What is the translation of " TO ACCELERATE THE DEVELOPMENT " in Hebrew?

• להאיץ את הפיתוח

Examples of using To accelerate the development in English and their translations into Hebrew

As a result, it hopes to accelerate the development of novel antibiotics.
בעבודתו זו מקווה אסף להאיץ פיתוח של אנטיביוטיקות חדשות.

Over the course of 2018, the division also advanced a variety of international collaborations in an effort to accelerate the development of future industry technologies in Israel.
בנוסף, הזירה קידמה במהלך השנה מגוון שיתופי פעולה בינלאומיים לטובת האצת פיתוח טכנולוגיות עתידיות בתעשייה בישראל.

Million to accelerate the development of new satellites for Earth Science priorities.
מיליון דולרים להאצת פיתוח לווינים חדשים לחקר כדור הארץ.

We believe that this strategic move will enable Kadimastem to accelerate the development process and will facilitate reaching clinical trials quickly.
אנו מאמינים כי מהלך אסטרטגי זה יאפשר לקדימהסטם להאיץ את תהליכי הפיתוח ויסייע להגיע לניסויים קליניים במהרה.

For the town- to accelerate the development and implementation of vision-based work plans aimed at improving the quality of life in the town and the region.
ברמת היישוב- להאיץ את הפיתוח והיישום של תכניות פעולה מבוססות חזון המיועדות לשיפור רמת החיים ביישוב ובאזור.

In addition, the lies of 9/11 have been leveraged to accelerate the development of a police surveillance state- the world over.
בנוסף, שקרים של 9/11 כבר מינפה כדי להאיץ את הפיתוח של מעקב משטרתי המדינה בעולם כולו.

Synopsys is making significant investments in both of these areas to provide designers with the hardware and software solutions required to accelerate the development of their IoT applications.
סינופסיס מבצעת השקעות משמעותיות בשני תחומים אלה בכדי לספק למתכננים את פתרונות החומרה והתוכנה הנדרשים במטרה להאיץ את הפיתוח של יישומי ה-IoT שלהם.

The goal is to accelerate the development of coal-fired emissions-free electricity generation.
המטרה היא להאיץ את הפיתוח של ייצור חשמל ללא פליטת פחם.

More than two-thirds of respondents said they are actively seeking 5G test solutions to accelerate the development or rollout out of 5G technology.
יותר משני שליש מהארגונים שנבדקו מציינים כי הם נמצאים בתהליך לאיתור פתרונות בדיקה של טכנולוגיות דור חמישי, שיאפשרו להם להאיץ את הפיתוח והפריסה של טכנולוגיות 5G.

As a result, 5G is predicted to accelerate the development of powerful‘smart' apps, which will become the norm for future applications, both for business and consumer use.
כתוצאה מכך צפויה 5G להאיץ את הפיתוח של אפליקציות‘חכמות' עוצמתיות, שיהפכו לנורמה ליישומים עתידיים, הן לעסקים והן לצרכנים.

Tanya Saadé Zeenny, Executive Officer of the CMA CGM Group, said,“CMA CGM is joining forces with Energy Observer to accelerate the development of tomorrow's energy solutions, particularly hydrogen.
טניה סעדה זאני, סמנכ״לית קבוצת CMA CGM, אמרה:״CMA CGM מאגדת כוחות עם Energy Observer כדי להאיץ את פיתוח פתרונות האנרגיה של מחר, במיוחד מימן.

Environmental problems can be said to accelerate the development of new energy vehicles, environmental problems, especially air pollution, is a very worthy of study, especially in China.
בעיות סביבתיות ניתן לומר להאיץ את הפיתוח של כלי רכב חדשים של אנרגיה, בעיות סביבתיות, בעיקר זיהום האוויר, הוא מאוד ראוי למחקר, במיוחד בסין.

Its purpose is to promote the development and research of green energy such as wind energy and solar energy in daily life, in order to accelerate the development and learning of renewable energy technologies in India.
מטרתו היא לקדם את הפיתוח והמחקר של אנרגיה ירוקה כגון אנרגיית רוח ואנרגיה סולארית בחיי היומיום, על מנת להאיץ אנרגיה מתחדשת בהודו.

In order to accelerate the development of BioSight and to strengthen its position in the bioinformatics market, Bionext hopes to raise more than 5 million Euros in funding over the next 18 months.
כדי להאיץ את הפיתוח של ביוסייט ולחזק את מעמדה בשוק הביו-אינפורמטיקה, ביונקסט מקווה לגייס הון של יותר מ-5 מיליון אירו ב-18 החודשים הבאים.

We believe that this strategic move will enable Kadimastem to accelerate the development process and will facilitate reaching clinical trials quickly.
אנו מאמינים כי מהלך אסטרטגי זה יאפשר לקדימהסטם להאיץ את תהליכי הפיתוח של תרפיה תאית לסוכרת ויסייע להגיע לניסויים קליניים מהר יותר".

In its efforts to accelerate the development of additional hydrocarbon reserves and in its efforts to contribute to the development and implementation of alternative energy sources, the UAE hopes to continue its long tradition of responsible energy stewardship.
במאמציה להאיץ את פיתוח מאגרי הפחמימנים הנוספים ובמאמציהם לתרום לפיתוח ויישום מקורות אנרגיה חלופיים, מאוחדת איחוד האמירויות הערביות להמשיך במסורת ארוכת השנים שלה בנושא ניהול דוחות אחראי.

Dassault Systèmes has announced that Turkish Aerospace Industries has chosen the 3DEXPERIENCE platform to accelerate the development of the TF-X aircraft development project in Turkey.
דאסו סיסטמס הודיעה כי התעשייה האווירית הטורקית(Turkish Aerospace Industries) בחרה את פלטפורמת ה-3DEXPERIENCE כדי להאיץ את פיתוח מטוסי ה-TF-X, פרויקט פיתוח התעופה החדש והגדול ביותר בטורקיה.

Through collaborations like this one with Techniplas, we hope to accelerate the development of auto-centric innovative products, like this new steering wheel concept, that can be quickly entered into the market and enhance the driver experience.”.
בעזרת שיתופי פעולה כמו זה עם טכניפלאס אנו שואפים להאיץ פיתוח של מוצרים חדשניים, כגון הגה הקונספט הזה, אשר יכול להשתלב במהירות בשוק הרכב ולשפר את חווית הנהיגה".

We hope that thanks to this selection, the World Economic Forum can facilitate greater collaboration with business leaders, governments, civil society and other relevant individuals to accelerate the development of technological solutions to the world's greatest challenges.".
אנו מקווים שהודות לבחירה, הפורום הכלכלי העולמי יוכל לסייע בשיתוף פעולה רב יותר בין מנהיגים עסקיים, ממשלות, פעילי חברה אזרחית ואנשים רלוונטיים אחרים כדי להאיץ את הפיתוח של פתרונות טכנולוגיים לאתגרים הגדולים בעולם".

In 2017, Latvian Prime Minister Māris Kučinskis visited India to accelerate the development of economic relations between the countries. In 2019, Indian Vice President Venkaiah Naidu also visited Latvia and held talks with the Latvian leaders.[5].
בשנת 2017 ביקר ראש ממשלת לטביה מאריס קוצ'ינסקי בהודו כדי להאיץ את התפתחות היחסים הכלכליים בין המדינות. בשנת 2019 ביקר סגן נשיא הודו וונקיה נאידו בלטביה וניהל שיחות עם מנהיגי לטביה.[1].

We hope that thanks to this selection, the World Economic Forum can facilitate greater collaboration with business leaders, governments, civil society and other relevant individuals to accelerate the development of technological solutions to the world's greatest challenges.".
אנו מקווים כי הודות לבחירה זו, הפורום הכלכלי העולמי יוכל לקדם שיתוף פעולה גדול יותר בין מובילים עסקיים, ממשלות, גופים חברתיים, וגורמים נוספים, במטרה להאיץ את הפיתוח של הפתרונות הטכנולוגיים הנדרשים כדי לעמוד באתגרים הגדולים ביותר הניצבים בפני העולם".

This, it's safe to say, led Israel- and mostly the IDF and Israeli defense industries- to accelerate the development of an answer in the form of methods and measures that would neutralize the threat of the S-300 system to Israeli and Western aerial freedom of operation.
עובדה זו, ניתן לשער, האיצה בישראל ובעיקר בצה"ל ובתעשיות הביטחונית את העבודה על פיתוח מענה בשיטות ובאמצעים שינטרלו את האיום שמציבה מערכת ה-S-300 על חופש הפעולה האווירי של ישראל ושל המערב כולו.

In order to accelerate the development of Israeli industry in the field of autonomous vehicles and smart transportation, there is profound importance in developing local infrastructure to serve Israeli companies in the development and commercialization of technologies and enable them to implement innovative business models.
כדי להאיץ את התפתחות התעשייה הישראלית בתחום הרכב האוטונומי והתחבורה החכמה, יש חשיבות רבה בפיתוח תשתיות מקומיות שישמשו חברות ישראליות בפיתוח ובמסחור של טכנולוגיות ויאפשרו להן ליישם מודלים עסקיים חדשניים.

Dassault Systèmes announced that Turkish Aerospace Industries, Inc.(TAI) chose the 3DEXPERIENCE platform to accelerate the development of the TF-X aircraft, the newest and largest aviation development project in Turkey.
דאסו סיסטמס הודיעה כי התעשייה האווירית הטורקית(Turkish Aerospace Industries) בחרה את פלטפורמת ה-3DEXPERIENCE כדי להאיץ את פיתוח מטוסי ה-TF-X, פרויקט פיתוח התעופה החדש והגדול ביותר בטורקיה.

The program focuses on delivering Synopsys Virtualizer Development Kits(VDKs) for the ST Stellar family of automotive multicore microcontrollers, enabling companies to accelerate the development of automotive electronic systems by enabling the move from physical to virtual testing.
התוכנית מתמקדת בהספקת ערכות פיתוח Synopsys Virtualizer(VDKs) למשפחת המיקרו בקרים(MCUs) הרב ליבתיים לרכב ST Stellar, ומאפשרת לחברות להאיץ את הפיתוח של מערכות אלקטרוניות לרכב בכך שהיא מאפשרת את המעבר מבדיקות פיזיות לווירטואליות.

A major initiative for the IBM Watson Group will be to continue advancing its research and development to accelerate the delivery of cognitive innovations to organizations via the cloud.
אחת המשימות המרכזיות של קבוצת ווטסון ב-IBM-, תהיה להמשיך ולקדם את המחקר והפיתוח המתמקדים בהאצת האספקה של חדשנות מבוססת כלי מחשוב קוגניטיבי באמצעות הענן, לארגונים המשתמשים.

GM Ventures, the company's venture capital subsidiary, will invest $5 million in Powermat to accelerate the technology's development and support efforts to grow Powermat's business globally.
GM Ventures, זרוע הון הסיכון של חברת ג'נרל מוטורס תשקיע 5 מיליון דולר בפאוארמאט כדי להאיץ את פיתוח הטכנולוגיה ולתמוך במאמצים להגדיל את עסקיה של פאוארמאט ברחבי העולם.

GM Ventures, the company's venture capital subsidiary, will invest $5 million in Powermat to accelerate the technology's development and support efforts to grow Powermat's business globally.
בנוסף GM Ventures, קרן ההון סיכון של General Motors, השקיעה 5 מיליון דולר בחברת PowerMat בכדי להאיץ את פיתוח הטכנולוגיה ולתמוך במאמציה להרחבת פעילותה העסקית בעולם.