What is the translation of " TO COMMUNITY PROGRAMMES " in Danish?

• til fællesskabsprogrammer

Examples of using To community programmes in English and their translations into Danish

Contribution to Community Programmes.
Bidrag til EF-programmer.

In managing the ERDF's resources, priority is given to Community programmes.
Ved forvaltningen af EFRU s midler tildeles fællesskabsprogrammerne prioritet.

Chapter 6 0-contributions to community programmes and revenue from services.
Kapitel 6 0 -bidrag til fællesskabsprogrammer og indtægter fra tjenesteydelser.

In managing the ERDF's resources, a priority shall be given to Community programmes.
Ved forvaltningen af EFRUs midler tildeles fælles skabsprogrammerne prioritet.

CONTRIBUTIONS TO COMMUNITY PROGRAMMES, REPAYMENT OF EXPENDITURE, REVENUE FROM SERVICES RENDERED AGAINST PAYMENT.
Bidrag til fællesskabsprogrammer, godtgørelse af udgifter, indtægter fra tjenesteydelser mod vederlag.

PROGRAMMES AND REVENUE FROM SERVICES 60 CONTRIBUTIONS TO COMMUNITY PROGRAMMES AND REVENUE FROM SERVICES 600.
Indtægter fra tjenesteydelser 60 bidrag til fællesskabsprogrammer og indtægter fra tjenesteydelser 600.

Contributions to Community programmes, repayment of expenditure and revenue from services rendered against payment Title 6.
Bidrag til EF programmer. refusion af udgifter, indtægter ved ydelser mod vederlag afsnit 6.

Member States shall ensure that the aggregated data relating to Community programmes are fed into computerised databases.
Hver medlemsstat sikrer, at de aggregerede data henhørende under EF-programmerne indgår i edb-databaser.

Bar_ contributions to community programmes and revenue from services_bar_ p.m._bar_ 103_bar_ 1117618,-_bar.
Bar_ bidrag til fællesskabsprogrammer og indtægter fra tjenesteydelser _bar_ p.m. _bar_ 103 _bar_ 1117618,- _bar.

The work of the groups aims to help the Commission in the preparation of a recommendation on the improvement of access of SMEs to Community programmes.
Arbejdet har til formål at hjælpe Kommissionen med udarbejdelsen af en henstilling om»forbedring af SMV'ers adgang til fællesskabsprogrammer«.

Turning to Community programmes and initiatives, various modifications and new decisions received Commission approval in 1991.
Hvad angår fællesskabsprogrammerne og -initiativerne, ved tog Kommissionen i 1991 flere ændringer og trafen række nye beslutninger.

Standardisation is particularly relevant to dealing with access to Community programmes or dealing with the requirements of EU legislation.
Standardisering er særlig relevant i for bindelse med adgangen til Fællesskabets programmer og opfyldelse af EU-lovgiv-ningens krav.

This guide to Community programmes in the fields of education, training and youth is intended to allow any in terested party- private citizens, undertakings, institu.
Formålet med denne guide over EF's programmer for al men uddannelse, erhvervsuddannelse og ungdomsanliggender er at informere alle interesserede, det være sig privatpersoner, virksomheder, uddannelsesinstitutioner, lærere osv., om det stigende antal samarbejdsmuligheder.

The vote on the European Union budget is an annual institutional landmark whereby the commitment to Community programmes is confirmed and Parliament's role is emphasised.
Afstemningen om EU's budget er en årlig institutionel milepæl, hvor opbakningen til fællesskabsprogrammerne bekræftes, og Parlamentets rolle fremhæves.

With due regard for the procedures and resources specific to Community programmes and initiatives in education and vocational training, the Commission, in cooperation with the Member States, shall ensure overall consistency between the implementation of this Decision and those programmes and initiatives.
Under hensyntagen til procedurerne og midlerne i forbindelse med fællesskabsprogrammerne og -initiativerne vedrørende almen uddannelse og erhvervsuddannelse sikrer Kommissionen i samarbejde med medlemsstaterne den overordnede sammenhæng mellem gennemførelsen af denne beslutning og disse programmer og initiativer.

To this end, we must also redouble our efforts to ensure that SMEs have access to Community programmes, which also, in many cases, suffer from too much red tape.
Til dette formål skal vi også øge vores indsats for at sikre, at SMV'er har adgang til fællesskabsprogrammer, der også i mange tilfælde tynges af for meget bureaukrati.

We must provide the resources for an ongoing dialogue with civil society and not discriminate between organisations- between those that have the resources to respond to Community programmes and those that do not.
Vi bør bevilge midler til at bevare dialogen med det civile samfund og ikke skabe diskrimination mellem organisationerne, mellem dem, som har midler til at leve op til fællesskabsprogrammerne, og dem, som ikke har midlerne hertil.

At the same time we are making preparations for countries applying for membership of the European Union to have access to community programmes dealing with promoting family care, combatting cancer, drug addiction, programmes for equal opportunities for men and women.
Samtidig er vi ved at træffe forberedelser til, at de lande, der søger om medlemskab af Den Europæiske Union skal have adgang til fællesskabsprogrammer vedrørende fremme af familieforsorg, kræftbekæmpelse, narkomisbrug, programmer til lige muligheder for kvinder og mænd.

A Council Decision of 28 July 1989 on the improvement of the business environment and the promotion of the development of SMEs provided for removal of constraints on business start-ups and development; information for business; assistance for management development and access to Community programmes; encouragement of cooperation between enterprises from different EC regions.
Ved Rådets afgørelse af 28. juli 1989 om forbedring af erhvervsklimaet og fremme af udviklingen af små og mellemstore virksomheder indførtes der bestemmelser om fjernelse af hindringer for oprettelse og udvikling af virksomheder, information for virksomheder, bistand til management-udvikling og adgang til fællesskabsprogrammer samt fremme af samarbejdet mellem virksomheder fra forskellige EF-regioner.

Obviously, our aim is the opposite: to open up the EU, to provide the countries with access to Community programmes, to make it easier for people to be in contact and to promote development and exchanges both between the countries of the Western Balkans and between these countries and the EU.
Vores mål er tydeligvis det modsatte, nemlig et mere åbent EU, at give landene adgang til fællesskabsprogrammer, gøre det nemmere for folk at have kontakt med hinanden og fremme udviklingen og udvekslingen både mellem landene i det vestlige Balkan og mellem disse lande og EU.

In this year's report attention is paid to: functioning of markets for products and services, labour market issues, access to finance, e-commerce, access to Community programmes and the role of associations and foundations in the social economy.
Rapporten fokuserer i år på funktionaliteten på markedet for produkter og serviceydelser, arbejdsmarkedsspørgsmål, adgang til finansiering, e-handel, adgang til EU-programmer og den rolle, foreninger og fonde spiller i den sociale økonomi.

SMALL AND MEDIUM-SIZED ENTERPRISES(SMEs) business start-ups and development; information for business; assistance for management development and access to Community programmes; encouragement of cooperation between enterprises from different EC regions.
SMÅ OG MELLEMSTORE VIRKSOMHEDER(SMV) lemstore virksomheder indførtes der bestemmelser om fjernelse af hindringer for oprettelse og udvikling af virk somheder, information for virksomheder, bistand til mana gement-udvikling og adgang til fællesskabsprogrammer samt fremme af samarbejdet mellem virksomheder fra for skellige EF-regioner.

Finally, the fourth objective is access to the Community programmes.
Endelig er det fjerde mål adgangen til fællesskabsprogrammerne.

Our main goals are the improvement of access to other Community programmes and more effective coordination with related horizontal Community policies.
Hovedformålet er netop at forbedre adgangen til andre EU-programmer samt at effektivisere samordningen med relevante horisontale fællesskabspolitikker.

It should therefore be able to delegate some of the tasks relating to the management of Community programmes to third parties.
Den bør derfor kunne uddelegere visse opgaver i forbindelse med forvaltningen af EF-programmer til tredjeparter.

How to use "to community programmes" in a sentence

But application to community programmes in the Balkans would need to be integrated with local faiths, traditions and healing resources to be most effective.

Vaccine administration began in 2016, first as part of a school programme in highly endemic regions and then extended to community programmes in Octo¬ber 2016.