What is the translation of " TO COD " in Swedish?

• till torsk

Examples of using To cod in English and their translations into Swedish

The wind farm seems to provide shelter to cod.
Vindkraftparken tycks ge skydd åt torsk.

The crisp vegetable mix to cod tastes well-drawn even juicier.
Den skarpa grönsaksblandningen till torsken smakar väldragen ännu saftigare.

There is, as all of us know, a serious problem with regard to cod sustainability.
Det finns som alla av oss vet ett allvarligt problem med avseende på torskens hållbarhet.

Saithe is a good alternative to cod that is easy to work
Sej är ett bra alternativ till torsk som är lätt att arbeta med

other fisheries related to cod allegedly.
andra fisken som sägs beröra torsken.

The threats to cod are many, but, despite everything, the greatest threat is illegal fishing.
Hoten mot torsken är flera, men det största hotet är trots allt det illegala fiske som pågår.

How to convert another files to COD file format?
Hur konverterar man en annan fil till COD filformat?

I would like to say a word on discards in general because discards is not an issue which relates only to cod.
ord om kastandet av fångst överbord i allmänhet, då det är ett problem som inte bara gäller torsk.

All these innovations can be seen by looking to CoD Black Ops video trailer.
Alla dessa innovationer kan ses genom att titta på CoD Black Ops video trailer.

The entries corresponding to cod in zone VIIb-k,
Uppgifterna om torsk i zonerna VIIb-k,

It is a cost-efficient alternative to cod and haddock.
Det är ett kostnadseffektivt alternativ till torsk och kolja.

These trials clearly showed that the risk to cod is very high during this period
Försöken visade entydigt att torsken utsätts för stora risker under perioden

Our product range stretches from snow crab pots for the Greenlandic fisheries to cod traps used in the Baltic Sea.
Vårt sortiment består av allt från Grönländska snökrabbstinor till fiskburar för torskfisket i Östersjön.

The stocks covered by the recovery plan relate to cod in the Kattegat, the North Sea including the Skagerrak
De bestånd som omfattas av återhämtningsplanen är torsk i Kattegatt, Nordsjön och Skagerrak, östra Engelska kanalen,

nutrient load of the Baltic are damaging to cod but not for herring and sprat.
näringstillförsel i Östersjön skadas populationen av torsk men inte av sill och skarpsill.

Not the least significant factor underlying our present dilemma with regard to cod is what we have been told by scientists- scientists appointed not by the Commission, but by the Member States.
Det dilemma som vi för närvarande har beträffande torsken går inte minst tillbaka på vad forskarna säger oss. Och de är inte beställda av kommissionen utan av medlemsstaterna.

we need to look at other measures that will add to cod recovery.
vi måste beakta andra åtgärder som kan bidra till torskens återhämtning.

With regard to cod, I would like to stress that we are now in the process of revisiting the cod recovery plan, which covers quite a large chunk of the seas around the United Kingdom.
I fråga om torsk vill jag framhålla att vi nu håller på med en översyn av återhämtningsplanen för torsk, som omfattar en stor del av havet runt Storbritannien.

Take the recent decision by Sweden, seeking to bring in more conservation measures in relation to cod: they were prevented from doing that.
Ta Sveriges beslut för inte så länge sedan då man försökte införa fler bevarandeåtgärder för torsk. De hindrades från att göra det.

This applies especially to cod, which has been reduced from 31 000 tonnes to 2 000 tonnes; redfish has been reduced from 52 000 to 31 000 tonnes and roundnose grenadier has been reduced from 8 000 to 3 350 tonnes.
Det gäller framför allt för torsk, som minskats från 31 000 ton till 2 000 ton; kungsfisken minskades från 52 000 till 31 000 och skolästen från 8 000 till 3 350 ton.

particularly with regard to cod and hake, and which also affected a number of other species.
särskilt när det gäller torsk och kummel, och berörde också ett antal andra arter.

With regard to cod, the Commission proposes to increase fishing possibilities
Kommissionen föreslår visserligen en ökning av fiskemöjligheterna för torsk, dock endast

Actions, however, have to accompany words and I have been shocked by the attitude displayed by the Commission recently in relation to cod and other white fish quotas for next year.
Ord måste emellertid följas av handling, och jag upprördes över kommissionens hållning nyligen i relation till nästa års kvoter för torsk och annan vitfisk.

During the ten week period when a protection area in the North Sea was closed to cod fisheries, Sven Tahon,
Under de tio veckor som det är förbjudet atr fiska torsk i den skyddszon som har upprättats i Nordsjön har Sven Tahon,

specifically with regard to cod and whiting, is important.
särskilt när det gäller torsk och kummel.

The method of allocation determining the share of catches allocated to the Kingdom of Sweden with regard to cod stocks in Zone III b,
Den fördelningsnyckel som avgör vilken fångstandel som Konungariket Sverige tilldelas för torsk i zon III b, c och d, som anges i

But I hope that we will manage to work out a system which will give much better results than those we have at the moment with regard to cod and to cod recovery in particular.
Men jag hoppas att vi ska lyckas utarbeta ett system som kommer att ge mycket bättre resultat än de vi har för närvarande när det gäller torsk och framförallt torskens återhämtning.

it is complied with, because the greatest among the many threats to cod is illegal fishing.
För även om hoten mot torsken är många så är det största hotet tjuvfisket, det illegala fisket.

in relation to cod- the European Commission should automatically provide for additional measures to compensate these fleets and deal with the new situation.
kolleger känner väl till, särskilt skottarna, när det gäller torsk- och ta itu med den nya situationen.

proposed a multiannual fisheries management plan for the Baltic Sea that applies to cod, herring and sprat stocks.
den nya gemensamma fiskeripolitiken, lämnat förslag till en flerårig fiskeriförvaltningsplan för Östersjön avseende torsk, sill/strömming och skarpsill.