What is the translation of " TO COD " in Danish?

• til torsk

Examples of using To cod in English and their translations into Danish

It is a cost-efficient alternative to cod and haddock.
Den er et billigt alternativ til torsk og kuller.

The threats to cod are many, but, despite everything, the greatest threat is illegal fishing.
Truslerne mod torsken er flere, men den største trussel er trods alt det ulovlige fiskeri.

How to convert another files to COD file format?
Sådan konverteres en anden fil til COD filformat?

Products similar to cod saithe, haddock, Alaska pollack, pollack, Gadus macrocephalus, Brosme brosme.
Varer af samme slags som torsk sej, kuller, alaskasej, lubbe, Gadus macrocephalus, Brosme brosme.

Common stocks in the North Sea, where the TACs have been reduced as com pared with 1989 particularly with respect to cod and haddock.
De fælles bestande i Nordsøen, hvor TAC blev nedsat i forhold til 1989, især for torsk og kuller.

The crisp vegetable mix to cod tastes well-drawn even juicier.
Den sprøde grøntsagsblanding til torsk smager godt trukket, endnu saftigere.

Having said that, I would like to say a word on discards in general because discards is not an issue which relates only to cod.
Når det er sagt, vil jeg gerne sige et par ord om udsmid generelt, fordi udsmid ikke bare vedrører torsk.

Saithe is a good alternative to cod that is easy to work and cook with.
Sej er et godt alternativ til torsk, som er let at arbejde med og tilberede.

Once again, we have the threat of complete closure of haddock, whiting, prawn and other fisheries related to cod allegedly.
Endnu en gang er vi udsat for en trussel om totalt stop for kuller, hvilling, rejer og andet fiskeri, der påstås at have forbindelse til torsken.

Saithe is a good alternative to cod that is easy to work and cook with.
Sej er let at arbejde med og nemt at tilberede, hvilket gør det til et godt alternativ til torsk.

In fact, it is the white fish that sets the standard in the United Kingdom, and especially in Scotland, where consumers prefer it to cod.
Og det er faktisk den foretrukne hvide fisk i Det Forenede Kongerige, og især i Skotland, hvor den fortrænger torsk i spisevanerne.

If the recovery plan fails, the damage to cod, hake and to fishermen will be incalculable.
Hvis genopretningsplanen ikke lever op til forventningerne, er skaden ikke til at overskue for både torsk, kulmule og for fiskerne.

KPIs like gas to COD ratio or electrical and thermal efficiency of CHPs are essential parameters for optimizing and verification of electricity production or quantifying effects of co-fermentation.
KPI'er som gas til COD-forhold eller elektrisk og termisk effektivitet for CHP'er er afgørende parametre for optimering og verificering af produktionen af el eller kvantificering af effekten af samgæring.

Frozen ex v Other:- Horse mackerel(Trachurus trachurus), fresh, chilled or frozen- Similar to cod, frozen Gadus macrocephalus, Brosme brosme.
Frosset ex v Andre varer:- hestemakrel(Trachurus trachurus), frisk, kølet eller frosset- af samme slags som torsk, frosset Gadus maorocephalus, Brosme brosme.

These trials clearly showed that the risk to cod is very high during this period and that there is a significant by-catch of cod..
Disse forsøg har helt klart vist, at torsk er udsat for en meget stor risiko i denne periode, og at der finder en utrolig stor bifangst af torsk sted.

Frozen ex♦/ Other:- Horte mackerel'Tracnumt trjcnumti, fresh, chilled or frozen- Similar to cod, frozen'. G*idut macOcephalut, B'otme brotme.
Froitet ex v Andre varer:- hcitemakrel(Trachurut trachurut), fmk. koler elier frostet- af tamme tlagt tom tortk, frottet Cadut macroccphalus, Brotme brotme j il.

The entries corresponding to cod in zone VIIb-k, VIII, IX, CECAF 37.1.1(Community waters) and sprat in zone Skagerrak and Kattegat shall be removed from the Annex;
Angivelserne vedrørende torsk i område VIIb-k, VIII, IX, CECAF 37.1.1(EF-farvande) og brisling i område Skagerrak og Kattegat udgår af bilaget.

However, the cuts were necessary in the light of the situation regarding fish stocks, particularly with regard to cod and hake, and which also affected a number of other species.
Nedskæringerne var imidlertid nødvendige på baggrund af situationen for fiskebestanden- særligt torsk og europæisk kulmule, men også flere andre arter.

This applies especially to cod, which has been reduced from 31 000 tonnes to 2 000 tonnes; redfish has been reduced from 52 000 to 31 000 tonnes and roundnose grenadier has been reduced from 8 000 to 3 350 tonnes. A new article has been included with the aim of intensifying cooperation within the framework of regional fisheries organisations, especially with regard to implementation of monitoring and control regulations and in the field of research.
Det gælder især for torsken, som er reduceret fra 31.000 t til 2.000 t; rødfisk er reduceret fra 52.000 t til 31.000 t og skolæst fra 8.000 t til 3.350 t. Der er indsat en ny artikel, som har til formål at intensivere samarbejdet inden for regionale fiskeriorganisationer, især om overvågnings- og kontrolordninger og inden for forskningen.

Actions, however, have to accompany words and I have been shocked by the attitude displayed by the Commission recently in relation to cod and other white fish quotas for next year.
Ordene skal imidlertid ledsages af handling, og jeg er chokeret over den holdning, som Kommissionen for nylig har indtaget til torskekvoter og andre heltkvoter for næste år.

The Commission's proposal for reduced fishing quotas is a step in the right direction, but it will be of no help if we do not make sure that it is complied with, because the greatest among the many threats to cod is illegal fishing.
Kommissionens forslag om formindskede fiskekvoter er et skridt i den rigtige retning, men det vil ikke hjælpe, hvis vi ikke sørger for, at det efterleves, for den største af de mange trusler mod torsken er det illegale fiskeri.

In other words, when Community fleets need to be converted, either due to a failure to renew international fisheries agreements, or due to a drastic reduction in catches owing to recovery plans- and our British colleagues are well aware of this, particularly the Scottish Members, in relation to cod- the European Commission should automatically provide for additional measures to compensate these fleets and deal with the new situation.
Det vil sige, at når det er nødvendigt at omstille EU-flåder enten på grund af manglende fornyelse af internationale fiskeriaftaler eller på grund af kraftig begrænsning af fangsterne som følge af genopretningsplaner- og det har vores britiske kolleger erfaring med, navnlig skotterne, hvad angår torsken- burde Europa-Kommissionen automatisk træffe yderligere foranstaltninger for at yde kompensation til de flåder og imødegå den nye situation.

This proposal by the European Commission, consolidating existing regulations and to some extent introducing new measures, specifically with regard to cod and whiting, is important.
Formålet med Kommissionens vigtige forslag er dels at konsolidere eksisterende forordninger vedrørende tekniske foranstaltninger til beskyttelse af unge marine organismer, dels at indføre nye foranstaltninger, især med henblik på torsk og kulmule.

He went to cape cod one summer.
Han rejste til Cape Cod.

This will get you to Cape Cod.
Du kan komme helt til Cape Cod.

This will get you to Cape Cod.
Det dækker en tur til Cape Cod.

But I did go to Cape Cod once.
Men jeg rejste engang til Cape Cod.

I have been to Cape Cod. Does that count?
Jeg har været i Cape Cod, Det, der tæller?