Examples of using To be able to answer in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
You're not even going to be able to answer her questions.'.
אתה בכלל לא תצליח לענות על השאלות שלה.Some research suggests that women are less mechanically inclined than men, but whether this is a result of nature or nurture- there is evidence of both-is still a question that nobody seems to be able to answer definitively.
חלק מהמחקרים מצביעים על כך שנשים נוטות פחות מכאנית מאשר גברים, אך אם זה תוצאה של טבע או של טיפוח- יש עדויות לשניהם-היא עדיין שאלה שאף אחד לא נראה מסוגל לענות עליה בהחלטיות.You want to be able to answer the question,“Did I do it?
But more than anything, I need you to be able to answer that question.
אבל יותר מכל דבר, אני זקוק לך כדי להיות מסוגל לענות על השאלה הזאת.You need to be able to answer the question,“Did I get it done?
אתה צריך להיות מסוגל לענות על השאלה,"אני עשיתי את זה?And it was Galois who produced a language to be able to answer some of these questions.
והיה זה גלואה שיצר שפה שתוכל לענות על חלק מהשאלות הללו.You want to be able to answer the lender's two questions above as completely as possible.
אתה רוצה להיות מסוגל לענות על שתי השאלות של המלווה לעיל, באופן מלא ככל האפשר.Deal and her research team are conducting one such trial,so she hopes to be able to answer this question within a few years.
דיל וצוות המחקר שלה מבצעים כעת ניסוי כזה,כך שהיא מקווה להצליח לענות על שאלה זו תוך מספר שנים.You ought to be able to answer this question yourself.
אתה We are dealing with these questions in a solution-orientedmanner and train our students to be able to answer these questions with creative contributions.
אנו מתמודדים עם שאלות אלה בצורה מוכווני פתרון,ומאמנים את התלמידים שלנו כדי שיוכלו לענות על שאלות אלו בתרומות יצירתיים.All right, so we need to be able to answer every single question he could ask.
בסדר, אז אנחנו צריכים להיות מסוגלים לענות על כל שאלה שלו.If you are so sure that Palestine, the country,goes back through most of recorded history I expect you to be able to answer a few basic questions about that country.
אם אתה כל-כך בטוח שמדינת פלשתין קיימת לאורךרוב שנות ההיסטוריה המתועדת, אני מצפה ממך להיות מסוגל לענות על מספר שאלות בסיסיות אודות אותה מדינת פלשתין.Ultimately, you need to be able to answer one, important question.
אבל אתם צריכים לדעת לענות על שאלה אחת חשובה.By Yashiko Sagamori(pen name)If you are so sure that“Palestine, the country, goes back through most of recorded history”,I expect you to be able to answer a few basic questions about that country of Palestine.
שאלון מעניין לפרקליטים פלשתינאים/ ע"י יאשיקו סאגאמורי אם אתה כל-כך בטוח ש"פלשתין, המדינה, קיימת לאורך רוב שנות ההסטוריה המתועדת",אני מצפה ממך להיות מסוגל לענות על מספר שאלות בסיסיות אודות אותה מדינת פלשתין.Firstly, you need to be able to answer one key question, who is your audience?
אבל אנחנו צריכים להיות מסוגלים לענות על השאלה הבסיסית- מיהו קהל היעד שלך?Thank you.(Applause)We want to empower NGOs and companies and scientists and journalists to be able to answer the questions that they have about the planet.
תודה לכם.(מחיאות כפיים) אנחנו רוצים להעצים ארגונים לא ממשלתיים וחברות ומדענים ועיתונאים כדי להיות מסוגלים לענות על השאלות שיש להם על כדור הארץ.Of course, I would love to be able to answer every question every single one of my congregants ever has.
ברור שהייתי שמח לו יכולתי לענות על כל שאלה שכל אחד מאנשי קהילתי אי פעם שאל.As I have worked with my students,we have come to realize they need to be able to answer three questions, regardless of what we're researching.
כאשר המחברת עובדת עם תלמידיה, הם מבינים שהם צריכים להיות מסוגלים לענות על שלוש שאלות, ללא קשר למה שהם חוקרים.It seems we are the first generation to be able to answer this question with any degree of certainty, thanks to prints that have been preserved in the National Library, from the early days of photography in the Land of Israel.
אנחנו, כנראה, הדור הראשון שיכול לענות על כך די בבטחה, בזכות הדפסים מוקדמים שנשתמרו בספרייה הלאומית, מאותם ימים של ראשית הצילום בארץ ישראל.
