What is the translation of " TO BE A THEME " in Danish?

• at være et tema

Examples of using To be a theme in English and their translations into Danish

Seems to be a theme going on.
Der er vist et fast tema.

No rules there, though there does seem to be a theme.
Der er ingen regler, selvom der er et tema.

It had to be a theme for me to contradict.
Det skulle være et tema for mig at modsige.

But the real strength of this theme is to be a theme type one page.
Men den virkelige styrke i dette tema er at være et tema typen én side.

If there's going to be a theme, I should let you know I don't care for luau, toga or under the sea.
Skal der være et tema, er jeg ikke vild med syden, togaer eller det undersøiske.

I just can't tell you what you want to hear… which seems to be a theme in my life right now.
Jeg kan ikke fortælle dig, hvad du vil høre. Det er et tema i mit liv for tiden.

MikMag sets the bar very high by claiming to be a theme that suits both sites type magazines, business sites, community sites, blogs, eCommerce sites to see, nothing scares him.
MikMag sætter baren meget højt ved at hævde at være et tema, der passer begge steder typen magasiner, business sites, community sites, blogs, eCommerce steder at se, intet skræmmer ham.

In writing.-(RO) I would like to welcome the fact that the future of Europe continues to be a theme that is always present in the Parliament debates.
Skriftlig.-(RO) Jeg glæder mig over, at fremtidens Europa fortsat er et emne, der altid tages op i Parlamentets forhandlinger.

But the real strength of this theme is to be a theme type one page. Indeed, on the home page you will find everything goes well, the Silder image, through galleries or preview your team.
Men den virkelige styrke i dette tema er at være et tema typen én side. Faktisk på hjemmesiden finder du alt går vel, det Silder billedet, gennem gallerier eller få vist dit team.

This WordPress theme has been designed from the ground up to suit the hotels. Better, it also intends to be a theme for sports centers.
Dette WordPress tema er designet fra bunden til at passe til hotellerne. Bedre, men også til hensigt at være et tema til sportscentre.

Better, it also intends to be a theme for sports centers.
Bedre, men også til hensigt at være et tema til sportscentre.

Aegaeus is a WordPress theme in French which is already in its third version, is that to be a theme that works well!
Hent Aegaeus Aegaeus er en WordPress tema i fransk som allerede er i sin tredje version, er at for at være et tema, der fungerer godt!

In addition, this theme makes us happy to be a theme 100% compatible with WPML, the WordPress plugin multilingual.
Derudover gør dette tema os lykkelige for at være et tema 100% kompatibel med WPML, den WordPress plugin flersprogede.

Aegaeus Themes WordPress French Download Aegaeus Aegaeus is a WordPress theme in French which is already in its third version, is that to be a theme that works well!
Aegaeus Temaer WordPress French Hent Aegaeus Aegaeus er en WordPress tema i fransk som allerede er i sin tredje version, er at for at være et tema, der fungerer godt!

MikMag, WordPres Theme BuddyPress Download MikMag MikMag sets the bar very high by claiming to be a theme that suits both sites type magazines, business sites, community sites, blogs, eCommerce sites to see, nothing scares him.
MikMag, Wordpres Tema BuddyPress Hent MikMag MikMag sætter baren meget højt ved at hævde at være et tema, der passer begge steder typen magasiner, business sites, community sites, blogs, eCommerce steder at se, intet skræmmer ham.

However, the Stalinist regime's genocide in occupied Eastern European countries, as well as in Russia itself, are still, in some modern political circles, considered to be a theme best not discussed, and even the European Union has not completely evaluated this issue.
Det stalinistiske regimes folkemord i de besatte østeuropæiske lande tillige med i selve Rusland betragtes imidlertid stadig i nogle moderne politiske cirkler som værende et tema, man gør bedst i ikke at diskutere, og selv EU har ikke helt evalueret dette spørgsmål.

Aegaeus is a WordPress theme in French which is already in its third version, is that to be a theme that works well! Delivered in French, English and Dutch, this theme does not owe its success solely to this, even if we are certain that it contributes greatly.
Aegaeus er en WordPress tema i fransk som allerede er i sin tredje version, er at for at være et tema, der fungerer godt! Leveres i fransk, engelsk og hollandsk, er dette tema ikke skylder sin succes udelukkende på dette, selv om vi er sikre på, at det bidrager i høj grad.

In addition to being a theme 100% compatible with BuddyPress, WordPress theme that aims to be perfect for all sites with relevant content.
Ud over at være et tema 100% kompatibel med BuddyPress, WordPress tema, der sigter mod at være perfekt til alle websteder med relevant indhold.

In addition to being a theme BuddyPress and BBPress, just that this WordPress theme comes with a large number of shortcode, but the JW Player plugin, which alone costs$ 80.
Ud over at være et tema BuddyPress og BBPress, bare, at dette WordPress tema kommer med en lang række kortkode, men JW Player plugin, som alene koster$ 80.

Salutation, WordPres Theme BuddyPress Download Greeting In addition to being a theme 100% compatible with BuddyPress, WordPress theme that aims to be perfect for all sites with relevant content.
Salutation, Wordpres Tema BuddyPress Hent hilsen Ud over at være et tema 100% kompatibel med BuddyPress, WordPress tema, der sigter mod at være perfekt til alle websteder med relevant indhold.

In addition to being a theme that has been designed to allow you to create a site to restaurants, it incorporates a number of benefits such as support for WooCommerce eCommerce party or WPML for multilingual part.
Ud over at være et tema, der er designet til at give dig mulighed for at oprette en hjemmeside til restauranter, det indeholder en række fordele såsom støtte til WooCommerce eCommerce fest eller WPML for flersproget del.

It is also possible to define multiple criteria ratings, which remains at your discretion. In addition to being a theme BuddyPress and BBPress, just that this WordPress theme comes with a large number of shortcode, but the JW Player plugin, which alone costs$ 80. Note also the commitment of developers that this theme is easily translatable.
Det er også muligt at definere flere kriterier ratings, som forbliver efter eget valg. Ud over at være et tema BuddyPress og BBPress, bare, at dette WordPress tema kommer med en lang række kortkode, men JW Player plugin, som alene koster$ 80. Bemærk også tilsagn om udviklerne at dette tema er umiddelbart overføres.

Theme WooCommerce Download Briefed Briefed is a child theme for the original theme, very oriented portfolio, to be as a theme WooCommerce.
WooCommerce Theme Hent orienterede Orienterede er et barn tema for det oprindelige tema, meget orienteret portefølje at være så WooCommerce tema.

Briefed is a child theme for the original theme, very oriented portfolio, to be as a theme WooCommerce. Simply put, this theme has been designed WooCommerce for photographers wishing to sell their photographic work directly on the web.
Orienterede er et barn tema for det oprindelige tema, meget orienteret portefølje at være så WooCommerce tema. Kort sagt blev dette tema WooCommerce designet til fotografer, der ønsker at sælge deres fotografiske arbejde direkte på nettet.

Cut a theme to be the companion of a site or portfolio-type window.
Skær et tema at være følgesvend på et site som portfolio eller showcase.

Briefed is a child theme for the original theme, very oriented portfolio, to be as a theme WooCommerce.
Hent orienterede Orienterede er et barn tema for det oprindelige tema, meget orienteret portefølje at være så WooCommerce tema.

Simpleton is a GTK theme designed to be used with a transparent panel.
Tosseper er en GTK tema designet til at blive brugt med et transparent panel.

How to use "to be a theme" in an English sentence

This was to be a theme for the day.

That seems to be a theme with this project.

Spectators everywhere, seems to be a theme this year.

Microgrants continue to be a theme throughout these reports.

There seems to be a theme going here though.

This seems to be a theme for our events.

That seems to be a theme with this group.

Coffee and chocolate seems to be a theme here.

Rod Serling, seem to be a theme this week.

That seemed to be a theme for the day.

How to use "at være et tema" in a Danish sentence

Det sker forud for et møde i Venstres Hovedbestyrelse, hvor sundhedsreformen forventes at være et tema. »Vi er parate til debatten.

Understyring plejer at være et tema for alt, der kan indregistreres til vejen.

Jeg skal udsmykke trappeopgangens glaspartier, og der kommer til at være et tema på hver etage.

Innovation og iværksætteri har udviklet sig til at være et tema for min arbejdskarriere, og mine DTU Fotonik erfaringer har understøttet dette på fineste vis.

Det kommer til at være et tema de kommende år.

Fra at være et tema, der blot optog en lille gruppe af mennesker, er selvudviklingstrenden nærmest blevet en omfattende og folkelig bevægelse.

Men den virkelige styrke i dette tema er at være et tema typen én side.

Men især på universitetshospitalet i Skejby kunne de kommende besparelser ikke undgå at være et tema.

Coronakrisen kommer også til at være et tema i analysen, når COWI skal tale med butikkerne.

Jeg synes ikke der behøver at være et tema.....................men hvis der er noget interessant at købe er det helt fint med mig.Evt.