What is the translation of " TO BE IN PRISON " in Danish?

• sidder i fængsel
• at være i fængsel
• at sidde i fængsel
• at komme i fængsel

Examples of using To be in prison in English and their translations into Danish

She's supposed to be in prison.
Hun burde sidde i fængsel.

He's supposed to be in prison, but someone spotted him back in his house.
Han sad i fængsel, men nogen så ham derhjemme.

You're supposed to be in prison.
Du skulle være i fængsel.

Would you like to be in prison when she gives birth?
Vil du gerne sidde inde, mens hun føder?

You can help me understand what it's like to be in prison.
Du kan fortælle mig, hvordan fængselslivet er.

He's going to be in prison for a long time.
Han kommer til at sidde i fængsel i lang tid.

Aren't you supposed to be in prison?
Skulle du ikke være i fængsel?

I know what it feels like to be in prison and think you're never getting out.
Jeg ved hvordan det føles at sidde i fængsel, hvor du aldrig slipper ud.

I don't want the first time for her to see me to be in prison. No.
Nej. Første gang, hun ser mig, skal ikke være i fængslet.

Even political prisoners have the right to be in prison without being exposed to the threat of extra-judicial judgments.
Selv politiske fanger har ret til at sidde i fængsel uden at blive truet af udenretlige domfældelser.

You think Jimmy is actually for real? A guy who wants to be in prison?
Du tror Jimmy er faktisk for real En fyr, der ønsker at være i fængsel?

You deserve to be in prison.
Du fortjener at komme i fængsel.

I'm in the cross hairs the same way you are, all for your ex, who is a scumbag criminal who just happens to be in prison for the one crime he didn't commit.
Jeg er i lige så stor knibe som dig for din eks' skyld, og han er bare en led forbryder, der er havnet i spjældet for noget, han ikke har gjort.

That guy deserves to be in prison.
Han fortjener at komme i fængsel.

I'm in the cross hairs the same way you are, all for your ex, who is a scumbag criminal who just happens to be in prison for the one crime he didn't commit.
Er en skide kriminel, alt sammen for din ekskæreste, Jeg er ligeså meget i søgelyset som dig, som tilfældigvis sidder i fængsel for den éne forbrydelse, han ikke har begået.

That prick deserves to be in prison.
Den nar fortjener at være i fængsel.

So Pete is all freaked out because they brought his mother into the E.R., and she's supposed to be in prison, but his brother… his brother, Adam… got her out.
Faktisk skal jeg møde en… Pete flipper, fordi hans mor er på intensiv. Og hun sidder egentlig i fængsel.

For the one crime he didn't commit. is a scumbag criminal who just happens to be in prison All for your ex-boyfriend, who, unlike my father.
Ulig min far, er en skide kriminel, alt sammen for din ekskæreste, som tilfældigvis sidder i fængsel for den éne forbrydelse, han ikke har begået.

My brother, he wants to be in the prison.
Min bror ønsker at være i fængslet.

I need you to not be in prison.
Jeg behøver at du ikke er i spjældet.

Those who still remain are to be put in prison.
De, der alligevel bliver, skal sættes i fængsel.

And you allowed me to be born in prison like a dog.
Og du lod mig blive født i et fængsel, som en hund.

To be sitting in prison today, none. There is no good reason for him.
Der er ingen god grund til, at han sidder i fængsel i dag.

Edward Norton plays the gifted young American neo-Nazi to be converted in prison and tries to save his brother from going the same route.
Edward Norton spiller den begavede unge amerikanskenynazist der blive omvendt i fængslet, og prøver at redde sin bror fra at gå samme vej.

How to use "to be in prison" in an English sentence

In my opinion: our administration needs to be in prison and not allowed to vote!

What a terrible experience he must have had to be in prison all these months.

Did you know it is possible to be in prison but FREE in Jesus name?

HH is innocent and does not deserve to be in prison even for a minute.

Men are more likely to be in prison and to experience physical violence than women.

In 2004, Indigenous Australians were 11 times more likely to be in prison (age-standardised figures).

Paul was willing to be in prison for the sake of the gospel being proclaimed.

It’s worth it to be in prison and see how it works – it’s great.

NDC members are shallow minded and deserve to be in prison to serve mother Ghana.

I know first hand what it is like to be in prison for multiple years.

How to use "at sidde i fængsel, sidder i fængsel, at være i fængsel" in a Danish sentence

Vi ser, at det at lyve, føles ligesom at sidde i fængsel.

For os skal det ikke være ren opbevaring at sidde i fængsel.

Han forventer at sidde i fængsel resten af sit liv.

Han er far til det barn, Maja venter.Selene og Sigurd opdager, at vennen Ulrik har en far, der sidder i fængsel.

Ikke fordi Darnell har sagt at han har prøvet at sidde i fængsel, men det går James bare ud fra.

Det er ikke længere nogen straf at være i fængsel i Danmark og det er der mange der udnytter.

Waaben tilføjer: "Det klima er ændret." MED I BILLEDET hører også, at mange af efterkrigstidens ledende politikere selv havde prøvet at sidde i fængsel.

Det betyder, at de vænner sig til at være i fængsel og risikerer at komme længere væk fra samfundet. ”Jo mindre fængselsagtigt et fængsel er, jo bedre.

En terrorist, der sidder i fængsel i 30 år, opnår rang af general.

Sådan føles det at sidde i fængsel 15 danskere fortæller i det nye Euroman ekstreme historier fra virkelighedens overdrev.