What is the translation of " TO BE ABLE TO ANSWER " in Danish?

• at kunne besvare
• er i stand til at svare
• til at kunne svare

Examples of using To be able to answer in English and their translations into Danish

I need you to be able to answer that question. Alex.
Men det vigtigste er, at I kan besvare det spørgsmål.

And the Pan American Broadcasting System hope to be able to answer.
Og tv-selskabet PBS håber at kunne besvare spørgsmålet.

To obtain information to be able to answer customer service inquiries.
At indhente oplysninger for at kunne besvare spørgsmål til kundeservice.

Perhaps he had too many questions to deal with to be able to answer me then.
Måske var der for mange spørgsmål til, at han kunne svare mig dengang.

In order to be able to answer this question one must first understand that all what exists belongs to the Godhead.
For at kunne besvare dette spørgsmål, må man først forstå, at alt, hvad der er til, hører ind under Guddommen.

First and foremost, we collect the personal data necessary to be able to answer your question or handle your case.
Først og fremmest indsamler vi personoplysninger, der er nødvendige for at kunne besvare dine spørgsmål eller håndtere din sag.

These are the questions that the rescue team sponsored by New York University and the Pan American Broadcasting System… hope to be able to answer.
Redningsholdet, bekostet af New Yorks universitet og tv-selskabet PBS håber at kunne besvare spørgsmålet.

That's a stellar question. But to be able to answer that…- you have to know the highest number.
For at kunne svare, skal man vide, hvad det højeste tal er.

The Fans' Embassy acts as a meeting place for French fans and is there to welcome you and to be able to answer your questions.
Fanambassaden fungerer som et mødested for franske fans og er der for at byde dig velkommen og er i stand til at svare på dine spørgsmål.

I would therefore like to urge you to be able to answer the next time I ask a question about the actual content of the treaty.
Jeg vil derfor opfordre Dem til at kunne svare næste gang, jeg stiller et spørgsmål om det faktiske indhold i traktaten.

If you are using regular headphones without a microphone, you have to remove the headphones from the headset connector to be able to answer the call.
Hvis du bruger almindelige hovedtelefoner uden mikrofon, skal du tage hovedtelefonerne ud af stikket på telefonen, før du kan besvare opkaldet.

I am not going to be able to answer every question that has been raised. I will, however, give you the information that I have.
Jeg er ikke i stand til at svare på alle de stillede spørgsmål, men jeg vil dog give Dem alle de oplysninger, jeg har.

An extremely gruelling and taboo-breaking'project', which raises more questions than neither Damla herself nor her fellow students and professor turn out to be able to answer.
Et uhyre opslidende og grænseoverskridende'projekt', som rejser flere spørgsmål end hverken Damla selv eller hendes medstuderende og professor viser sig at være i stand til at besvare.

In order to be able to answer this question one must first understand that all what exists belongs to the Godhead. Nothing exists outside God.
For at kunne besvare dette spørgsmål, må man først forstå, at alt, hvad der er til, hører ind under Guddommen. Der eksisterer ikke noget udenfor Gud.

I have to admit that, in this particular case, I do not have sufficient material to be able to answer the Member' s question concerning Sweden' s share and the procedure in question.
Jeg må tilstå, at jeg ikke har tilstrækkeligt materiale i dette tilfælde til at kunne svare på parlamentsmedlemmets spørgsmål om Sveriges andel og proceduren i spørgsmålet.

In order to be able to answer these questions in the best possible way, LEA(the administration's management team) has decided to introduce a joint decision model.
For bedst muligt at kunne svare på disse spørgsmål, har LEA(Ledelseskredsen i Enhedsadministrationen) besluttet at indføre en fælles beslutningsmodel.

The Fans' Embassy acts as a meeting place for French fans and is there to welcome you and to be able to answer your questions: What do I do when I lose my match tickets?
Fanambassaden fungerer som et mødested for franske fans og er der for at byde dig velkommen og er i stand til at svare på dine spørgsmål: Hvad gør jeg, hvis jeg mister mine billetter?

SV Madam President, I believe that we should reasonably be able to ask questions about how we are to interpret the Treaty, which is now being presented under another name but is the same, and that the Council ought then to be able to answer the question.
SV Fru formand! Jeg mener, at vi bør være i stand til at stille fornuftige spørgsmål til, hvordan vi skal fortolke traktaten, som nu præsenteres under et andet navn, men er den samme, og at Rådet så burde være i stand til at besvare spørgsmålene.

The basic human instinct of solidarity is a good start, but we also need to be able to answer sharply the question posed by the racist capitalist media, i.e. who pays?
Det grundlæggende menneskelige instinkt for solidaritet er en god start, men vi er også nødt til at være i stand til klart at besvare det spørgsmål, som de racistiske kapitalistiske medier rejser, dvs. hvem betaler?

SCRPVENER, Member of the Commission.-(FR) Mr President, may I say something on this subject which is, I know, a most important one and on which my colleague Mr Peter Schmidhuber ought to be able to answer Mr von der Vring.
Scrivener, medlem af Kommissionen.-(FR) Hr. formand, jeg tillader mig at tage ordet i denne sag, som jeg ved er meget vigtig; min kollega, hr. Peter Schmidhuber, kan sikkert svare hr. von der Vring.

Mr Rack, I am pleased to be able to answer you in real time, because the administrative services tell me that the indications of those who have signed amendments received jointly from the political groups are transcribed in the voting list exactly in the order of signing indicated by the groups.
Hr. Rack! Det glæder mig at kunne besvare Deres spørgsmål med det samme, for administrationen fortæller mig, at de, som har undertegnet et ændringsforslag, der er indgivet af flere politiske grupper, opføres på afstemningslisten i præcis den rækkefølge, som grupperne har undertegnet det i.

If they catch me, they're going to throw me back in the hospital, and they're going to ask me a thousand questions, and I'm not going to be able to answer,'cause I'm going to sound crazy.
Hvis de fanger mig, vil de kaste mig tilbage på hospitalet, og de vil spørge mig tusind spørgsmål, Og jeg ikke vil være i stand til at svare, fordi jeg kommer til at lyde vanvittigt.

Let me say at the outset that it is a most especial pleasure to be able to answer a question from my old friend Mr Martínez Martínez, and I will readily do so, since, particularly over the past few weeks, the subjects of the strategy for Africa, combined with the issues of development and migration, have been right at the top of the European Union's agenda.
Lad mig først sige, at det er mig en ganske særlig glæde at kunne besvare et spørgsmål fra min gamle ven Miguel Martínez Martínez. Jeg gør det gerne, for netop i de seneste uger har spørgsmålet om strategien for Afrika, spørgsmålet om udvikling og migration stået helt øverst på EU's dagsorden.

I thought the purpose of this Question Time was precisely to demand answers from the Council, which is why I am very pleased to be able to answer Mr Dupuis' s question further.
Jeg troede, at formålet med denne spørgetid netop var at afkræve Rådet svar, og derfor er jeg meget glad for at kunne svare yderligere på hr. Dupuis' spørgsmål.

I do not expect the Commissioner to be able to answer all of that today, but what I am really asking is that he would look at this possibility and perhaps consult with the OECD to see how the Social Fund and social partnership and local development partnerships might work hand in hand to improve the community training and employment needs of our citizens, particularly in urban areas.
Jeg forventer ikke, at kommissæren vil kunne svare på alt sammen i dag, men jeg vil meget gene have, at han ser på denne mulighed og evt. kontakter OECD for at se, hvordan Den Europæiske Socialfond og de sociale partnerskaber og lokale udviklingspartnerskaber kunne arbejde tæt sammen, så vi bedre kan opfylde samfundsborgernes lokale behov for uddannelse og beskæftigelse, især i byområder.

We collect personal data when you contact us in order to manage the customer relationship between us. First and foremost, we collect the personal data necessary to be able to answer your question or handle your case.
Vi indsamler personoplysninger, når du kontakter os for at administrere kundeforholdet mellem os. Først og fremmest indsamler vi personoplysninger, der er nødvendige for at kunne besvare dine spørgsmål eller håndtere din sag.

FR Mr President, I would like to draw Parliament's attention to the problem of Kosovo and, particularly, to the need for the European Parliament to be able to answer for this European internal matter and to ensure that the right of the people to determine their own future can, quite rightly, be respected.
FR Hr. formand! Jeg vil gerne henlede Parlamentets opmærksomhed på problemet med Kosovo og navnlig behovet for, at Europa-Parlamentet kan tage ansvaret for dette interne europæiske anliggende og sikre, at befolkningens ret til at bestemme over deres egen fremtid respekteres.

For interested lake- and visual people then there is the possibility, To view the magnificent ship in its full dimensions in the vicinity, to be able to answer questions from the crew and to collect a coveted stamp board.
For interesserede sø- og visuelle mennesker, så der er mulighed, For at se den storslåede skib i dens fulde omfang i nærheden, at være i stand til at besvare spørgsmål fra besætningen og til at indsamle en eftertragtet stempel bestyrelse.

Might be able to answer.
Som måske kan svare.

But the important thing is to be able just answer this question.
Men det vigtige er bare at kunne svare på spørgsmålet.

How to use "to be able to answer" in an English sentence

Nobody seems to be able to answer this question.

You've got to be able to answer all three questions.

You need to be able to answer the big why.

I hope to be able to answer all your questions.

Would you like to be able to answer these questions?

Ultimately, CCRC hopes to be able to answer that question.

You’ll need to be able to answer questions as well.

Would you like to be able to answer that question?

The first rule is to be able to answer ‘why’.

It was great to be able to answer your questions!

How to use "at kunne besvare, til at kunne svare, er i stand til at svare" in a Danish sentence

Med denne pjece, håber vi at kunne besvare nogle af alle de mange spørgsmål, der trænger Læs mere 1.

På tragikomisk vis tvinges de nu begge til at se på sig selv, hinanden og deres handlinger for at kunne besvare spørgsmålet: Har vi overhovedet en fremtid sammen?

Støjbelastning i Generationernes Hus De kommende beboere af Generationernes Hus er jo af gode grunde ikke til stede til at kunne svare på denne høring.

Vi ser, at der er en hjemmeside, som umiddelbart ser ud til at kunne besvare vores arbejdsspørgsmål, nemlig Hvad er en lignelse?

Hvis IP ikke af sig selv er i stand til at svare på nogen som helst af spørgsmålene, tryk da CTRL-K ud for hvert spørgsmål. 1.

For at kunne besvare utvetydigt er det nødvendigt at forstå mere detaljeret nogle af termerne.

For at kunne besvare din ansøgning har vi registreret dit navn og din adresse i vores it-system sammen med din ansøgning.

Vi beklager, at vi, på grund det meget store antal forespørgsler, vi modtager, ikke altid er i stand til at svare personligt på alle anmodninger.

For de skriftlige prøver med netadgang, de digitale prøver i kemi, er brugen af denne type programmer direkte en forudsætning for at kunne besvare opgaverne.

Således har vi for eksempel brug for dine kontaktoplysninger for at kunne besvare en henvendelse fra dig.