What is the translation of " TO AVOID DIRECT " in Danish?

• at undgå direkte

Examples of using To avoid direct in English and their translations into Danish

But also to avoid direct sunlight and high temperature.
Men også for at undgå direkte sollys og høj temperatur.

Keep windows and doors closed and try to avoid direct sunlight.
Hold vinduer og døre lukkede og forsøg at undgå direkte sollys.

All precautions must be taken to avoid direct illumination of the patient with surgical lamps during these procedures.
Alle forholdsregler skal træffes for at undgå direkte belysning af patienten med kirurgiske lamper under disse indgreb.

This is a challenging situation, but you have to avoid direct contact.
En udfordrende situation, men du må undgå direkte kontakt.

It is important to avoid direct or indirect exposure to the sun in this period, otherwise you will have a mottled skin.
Det er vigtigt at undgå direkte eller indirekte eksponering for solen i løbet af denne periode, ellers vil du have en broget hud.

Triangulation: Do not bring in a third party to avoid direct confrontation.
Trekantshandel: Ikke sæt en tredjemand til at undgå direkte konfrontation.

Remember to avoid direct sunlight coming through the window or direct light from household appliances such as reading lamps.
Husk at undgå direkte sollys, der kommer gennem vinduet eller direkte lys fra elektriske apparater i hjemmet som f. eks. læselamper.

Designed with 4 legs to avoid direct contact with floor.
Designet med 4 ben for at undgå direkte kontakt med gulvet.

According to professor Svante Twetman is it first and foremost to avoid direct spytkontakt.
Ifølge professor Svante Twetman drejer det sig først og fremmest om at undgå direkte spytkontakt.

Full cure takes 3-6 months. It is important to avoid direct or indirect exposure to the sun in this period, otherwise you will have a mottled skin.
Fuld helbredelse tager mellem 3-6 måneder. Det er vigtigt at undgå direkte eller indirekte eksponering for solen i løbet af denne periode, ellers vil du have en broget hud.

Before we introduce the founder and CEO of BASH, sudden movements, coughing or negative facial expressions. please remember to avoid direct eye contact.
Så husk at undgå direkte øjenkontakt, Før vi præsenterer BASH's grundlægger, pludselige bevægelser, hosten eller negative ansigtsudtryk.

For 6 months following Foscan treatment, care should be taken to avoid direct prolonged sunlight exposure of the arm used for Foscan injection.
Undgå langvarig direkte udsættelse for sollys af armen med injektionsstedet i 6 måneder efter behandling med Foscan.

Make it a point to stand and walk at least 5 minutes every hour and try to shift frequently in your chair to avoid direct rectal pressure.
Gør det en vane at stå op og gå omkring i mindst 5 minutter af hver time og prøv at flytte dig ofte i din stol for at undgå direkte rektalt tryk.

For 6 months following Foscan treatment, care should be taken to avoid direct prolonged sunlight exposure of the arm used for Foscan injection.
De skal i 6 måneder sørge for at undgå direkte langvarig udsættelse for sollys af den arm, der er blevet brugt til injektion af Foscan.

Obviously, North and South, which are on the imperialist route and victims to infighting and the'divide and rule' policy, will find it hard to avoid direct conflict.
Det er tydeligt, at det vil være vanskeligt for nord og syd, der ligger på den imperialistiske akse, og som er ofre for indbyrdes stridigheder og"del og hersk"politikken, at undgå direkte konflikter.

Jesus perceived the attempt of the woman's soul to avoid direct and searching contact with its Maker, but he also saw that there was present in her soul a desire to know the better way of life.
Jesus indså, at kvindens sjæl forsøgte at undgå direkte og søgende kontakt med sin Skaber, men han så også at der i hendes sind var et ønske om at kende en bedre livsstil.

Women who are pregnant or attempting to become pregnant should exercise appropriate precautions to avoid direct exposure to the contents of the bottle.
Kvinder, som er gravide, eller som forsøger at blive gravide, skal træffe passende forholdsregler for at undgå direkte berøring af flaskens indhold.

Trying to avoid direct political involvement, he nevertheless found ways to make his position on social and political issues known, or to respond to pseudo-scientific political propaganda.
Forsøger at undgå direkte politisk engagement, han alligevel fundet måder at gøre sin stilling på det sociale og politiske spørgsmål til kende, eller at reagere på pseudo-videnskabelige politisk propaganda.

Women who are pregnant or attempting to become pregnant should exercise appropriate precautions to avoid direct exposure to the contents of the bottle.
Gravide kvinder og kvinder, som forsøger at blive gravide, skal tage de nødvendige forholdsregler for at undgå direkte eksponering for flaskens indhold.

To attempt and decipher your files in case they have been affected by Comrade Circle, it is strongly suggested to avoid direct decryption with other tools, because similar to other devastating ransomware the virus might break the files permanently if it has CBC mode enabled during encryption.
At forsøge og dechifrere dine filer hvis de er blevet påvirket af kammerat Circle, det kraftigt antydet at undgå direkte dekryptering med andre værktøjer, fordi ligner andre ødelæggende ransomware virus kan bryde filer permanent, hvis den har CBC mode aktiveret under kryptering.

The oil paint itself is a dense mass of paste, and the end of the material layer of the bond is tight, does not require post-fixing(unless you can not paint when the painting method, attached to the color itself is poor, if so, painted what Can not make up), painting brushing after the completion of the main role is to protect the color layer, to avoid direct contamination by dust, while a unified surface gloss, the color is more vivid.
Den oliemaling selv er en tæt masse af pasta, og enden af det materiale lag af obligationen er stram, ikke kræver post-fiksering(medmindre du ikke kan male, når maleriet metode, der er knyttet til selve farven er dårlig, hvis så, malet, hvad kan ikke gøre op), maleri børste efter afslutningen af den vigtigste rolle er at beskytte farvelaget, at undgå direkte forurening med støv, mens en samlet overflade glans, farven er mere levende.

All patients who receive PhotoBarr will be photosensitive(sensitive to light) and must observe precautions to avoid direct sunlight and bright indoor light see above‘How to prevent a photosensitivity reaction.
Alle patienter, som får PhotoBarr, bliver lysfølsomme(følsomme overfor lys) og skal tage forholdsregler til at undgå direkte sollys og stærkt indendørs lys se Hvordan lysfølsomhedsreaktioner forebygges ovenfor.

The part-funding of the posters and press advertisements of most of Ireland's Yes-side political parties by their sister parties in the European Parliament, even though it is illegal under Irish law to receive donations from sources outside the country in a referendum and when, under EU law, money provided by the European Parliament to cross-national political parties is supposed to be confined to informational-type material and to avoid direct partisan advocacy.
Den delvise finansiering af de fleste af Irlands ja-side politiske partier mht. plakater og annoncering fra deres søsterpartier i Europa-Parlamentet, selvom det er ulovligt i henhold til irsk ret til at modtage donationer fra kilder uden for landet i en folkeafstemning, og hvis, så formodes, i henhold til EU-retten, penge fra Europa-Parlamentet på tværs af nationale politiske partier at være begrænset til informations-type materiale for at undgå direkte partipolitisk fortalervirksomhed.

Despite the absurdities and humiliations of Soviet life, with its constant dependencies on the whims of those who were in power, Lev Arkad'evich was never heard to regret his return to the USSR. Trying to avoid direct political involvement, he nevertheless found ways to make his position on social and political issues known, or to respond to pseudo-scientific political propaganda.
På trods af de urimeligheder og ydmygelser af sovjetiske livet, med sin konstante afhængigheder om luner dem, der var ved magten, Lev Arkad'evich blev aldrig hørt til at beklage hans tilbagevenden til USSR. Forsøger at undgå direkte politisk engagement, han alligevel fundet måder at gøre sin stilling på det sociale og politiske spørgsmål til kende, eller at reagere på pseudo-videnskabelige politisk propaganda.

If you are having difficulties locating the malware-related objects manually, malware researchers always recommend scanning the computer automatically for Comrade Circle ransomware and removing every related object with advanced anti-malware software. To attempt and decipher your files in case they have been affected by Comrade Circle, it is strongly suggested to avoid direct decryption with other tools, because similar to other devastating ransomware the virus might break the files permanently if it has CBC mode enabled during encryption.
Hvis du har problemer lokalisere malware-relaterede objekter manuelt, malware forskere anbefaler altid at scanne computeren automatisk til kammerat Circle ransomware og fjerne alle relaterede objekt med avanceret anti-malware-software. At forsøge og dechifrere dine filer hvis de er blevet påvirket af kammerat Circle, det kraftigt antydet at undgå direkte dekryptering med andre værktøjer, fordi ligner andre ødelæggende ransomware virus kan bryde filer permanent, hvis den har CBC mode aktiveret under kryptering.

It is recommended to avoid exposure to direct sunlight.
Det anbefales at undgå udsættelse for direkte sollys.

You should also avoid direct exposure to sunlight during the procedure.
Du bør også undgå direkte eksponering for sollys under proceduren.

Therefore, it is wise to avoid prolonged direct exposure to sunlight, especially between 11am and 3pm.
Derfor er det vigtigt at undgå langvarig og direkte sollys, især mellem kl.

The perfect combination of traditional comb and straightening brush to avoid the direct contact with the high-temperature comb.
Den perfekte kombination af traditionel kam og glatning børste for at undgå direkte kontakt med høj temperatur kam.

This hair Straightening Brush-The perfect combination of traditional comb and straightening brush to avoid the direct contact with the high-temperature comb.
Denne hårrørsbørste-Den perfekte kombination af traditionel kam- og glatbørste for at undgå direkte kontakt med høj temperaturkammen.