What is the translation of " TO ACCELERATE THE DEVELOPMENT " in Danish?

• at fremskynde udviklingen

Examples of using To accelerate the development in English and their translations into Danish

The SET Plan seeks to accelerate the development and roll-out of low-carbon technologies.
Målet med SET-planen er at fremskynde udviklingen og indførelsen af teknologier med lav CO2-udledning.

In these cases, providers are taking a number of measures to accelerate the development of labor.
I disse tilfælde er udbydere tager en række foranstaltninger for at fremskynde udviklingen af arbejdskraft.

It is important to accelerate the development of direct contact between citizens of the South Caucasus and European Union Member States.
Det er vigtigt at fremskynde udviklingen af direkte kontakt mellem borgerne i Sydkaukasus og EU's medlemsstater.

The European Malaria Vaccine Initiative(EMV1) aims to accelerate the development and testing of antimalarial vaccines.
Det europæiske malariavaccineini tiativ(EMVI) har til formål at fremskynde udvikling og afprøvning af vacciner mod malaria.

In order to accelerate the development of the baby, come up with a variety of products, which include a lot of really magical means by which the kids all over the planet are getting smarter and promptness are booming.
For at fremskynde processen for udvikling af barnet, har udviklet en række produkter, som omfatter en masse virkelig magiske middel, som børn over hele kloden bliver klogere og får hurtigt.

Women have the highest potential to accelerate the development of our high-tech industry.
Det er først og fremmest kvinderne, der har potentiale til at fremskynde udviklingen af vores højteknologiindustri.

As we come to the end of the European Year of People with Disabilities, we must focus on the needs of MS patients and the research-based opportunities to accelerate the development of more effective treatments.
Her ved slutningen af Det Europæiske Handicapår må vi fokusere på MS-patienternes behov og de forskningsmæssige muligheder for at fremskynde udviklingen af mere effektive behandlinger.

The overall goal of the EDCTP is to accelerate the development and evaluation of new vaccines, drugs, and other preventive ortherapeutic tools against HIV/AIDS, malaria and TB.
Det overordnede mål med EDCTP er at fremskynde udviklingen og evalueringen af nye vacciner, lægemidler og andre forebyggende eller terapeutiskeværktøjer mod hiv/aids, malaria og TB.

At the same time, there should be no doubt that the Commission wants to accelerate the development of second-generation biofuels.
Der bør samtidig ikke herske tvivl om, at Kommissionen ønsker at fremskynde udviklingen af anden generation af biobrændstoffer.

The EDCTP is a major long-term initiative to accelerate the development of new clinical interventions to fight HIV/AIDS, malaria and tuberculosis in developing countries, particularly Sub-Saharan Africa.
EDCTP er et overordnet, langsigtet initiativ med sigte på at fremskynde udviklingen af nye kliniske indgreb til bekæmpelse af hiv/aids, malaria og tuberkulose i udviklingslande, især Afrika syd for Sahara.

One of the most important objectives of the European Strategic Energy Technology Plan(SET Plan) is to accelerate the development and implementation of low-carbon technologies.
En af de vigtigste målsætninger i den strategiske energiteknologiplan for EU(Set-planen) er at fremskynde udvikling og gennemførelse af kulstoffattig teknologi.

The Clean Sky Joint Undertaking was set up in December 2007 to accelerate the development, validation and demonstration of clean air transport technologies in the EU, so that these can be deployed at the earliest opportunity.
Fællesforetagendet Clean Sky blev oprettet i december 2007 for at fremskynde udvikling, validering og demonstration i EU af rene lufttransportteknologier med henblik på anvendelse snarest muligt.

NetBeans IDE is a sophisticated software that provides an open source, high performance, modular, extensible, multi-platform Java IDE to accelerate the development of Java applications, web services and mobile applications.
NetBeans IDE er en sofistikeret software, der leverer en open source, high performance, modulær, udvidelig Java IDE med flere platforme til at accelerere udviklingen af Java-applikationer, webtjenester og mobile applikationer.

News made the round at the end of January that Mozilla had plans to accelerate the development of the Firefox web browser by releasing major version updates more frequently.
Nyheder gjort runde i slutningen af januar, at Mozilla havde planer om at fremskynde udviklingen af Firefox webbrowseren ved at frigive store version opdateringer oftere.

Gain for customers At Spiir, there is also great satisfaction with the partnership, which opens up new opportunities for the development of even better solutions in the future, as well as faster expansion to other Nordic countries."With Danske Bank to back us, we now have the opportunity to accelerate the development of both Spiir and Nordic API Gateway.
Gevinst for kunderne Hos Spiir er der også stor tilfredshed med samarbejdet, der åbner op for udvikling af endnu bedre løsninger i fremtiden, samt hurtigere ekspansion til flere nordiske lande."Med Danske Bank i ryggen får vi nu mulighed for at accelerere udviklingen af både Spiir og Nordic API Gateway.

Therefore, the level of funding in the new budget should be significantly higher, simply to accelerate the development of Europe, the development of the regions and the sustainable development of the European Union.
Derfor skal finansieringsniveauet i det nye budget være betydeligt højere, simpelthen for at fremskynde udviklingen i Europa, udviklingen i regionerne og en bæredygtig udvikling i EU.

Uganda was the first country in Africa to host an AIDS vaccine trial," said Dr. Francis Omaswa, MD, Uganda's Director General of Health Services."Our new partnership with IAVI will help ensure that we maintain our leadership in this area, doing whatever we can to accelerate the development and testing of AIDS vaccines appropriate for use in Africa," he added.
Uganda var det første afrikanske land, som var værter for forsøg med en AIDS-vaccine", fortalte Dr. Francis Omaswa, direktør for Ugandas sundhedsvæsen, og tilføjede"Det nye partnerskab med IAVI er med til at sikre, at vi bevarer vores førerposition på området og sikre, at vi gør alt, hvad vi kan for at fremskynde udvikling og test af AIDS-vacciner, tilpasset Afrikas behov.

With a view achieving the main goal of Community transport policy, which is to halve the number of road fatalities in the European Union by 2010, the Commission sets out actions which it intends to take to accelerate the development, large-scale deployment and use of intelligent vehicle safety systems based on information and communication technologies(ICT) in order to provide new and integrated so lutions to the problems of road safety.
For at nå det vigtige mål for fællesskabets transportpolitik, nemlig at halvere antallet af trafikofre i EU in den 2010, redegør Kommissionen for de aktioner, som den agter at gennemføre for at fremskynde ud viklingen og sikre udbredelsen af og brugen af intelligente sikkerhedssystemer i køretøjer, som anvender informations- og kommunikationsteknologi(ikt) for at skabe nye integrerede løsninger i forbindelse med trafiksikkerheden.

The mission for the Energy Systems Catapult is to bring the worlds of industry, academia and Government together in service of building consensus on the transition pathways to a future energy system and to accelerate the development of new technology-based products and services in the energy sector.
Missionen for energisystemkatapulten er at bringe industriens, akademiens og regerings verden sammen i tjeneste for at skabe konsensus om overgangsstierne til et fremtidigt energisystem og for at fremskynde udviklingen af nye teknologibaserede produkter og tjenester inden for energisektoren.

Our new partnership with IAVI will help ensure that we maintain our leadership in this area, doing whatever we can to accelerate the development and testing of AIDS vaccines appropriate for use in Africa," he added.
Og tilføjede"Det nye partnerskab med IAVI er med til at sikre, at vi bevarer vores førerposition på området og sikre, at vi gør alt, hvad vi kan for at fremskynde udvikling og test af AIDS-vacciner, tilpasset Afrikas behov.

Establishing a common legal framework is absolutely necessary in order to facilitate and accelerate the development of these infrastructures.
Etablering af en fælles lovramme er absolut nødvendig for at lette og fremskynde udviklingen af disse infrastrukturer.

This Fund invests globally through regional funds in developing countries and economies in transition to accelerate the transfer, development and use of environmentally sound technologies for the world's poorer regions.
Denne fond investerer globalt gennem regionale fonde i udviklingslande og overgangsøkonomier med henblik på at fremskynde overførsel, udvikling og anvendelse af miljømæssigt forsvarlige teknologier til gavn for verdens fattigste regioner.

As regards the latter, the European Union is actively supporting the United Nations' efforts to accelerate the transition to democracy, reconciliation and development of the country, and is involved in consultations with its Asian partners.
Med hensyn til sidstnævnte støtter EU aktivt FN's forsøg på at fremskynde overgangen til demokrati, forsoning og udvikling af landet og er også involveret i høringer med dets asiatiske partnere.

We are actively supporting efforts, made primarily by the United Nations, to accelerate the transition to democracy, reconciliation and the country's development.
Vi støtter aktivt bestræbelserne, primært fra FN, på at fremskynde overgangen til demokrati, forsoning og udviklingen af landet.

The Commission proposes the creation of a Connecting Europe Facility to accelerate the infrastructure development in transport, energy and ICT across the EU to the benefit of all.
Kommissionen foreslår, at der oprettes en facilitet for netforbindelser i Europa for derved at fremme udviklingen i infrastruktur på områderne transport, energi og IKT på tværs af EU til gavn for alle.

Membership of the European Community gives us the chance to consolidate this growth and to accelerate development.
Medlemskabet af Det Europæiske Fællesskab giver os en chance for at konsolidere denne vækst og accelerere udviklingen.

To accelerate this development, we are now upgrading the Group's shared platform.
Den udvikling forstærker vi nu ved at opgradere koncernens fælles platform.

For understandable reasons, the old Member States are finding very creative ways to limit the funding that was intended to accelerate development in the new Member States.
Det er forståeligt, at de gamle medlemsstater finder opfindsomme måder at begrænse den finansiering, som skulle fremskynde udviklingen i de nye medlemsstater.

The ability of a child to actively communicate earlier than would otherwise be possible appears to accelerate language development and to decrease the frustrations of communication.
Muligheden af et barn til aktivt at kommunikere tidligere end det ellers ville være muligt synes at accelerere sprog udvikling og til at mindske frustrationer kommunikationsmidler.

We are convinced that the partnership will contribute to further accelerate the development of Gaming.”.
Vi er overbeviste om, at det nye partnerskab vil være med til at accelerere udviklingen af Gaming.”.

How to use "to accelerate the development" in an English sentence

We also provide executive coaching to accelerate the development of successor candidates.

Energy-importing countries will continue to accelerate the development of their renewable-energy sectors.

Tailored design service to accelerate the development of your next innovative product.

This allows us to accelerate the development of ideas, products and applications.

About Scale Scale's mission is to accelerate the development of AI applications.

You need to have processes in place to accelerate the development stages.

It was established to accelerate the development of technology in the US.

Attending a Mentoring Day is an opportunity to accelerate the development process.

We need to accelerate the development of leaders in a new way.

Banana skin serves to accelerate the development of roots and plant health.

How to use "at fremskynde udviklingen" in a Danish sentence

At begrænse risikoen for røveri er et af de bærende argumenter hos dem, der prøver at fremskynde udviklingen mod et kontantløst samfund.

I pædiatri praktiseres probiotika for at fremskynde udviklingen af ​​venlig mikroflora hos nyfødte.

Og man kan lære at anvende disse åndelige energier til gavn for menneskeheden for at fremskynde udviklingen af menneskehedens evolution.

Vi tror, at dette kommer til at lægge et pres på FDA til at fremskynde udviklingen og gennemgangen af disse behandlingstyper.

Modellen skal gøre os klogere på menneskehjernens udvikling og kan derved bidrage til at fremskynde udviklingen af stamcellebehandlinger mod hjernesygdomme som Parkinsons, epilepsi og demens.

Det kan også gives medicin for at stoppe veerne og kortikosteroider til at fremskynde udviklingen af ​​dit barns lunger.

Hvad angår sin særlige rolle i kryptoøkosystemet, forklarede han, at Square Crypto muligvis foretager "grungy, men meningsfulde" kodevurderinger for at fremskynde udviklingen.

DKK) for at lede skiftet fra jomfruplast til genbrugsplast, som sikkert kan benyttes til fødevarer, og for at fremskynde udviklingen af innovative, bæredygtige emballageløsninger.

Ideen om at fremskynde udviklingen ved at bruge både ældre medier som radio og nyere informations- og kommunikationsteknologier har fået fart i Afrika i det sidste årti.

Det gør brands i stand til at fremskynde udviklingen og installationen af webshops gennem enten Microsoft Azure PaaS eller lokale installationer.