av ligamentens tillstånd.

On the channels of the lymphatic system, the bacterial environment will spread throughout the body, which will lead to a deterioration of well-being.
På lymfsystemet kan bakteriemiljön sprida sig i hela kroppen vilket leder till försämring av välbefinnandet.

Remember that self-medication can lead to a deterioration of the health of the sick person.
Kom ihåg att självmedicinering kan leda till en försämring av hälsan hos den sjuke.

except where repeated discharges lead to a deterioration in water quality.
utom när upprepade utsläpp leder till en försämring av vattenkvaliteten.

An overdose of Diforol leads to a deterioration in overall well-being,
En överdos av Diforol leder till en försämring av det totala välbefinnandet,

Otherwise, the risk of"getting" pathologies that will lead to a deterioration in potency, erection.
Annars ökar risken för att"få" patologier som leder till en försämring av styrka, erektion.

This has led to a deterioration of the balance between supply
Detta har lett till försämrad jämvikt mellan tillgång

Abnormal curvature of the spine can lead not only to a deterioration in hum… Continue reading→.
Onormal krökning av ryggraden kan leda inte bara till en försämring av mänskligt utseende.

This single-minded obsession has led to a deterioration in things that are more important for human happiness:
Denna ensidiga fixering har lett till en tillbakagång i sådana frågor som är viktigare för människors välbefinnande:

But non-observance of simple rules will inevitably lead to a deterioration in the taste of this salad greens.
Men bristande efterlevnad av enkla regler leder oundvikligen till försämringen av smaken av salladgrönsakerna.

Opening up to competition will lead to a deterioration of secondary lines, which are so important to local development.
Att öppna för konkurrens kommer att leda till en försämring av de sekundära linjerna som är så viktiga för den lokala utvecklingen.

Unfortunately, most of these changes negatively affect our health and, among other things, lead to a deterioration in the health of our joints.
Tyvärr påverkar de flesta av dessa förändringar negativt vår hälsa och leder bland annat till en försämring av hälsan i våra leder.

The liberalisation of air transport has led to a deterioration in the quality of the services provided
Liberaliseringen av lufttrafiken har lett till en försämrad kvalitet hos de tjänster som tillhandahålls

It is necessary to ensure that the operation of an installation does not lead to a deterioration of the quality of soil and groundwater.
Det är nödvändigt att säkerställa att driften av en anläggning inte medför en försämrad kvalitet hos mark och grundvatten.

in response to the fears of those people who believe that the approval of this directive will lead to a deterioration in the working conditions of workers,
svar på människors rädsla för att antagandet av detta direktiv kommer att leda till försämrade arbetsvillkor för arbetare måste vi klargöra

Most take the drug to improve potency Spartagen does not cause unpleasant sensations and leads to a deterioration in well-being.
De flesta tar läkemedlet för att förbättra styrkan Spartagen orsakar inte obehagliga upplevelser och leder till en försämring av välbefinnandet.

In some of the countries of the former Yugoslavia, destabilisation has led to a deterioration in the rule of law and to the emergence of new hotbeds of international crime.
I vissa länder i före detta Jugoslavien har den destabiliseringen lett till en försämring av rättsstaten och till att nya härdar av internationell kriminalitet uppstått.