What is the translation of " TO COMMUNICATE WITH THEM " in Danish?

• at kommunikere med dem
• have snakket med dem

Examples of using To communicate with them in English and their translations into Danish

I want to communicate with them.
Jeg vil tale med dem.

Can you make an attempt, at least make an attempt, to communicate with them?
Vil du ikke nok prøve, bare gøre et forsøg på at kommunikere med dem.

Just try to communicate with them.
Bare prøv at tale med dem.

Look at the profiles of the Panamanian people and try to communicate with them.
Kig på profiler af de panamanske folk og forsøge at kommunikere med dem.

If we were to communicate with them, we might… we might.
Hvis vi skal kommunikere med dem, så skulle vi… så skulle vi.

No attempt has been made to communicate with them.
Ingen har forsøgt at kommunikere med dem.

We have a few voters here in the visitors' gallery, but there are millions out there who do not know what we are doing and we need to communicate with them.
Vi har få vælgere her i tilhørerlogen, men der er millioner derude, som ikke ved, hvad vi laver, og vi må kommunikere med dem.

I was actually able to communicate with them.
Jeg kunne kommunikere med dem.

By the way, it concerns not only parents but also grandparents-very often grandparents are the first to buy a mobile phone for their grandchildren, in order to communicate with them.
For øvrigt gælder det ikke blot forældre, men også bedsteforældre- det er meget ofte bedsteforældrene, som er de første til at købe en mobiltelefon til deres børnebørn for at kommunikere med dem.

Was somebody trying to communicate with them?
Prøvede nogen at kommunikere med dem?

They all had more or less difficulty in recognizing the morontia form of the Master, but few of them had any trouble recognizing his voice or otherwise identifying his charming personality when he once began to communicate with them.
De havde alle mere eller mindre vanskeligt ved at genkende Mesterens morontielle form, men kun få af dem havde nogen problemer med at genkende hans stemme eller på anden måde at identificere hans charmerende personlighed, så snart han begyndte at kommunikere med dem.

We're learning how to communicate with them.
Vi lærer hvordan man kommunikerer med dem.

The students had made a fine exhibition of the things we had brought to Denmark and they had learned a lot about conditions in Oman. Nathaniel writes:"I had looked forward a little to also being able to talk to them, possibly teach them a Danish sentence or two… so it was a bit of a bummer that we have been unable to contact them when plans were for us to communicate with them more than a month ago…!
Eleverne havde ellers lavet en fin udstilling med de ting, vi havde med hjem, og de havde lært en masse om forholdene i Oman, og som Nathaniel skriver:" Jeg havde glædet mig lidt til, at man kunne snakke med dem, måske lære dem en sætning på dansk eller to… så synes jeg, at det var lidt nederen, at man så ikke har haft kontakt med dem, når vi skulle have snakket med dem for over en måned siden…!

Our goal, sir, should be to communicate with them.
Målet burde altså være at kommunikere med dem.

It will not be a problem to communicate with them because it is the people who speak local French, English, Russian, Italian and Spanish on the site.
Det vil ikke være et problem at kommunikere med dem, fordi det er de mennesker, der taler lokal fransk, engelsk, Russisk, Italiensk og spansk på sitet.

We have to find a way to communicate with them.
Vi må finde en måde at kommunikere med dem på.

We're learning how to communicate with them, in really high-pitched tones.
Vi lærer hvordan man kommunikerer med dem, i virkeligt høje tonelejer.

Norrie? Joe and Norrie discover the dome had ways to communicate with them.
Joe og Norrie opdager, at kuplen har måder, at kommunikere med dem på.

If you don't allow me to communicate with them you will be defenseless forever.
Hvis ikke jeg taler med dem, er I forsvarsløse for evigt.

You have to learn their signs before being in a position to communicate with them.
Du er nødt til at lære deres tegn før at være i stand til at kommunikere med dem.

Every attempt we have made to communicate with them… has been rebuffed.
Hvert forsøg vi har lavet til at kommunikere med dem… er blevet afvist.

Popular wisdom says that the brightest, but difficult people are born in winter, it is considered that it is not easy to communicate with them because of character.
Populær visdom siger, at de mest kloge, men vanskelige mennesker er født om vinteren, menes at det ikke er let at kommunikere med dem på grund af karakter.

And if you can figure out how to communicate with them, you can rule any country in the world.
Og kan man finde ud af at kommunikere med dem, kan man regere alle lande i verden.

Experts strongly advise against complying with the attackers' terms and not to communicate with them by any means.
Eksperter kraftigt fraråde overholde angribernes vilkår og ikke at kommunikere med dem på nogen måde.

For example, scammers will often ask you to communicate with them outside of the dating site-via email, through Facebook, or even on Skype.
For eksempel, svindlere vil ofte bede dig om at kommunikere med dem uden for dating site-via e-mail, gennem Facebook, eller endda på Skype.

It is such people who manage to achieve a lot in life, it is pleasant to communicate with them, others value them..
Det er sådanne mennesker, der formår at opnå en masse i livet, det er behageligt at kommunikere med dem, andre værdsætter dem..

Parents and teachers give up, it is difficult to communicate with them, it is impossible to communicate with them, it is impossible to convey simple truths to them, one cannot expect adequate behavior from them!.
Forældre og lærere giver op, det er svært at kommunikere med dem, det er umuligt at kommunikere med dem, det er umuligt at overføre simple sandheder til dem, man kan ikke forvente en passende adfærd fra dem!.

So it was a bit of a bummer that we have been unable to contact them when plans were for us to communicate with them more than a month ago…!
Så synes jeg, at det var lidt nederen, at man så ikke har haft kontakt med dem, når vi skulle have snakket med dem for over en måned siden…!

If you have friends who speak Azerbaijani, learning Azerbaijani will help you to communicate with them. If your friends speak Azerbaijani, learning Azerbaijani will give you a better understanding of their culture and way of thinking.
Har du venner som taler aserbajdsjansk, vil du lettere kunne kommunikere med dem, hvis du lærer aserbajdsjansk. Hvis dine venner taler aserbajdsjansk, vil du bedre kunne forstå deres kultur og tankegang, hvis du lærer aserbajdsjansk.

Then, the virus sends traffic information to the command and control servers of the cyber-criminals which help it to communicate with them and probably send decryption information.
Derefter, virussen sender trafikinformationer til kommando og kontrol-servere af cyber-kriminelle, som hjælper den til at kommunikere med dem og sandsynligvis sende dekryptering information.