What is the translation of " TO BE A THEME " in Dutch?

• thema
• thema te zijn

Examples of using To be a theme in English and their translations into Dutch

Seems to be a theme for you today.
Dat is jouw thema vandaag.

You know I said there wasn't going to be a theme,?
Ik heb toch gezegd dat er thema was?

It had to be a theme for me to contradict.
Het moest een thema voor mij tegen te spreken zijn.

That I don't care for luau, toga or"under the sea. If there's going to be a theme.
Wat het thema betreft: ik word niet blij van Hawaïaans, toga of onderwater.

There has to be a theme,” continued Van der Veen.
Er moest natuurlijk een thema komen' vervolgt Van der Veen.

Theme: Decide on whether there's going to be a theme.
Thema: Beslis of er een bepaald thema aan het feest gekoppeld wordt.

Better, it also intends to be a theme for sports centers.
Beter, het is ook van plan om een thema voor sportcentra.

Last year The One had a whole lot of customization in it and that seems to be a theme here as well.
Vorig jaar had The One veel aanpassingsmogelijkheden, en dat lijkt hier ook een thema te zijn.

Freeing slaves was to be a theme throughout his life.
Arbeidersopvoeding was een thema dat zijn hele leven zou beheersen.

There seems to be a theme related to the harvesting of souls,
Er schijnt een thema te zijn dat hoort bij het oogsten van zielen,

In addition, this theme makes us happy to be a theme 100% compatible with WPML,
Bovendien dit thema maakt ons gelukkig om een thema te zijn 100% compatibel met WPML,

In writing.-(RO) I would like to welcome the fact that the future of Europe continues to be a theme that is always present in the Parliament debates.
Schriftelijk.-(RO) Ik verwelkom het feit dat de toekomst van Europa nog steeds een thema is, dat altijd ter sprake komt in de debatten van het Parlement.

There has to be a theme that connects the songs, a concept no less.
Er moet een verbindend thema zijn voor de songs, een heus concept.

as well as in Russia itself, are still, in some modern political circles, considered to be a theme best not discussed, and even the European Union has not completely evaluated this issue.
in de Sovjet-Unie zelf worden in sommige moderne politieke kringen echter nog steeds beschouwd als een onderwerp dat beter kan worden verzwegen, en zelfs de Europese Unie heeft deze kwestie nog niet helemaal geëvalueerd.

If there's going to be a theme, I should let you know I don't care for luau,
Als er een thema is, wil ik jullie laten weten dat ik niet hou van:

You know, that seems to be a theme with our dates… uncomfortable dinners with your partner. Chasing down stolen cars.
Het is ons thema, voertuigen achtervolgen, ongemakkelijke diners met je partner.

MikMag sets the bar very high by claiming to be a theme that suits both sites type magazines,
MikMag legt de lat erg hoog door te beweren dat een thema dat past bij beide sites soort tijdschriften,

Download Greeting In addition to being a theme 100% compatible with BuddyPress,
Naast het feit dat een thema 100% compatibel met BuddyPress, WordPress thema dat

In addition to being a theme BuddyPress and BBPress,
Naast het feit dat een thema BuddyPress en BBPress,

In addition to being a theme that has been designed to allow you to create a site to restaurants,
Naast het feit dat een thema dat is ontworpen om u toestaan om een site te maken voor restaurants,

Learning by doing seems to be a common theme for me.
Leren door te doen is een terugkerend thema voor mij.

Seems to be a common theme.
Blijkbaar een gemeenschappelijk thema.

Does not seem to be a correct theme file.
Blijkt geen correct themabestand te zijnuser.