What is the translation of " TO CAUSE PROBLEMS " in Danish?

• til at forårsage problemer
• at skabe problemer
• at give problemer

Examples of using To cause problems in English and their translations into Danish

Enough to cause problems.
Nok til at skabe problemer.

This is not the first client to cause problems.
Det her er ikke den første klient, der skaber problemer.

You trying to cause problems for me,?
Prøver du at skabe problemer?

Misfits are always used to try to cause problems.
Udskud" bruges altid til at forsøge at forårsage problemer.

To cause problems between South Africa and Angola. I can't allow the two of you.
At forårsage problemer mellem Sydafrika og Angola. Jeg kan ikke tillade jer to.

I don't want to cause problems.
Jeg vil ikke skabe problemer.

That began to cause problems, as discrimination is banned in more spheres even in the gender field.
Det begyndte at forårsage problemer, fordi der er forbud mod forskelsbehandling på flere områder grund af køn.

You're trying to cause problems.
Prøver du at skabe problemer?

They risk removing the adware partially leaving behind some elements that may continue to cause problems.
De risikerer at fjerne adware delvist efterlader nogle elementer, der kan fortsætte med at give problemer.

She does not wish to cause problems.
Hun ønsker ikke at skabe problemer.

It focuses in particular on long journeys, as it is these journeys that are most likely to cause problems.
I forslaget er der særlig fokus på transport over lange afstande, da det er her, der er størst sandsynlighed for problemer.

Identity theft has the potential to cause problems to just about everyone.
Identitetstyveri har potentiale til at forårsage problemer for kun om alle.

We would do better to help them achieve safer transport standards than to allow them to cause problems here.
Vi skulle hellere hjælpe dem med at muliggøre en mere sikker transport end acceptere, at de forårsager problemer her.

Many things have happened to cause problems for them, and they're gradually passing.
Der er sket mange ting, der har skabt problemer for dem, men de forsvinder snart.

Research clearly shows that marijuana has the potential to cause problems in daily life.
Forskning har klart vist, at marihuana potentielt kan forårsage problemer i dagligdagen.

This is not expected to cause problems in the system, as Norton Power Eraser recognizes the good programs from the database of Norton Insight.
Dette forventes ikke at give problemer i systemet, som Norton Power Eraser anerkender de gode programmer fra databasen af Norton Insight.

My dear, they have gone to such lengths to cause problems for you!
Min kære, de har gået meget langt for at skabe problemer for dig!

Nevertheless, the English concept turned out to cause problems under Danish conditions in spite of many years' work experience from hundreds of plants in England.
Det engelske koncept viste sig imidlertid at give driftsproblemer under danske forhold på trods af flere års driftserfaringer fra mange hundrede anlæg i England.

These reasons have caused so far and continue to cause problems in rural areas.
Dette har indtil nu og fortsætter stadig med at give problemer i landområderne.

We do not want to cause problems for social structures in the Member States, but we do want these social structures to adapt to the future.
Vi ønsker ikke at skabe problemer for de sociale strukturer i medlemsstaterne, men vi ønsker, at disse sociale strukturer tilpasses til fremtidens krav.

Ransomware virus known by the name Angry Duck has been reported to cause problems for users.
Ransomware virus kendt under navnet Angry Duck er blevet rapporteret at forårsage problemer for brugerne.

Dark spirits are being used to cause problems, or delay, whatever they choose.
Mørke ånder bliver brugt til at skabe problemer, eller forsinkelse, afhængigt af, hvad de vælger.

A new scamming message, called"Microsoft Alert" and displayed by a fraudulent site has been reported by security researchers to cause problems to users.
En ny snydere besked, kaldet"Microsoft Alert" og vises ved en svigagtig websted er blevet rapporteret af sikkerhedseksperter til at forårsage problemer for brugere.

Some PUPs, if not removed properly, may continue to cause problems and worsen your PC's health.
Nogle PUP, hvis de ikke fjernes ordentligt, kan fortsætte med at give problemer og forværre pc'ens sundhed.

Stefan Persson, IFS chief information officer, said,"We have been working with Verizon Business as one of several providers for over five years, but managing our disparate array of networks was starting to cause problems.
Stefan Persson, chief information officer hos IFS siger:"Vi har haft Verizon Business som en af flere leverandører i mere end fem år, men håndteringen af vores spredte netvaerk begyndte at volde os problemer.

CHANGE: Removed startup animation as it seems to cause problems on 64bit and/or catalyst due to xv driver.
SKIFT: Fjernet opstart animation som det synes at give problemer på 64bit og/ eller katalysator på grund af xv driver.

In our case we will be clamping the part at 130 psi and the jaws at 100 psi The difference of 30 psi between these two pressures is not enough to cause problems on this particular part.
I vores tilfælde vil vi fastspænding del på 130 psi og kæberne på 100 psi 30 Psi forskellen mellem disse to pres er ikke nok til at forårsage problemer på dette bestemt del.

Thorvaldsen does not want his presence in Copenhagen to cause problems for J.L. Lund, who lives in his rooms at the academy.
Thorvaldsen ønsker ikke, at hans tilstedeværelse i København vil medføre problemer for J.L. Lund, idet denne bor i hans professorbolig.

There are a number of cases, however- and you have had to defend them today, which is already unfortunate at the start of a new Commission- that are going to cause problems in the Commission in the years to come.
Men der er nogle tilfælde- og Dem måtte De jo forsvare i dag, hvilket jo er problematisk i starten af en Kommissions embedsperiode- som vil skabe problemer i Kommissionen i de kommende år.

The difference of 30 psi between these two pressures is not enough to cause problems on this particular part Keep in mind that there are many situations where you will need to clamp your work piece.
I vores tilfælde vil vi fastspænding del på 130 psi og kæberne på 100 psi 30 Psi forskellen mellem disse to pres er ikke nok til at forårsage problemer på dette bestemt del.

How to use "to cause problems" in an English sentence

I didn’t want to cause problems in the family.

Nevertheless, refrigerants continue to cause problems for our planet.

Load variation continues to cause problems with response times.

Patched together systems are sure to cause problems eventually.

This started to cause problems for the Native Americans.

Friends are less likely to cause problems than enemies.

They are also known to cause problems with speech.

That’s going to cause problems with the shoulders, though.

I think that's highly unlikely to cause problems though.

been known to cause problems if installed from CPAN.

How to use "at skabe problemer, til at forårsage problemer" in a Danish sentence

Der forventes gennemsnitlig en bil pr. 10 min., hvis det alligevel skulle vise sig at skabe problemer, kan der evt.

Dette er ikke en vigtig Windows-proces og kan deaktiveres, hvis det vides at skabe problemer.

Men lad os nu se.” Huset risikerer at blive revet ned Og på Bispebjerg er det gamle hus ikke færdig med at skabe problemer.

For at forlænge sit ophold, er at give det mere tid til at forårsage problemer.

Små polypper er ikke tilbøjelige til at forårsage problemer.

De kan dybest set bruge den tid de sammensætter brylluppet til at vokse tættere på hinanden eller de kan tillade planlægningsprocessen at skabe problemer.

Der er ingen strømme til at forårsage problemer heller.

Denne trussel messer med væsentlige system mapper og er meget tilbøjelige til at forårsage problemer med dine apps.

De er store nok til at forårsage problemer, hvis de falder ind, når toilettet er skyllet.

Sødemidlerne størst sandsynlighed for at skabe problemer er sukkeralkoholer og tagatose, som er lavet af lactose.