What is the translation of " TO BE HOSTED " in Danish?

• for at være vært
• blev afholdt
• skal være vært

Examples of using To be hosted in English and their translations into Danish

It is the first inaugural celebration to be hosted by Freemasons.
Det er første gang, at frimurerne er værter for indvielsesfestligheden.

OVH has been expanding its network of data centers, which means you can pick and choose where you want your website to be hosted.
OVH har udvidet deres netværk af datacenter, hvilket betyder du kan vælge hvor du vil have din hjemmeside til at være hostet.

Every website in existence needs to be hosted somewhere, so this makes sense.
Hvert websted, der findes, skal være vært et eller andet sted, så det giver mening.

The malware is designed for Linux machines and was created to be hosted on SMSC.
Den malware er designet til Linux-maskiner og blev oprettet for at være vært på SMSC.

A couple fixes allowing multiple backups to be hosted in different folders in the same bucket as well as some logging for -v9.
Et par rettelser, der tillader, at flere sikkerhedskopier er hostet i forskellige mapper i samme emne samt nogle logging til -v9.

In the‘Choose Domain' field, you should type in which domain you want the site to be hosted on.
I feltet“Vælg domæne” skal du indtaste det domæne, du vil have, at hjemmesiden skal hostes på.

Because we are a non profit association, members can write an email to be hosted for a donation in other forms, such as volunteering on our projects.
Fordi vi er en nonprofitorganisation, kan medlemmer skrive en email, der skal være vært for en donation i andre former, som f. eks.

If you are a group of friends, you can indicate in the registration form that you wish to be hosted together.
Hvis du er en gruppe venner, kan du angive i registreringsformularen, at du ønsker at blive hostet sammen.

The main purpose of the dedicated server is to allow servers to be hosted 24/7, which players can join and participate in any time they like.
Hovedformålet med den dedikerede server er at give servere skal være vært 24/7, hvor spillere kan deltage og deltage i nogen tid, de kan lide.

SANORD Symposium at Aarhus University Researchers at Aarhus University are encouraged to contribute articles to the annual SANORD Symposium to be hosted by Aarhus University this summer.
SANORD-symposium på Aarhus Universitet Forskere på Aarhus Universitet opfordres til at bidrage med artikler til det årlige SANORD-symposium, som Aarhus Universitet skal være vært for til sommer.

The last Junge Hunde Festival to be hosted by us took place October 18th-27th 2012 in collaboration with the new production center in Aarhus- Godsbanen- and the theme of the 2012 festival was interdisciplinary performing arts.
Den sidste Junge Hunde Festival med os som arrangører blev afholdt 18. -27. oktober 2012 i samarbejde med det nye kulturproduktionscenter i Aarhus, Godsbanen, og temaet var interdisciplinær scenekunst ID.

Sopas discovered the flow as he managed to produce a file download link which seemed to be hosted on a legitimate Instagram domain.
Sopas opdagede strømmen, da han formåede at producere en fil download-link, som syntes at være vært på en legitim Instagram domæne.

Thank you all for six grrrrreat festivals! The last Junge Hunde Festival to be hosted by us took place October 18th-27th 2012 in collaboration with the new production center in Aarhus- Godsbanen- and the theme of the 2012 festival was interdisciplinary performing arts.
Junge Hunde takker af efter en veloverstået festival Den sidste Junge Hunde Festival med os som arrangører blev afholdt 18. -27. oktober 2012 i samarbejde med det nye kulturproduktionscenter i Aarhus, Godsbanen, og temaet var interdisciplinær scenekunst ID.

Researchers at Aarhus University are encouraged to contribute articles to the annual SANORD Symposium to be hosted by Aarhus University this summer.
Forskere på Aarhus Universitet opfordres til at bidrage med artikler til det årlige SANORD-symposium, som Aarhus Universitet skal være vært for til sommer.

Titan Poker is giving chance to all their poker players to participate in tournaments to be hosted at the Grosvenor Casino in Walsall, England. It will be part of the Grosvenor UK Poker Tour tournament series that will take place across the UK.
Titan Poker giver mulighed for at alle deres pokerspillere til at deltage i turneringer for at være vært på Grosvenor Casino i Walsall, England. Det vil være en del af Grosvenor UK Poker Tour turneringen serie, der vil finde sted over hele Storbritannien.

Titan Poker is giving chance to all their poker players to participate in tournaments to be hosted at the Grosvenor Casino in Walsall, England.
Titan Poker giver mulighed for at alle deres pokerspillere til at deltage i turneringer for at være vært på Grosvenor Casino i Walsall, England.

I am just honored to be hosting Elizabeth's shower.
Det er en ære at være vært ved Elizabeths barselsfest.

I am just honored to be hosting Elizabeth's shower.
Det er mig en ære, at være vært her ved Elizabeth's pool-party.

They grab the colonists and immobilise them to be hosts for more of these.
De immobiliserer kolonisterne, så de bliver værter for sådan nogle.

I feel embarrassed to be hosting people in these conditions.
Det er pinligt at være vært for folk her.

They immobilize them to be hosts for more of these.
Lammer dem, så de kan være værter for flere af dem..

You think by"form an alliance", we mean we want to be hosts?
Tror du, at vi med"alliance" mener, at vi vil være værter?

None of you have volunteered to be host to one of us who is dying.
Ingen af jer meldte jer som vært for den døende Selmak.

I am so honored to be hosting your bachelorette party!
Det er en ære at holde din fest!

We are delighted to be hosting many new elements of Shakespeare's Birthday Celebrations and look forward to seeing many of you taking part.”.
Vi er glade for at være vært for mange nye elementer i Shakespeares fødselsdag og ser frem til at mange af jer deltager.”.

And then the second day, the last event, really the last event of the conference, Patricia and I are going to be hosting the video awards show.
Når Patricia og jeg er værter ved Video prisuddelingen. Og på andendagen er den sidste begivenhed under konferencen.

DreamHost is also reported to be hosting a new edition of the Nazi Daily Stormer site under the name Punished Stormer.
DreamHost er også rapporteret til at være vært for en ny udgave af den Nazistiske Daglige Stormer site under navnet Straffet Stormer.

And they immobilize them to be hosts for more of these. They grab the colonists, they move them over there.
De tage kolonisterne, lammer dem, så de kan være værter for flere af dem.

We congratulate everyone who completed the course and have to say that we were very proud indeed to be hosting them at the finishing line and after the race, here in South Shields.
Vi lykønsker alle, der har gennemført kurset, og må sige, at vi var meget stolte over at være vært for dem på målstregen og efter løbet, her i South Shields.

The members of the Debian community in Nicaragua, working together with their fellow communities in Central America, are very excited to be hosting this event, and are happy to welcome our colleagues from around the world to join us in Managua at this very important and productive conference says Leandro Gómez, leader of the local team for DebConf12.
Medlemmerne af Debian-fællesskabet i Nicaragua, i samarbejde med andre fællesskaber i Mellemamerika, er meget stolte over at være værter for arrangementet og er glade for at kunne hilse kollegaer fra hele verden velkommen i Managua, under den meget vigtige og produktive konference, siger Leandro Gómez, leder af det lokale DebConf12-hold.

How to use "to be hosted" in an English sentence

allows many more accounts to be hosted per server.

To be hosted by Kinda Funny Games’ Greg Miller.

This currently has to be hosted on the web.

Your website needs to be hosted without any problems!

Cricket World Cup to be hosted in New Zealand.

Adult websites need to be hosted on secured servers.

Invocable skills will continue to be hosted free, forever.

Your WordPress website will have to be hosted somewhere.

The first G20 meeting to be hosted by Japan.

Youth Pathway Nationals to be hosted by Howth YC..

How to use "blev afholdt, for at være vært, skal være vært" in a Danish sentence

Opfølgningskurset blev afholdt i dag, og der var desværre kommet flere afbud, så vi var kun 4 deltagere til 3 timers kursus.

Da vi livestreamer fra København og holder KLUBHUSMØDE™ lokalt ude hos medlemsvirksomheder, har din virksomhed mulighed for at være vært for et KLUBHUSMØDE™.

Side 3 af 8 4 Danmarksmesterskaber i Skills Danmarksmesterskaber i håndværk, eller Skills, som det bliver kaldt, blev afholdt 26.

Få fisk ved Ishøj Open.. 5 hold medefiskere havde en svær dag ved Vallensbæk Sø da der blev afholdt Ishøj Open..

Konferencen blev afholdt på Comwell Hotel i Roskilde den 13.

At DBTU hvert år skal være vært er ikke særligt gennemtænkt.

Det betyder, at du nogle dage skal være vært og andre dage skal være reporter.

I en usædvanlig auktion, som blev afholdt lørdag i London, endte Comcast med at byde 38,8 mia.

Der blev afholdt parlamentsvalg den 18.

Hansen, København i sin EFFYH midget racer. Året efter var der planlagt 5 løbsdage, men kun de fire blev afholdt, d. 1.