What is the translation of " TO COMPOSITION " in Danish?

• til sammensætning
• til komposition

Examples of using To composition in English and their translations into Danish

Penzital relates to compositions containing enzyme agents.
Penzital angår præparater indeholdende enzym midler.

I need to be independent, to devote myself to composition.
Jeg har brug for at være uafhængig og hellige mig min musik.

In my home country, the question of access to compositions on the Internet is being debated, particularly after the prominent trial that resulted in the Pirate Bay ruling.
I mit land drøftes spørgsmålet om adgang til musikstykker på internettet, navnlig efter den prominente retssag, der førte til afgørelsen om Pirate Bay.

In terms of quality, the photo is perfect with regard to composition, lighting, and distinctness.
Billedet er kvalitetsmæssigt perfekt i både komposition, belysning og skarphed.

The drum and melodic sequencers make it a perfect companion to any DAW, offering a new approach to composition.
Tromme og melodisk sequencere gør det til en perfekt ledsager til enhver DAW, tilbyder en ny tilgang til sammensætning.

The tungsten alloy THA Standard is classified according to composition, or tungsten content, and the sorts of additive.
Den wolfram legeringen THA Standard er klassificeret i henhold til sammensætning, eller wolfram indhold, og den slags tilsætningsstof.

Action marine pine bark is due to composition in Bioflavonoids and organic acids, substances that have an antioxidant effect, reducing the harmful effect of oxidative stress.
Handling marine fyrretræ bark er på grund af sammensætning af bioflavonoider og organiske syrer, stoffer, der har en antioxidant effekt, at reducere den skadelige virkning af oxidativt stress.

Marc Mommaas has published six albums since 1999, displaying stylistic versatility and a unique approach to composition and improvisation.
Marc Mommaashar siden 1999 udgivet seks album, der alle viser hans stilistiske alsidighed og helt unikke tilgang til komposition og improvisation.

Marin pine(Pinus maritima) Action marine pine bark is due to composition in Bioflavonoids and organic acids, substances that have an antioxidant effect, reducing the harmful effect of oxidative stress.
Marin fyr(Pinus maritima) Handling marine fyrretræ bark er på grund af sammensætning af bioflavonoider og organiske syrer, stoffer, der har en antioxidant effekt, at reducere den skadelige virkning af oxidativt stress.

If his production had been more consistent, he and his music would never have been so thoroughly rejected as was the case.[…] In the last analysis, these inconsistencies and irregularities in his production, not only from composition to composition, but also within the individual composition, were probably the main reason why people had such ambivalent reactions to his music.
Hvis der havde været mere ligevægt i, hvad han havde skrevet, ville den tilsidesættelse, han og hans musik var ude for, næppe havde været så udtalt.[…] Den store ujævnhed i hans produktion, ikke alene fra værk til værk, men inden for den enkelte kompositions rammer, er nok dybest set det, der har afstedkommet også andres vaklende holdning til hans musik.

Where several lots of the same quality with regard to composition, moisture content and protein content, together weighing 110 tonnes or less, leave the undertaking or are mixed on its premises, a sample shall be taken from each lot.
Ved udlevering eller blanding af flere partier, der er af ensartet kvalitet med hensyn til artssammensætning, vandindhold og proteinindhold, og hvis samlede vægt højst er på 110 tons, udtages der en prøve af hvert parti.

For sale are the two packages, one was standing around 100 euros, others 1000 because, and to compositions not listed CHII, users were forced to finance themselves.
Til salg er de to pakker, on blev stående rundt 100 euro, andre 1000 fordi, og sammensætninger der ikke er anført Chii, Brugerne blev tvunget til at finansiere sig selv.

Member States shall not, for reasons relating to composition, behaviour in the presence of foodstuffs or labelling, prohibit or restrict either trade in or the use of materials and articles complying with this Directive or with the specific directives.
Medlemsstaterne kan ikke paa grund af sammensaetning, indvirkning paa levnedsmidler eller maerkning forbyde eller begraense handelen med eller anvendelsen af materialer eller genstande, som er i overensstemmelse med dette direktiv eller saerdirektiverne.

Dive sites chosen for the day will depend on the Dive Masters decision according to composition of the group and how many other divers that already are in the location.
De valgte dykkersteder afhænger af Dive Masters afgørelse og besluttes ud fra gruppens sammensætningen og ud fra hvor mange andre dykkere, der allerede er i et givent område.

Action marine pine bark is due to composition in Bioflavonoids and organic acids, substances that have an antioxidant effect, reducing the harmful effect of oxidative stress. Marin pine slows the aging process, encourages cellular oxygenation and the immune system.
Handling marine fyrretræ bark er på grund af sammensætning af bioflavonoider og organiske syrer, stoffer, der har en antioxidant effekt, at reducere den skadelige virkning af oxidativt stress. Marin pine bremser aldringsprocessen, fremmer cellulær iltning og immunsystemet.

The composition is a long time and must stand for a long time, but suddenly the cars, such a small distance, begin to move slowly, and the distant, terrifying in its detachment whistle of a steam locomotive, quietly driven to composition, heard through the thick hot air, and that they run for the composition, and the composition is still far away, and it seems that no longer reach….
Præparatet er lang tid og skal stå i lang tid, men pludselig de biler, såsom en lille afstand, begynder at bevæge sig langsomt, og det fjerne, skræmmende i sin frigørelse af lokomotivet horn, roligt kørt til sammensætning, hørt gennem den tykke varm luft, og at de kører for kompositionen, og sammensætningen er stadig langt, og det lader til, at der ikke længere nå….

To enable foodstuff intended for particular nutritional uses and resulting from scientific and technological progress to be placed on the market rapidly, the Commission may, after consulting the Scientific Committee for Food and in accordance with the procedure laid down in Article 13, authorize for a two-year period the placing on the market of foodstuffs which do not comply with the rules as to composition laid down by the specific directives referred to in Annex I.
For at give mulighed for hurtigt at bringe levnedsmidler bestemt til særlig ernæring, som er resultatet af videnskabelige og teknologiske fremskridt, på markedet kan Kommissionen efter høring af Den Videnskabelige Komité for Levnedsmidler og efter proceduren i artikel 13 for en periode på to år tillade markedsføring af levnedsmidler, der ikke overholder de regler med hensyn til sammensætning, der er fastsat i de i bilag I omhandlede særdirektiver.

The competent body designated by the Member State concerned shall ensure that the requirements as to composition and characteristics, in particular the degree of purity, of the products set out in Annexes II, III and IV, have been complied with.
Det af medlemsstaten udpegede kompetente organ sikrer sig, at de i bilag II, III og IV omhandlede produkter opfylder de fastsatte krav med hensyn til sammensætning og egenskaber, navnlig renhedsgraden.

An algebraic system is defined as a set possessing a family of compositions(where a composition may not have meaning for all pairs of elements), a primitive algebraic system as one in which every composition is defined for every pair of elements and which admits certain identities with respect to compositions, while an elementary algebraic system is a weakening of the latter in which the identities are supposed to be valid as soon as both sides have meaning.
En algebraisk system er defineret som et sæt besidder en familie af kompositioner(hvor en sammensætning må ikke have betydning for alle par af elementer), en primitiv algebraisk system som en, som enhver sammensætning er defineret for hvert par elementer, og som indrømmer visse identiteter med hensyn til kompositioner, mens en elementær algebraisk system er en svækkelse af sidstnævnte, hvor identiteter er meningen med at være gyldig, så snart begge parter har betydning.

This invention relates to ceramic packages for integrated circuits, and in particular, to compositions of tungsten paste which can be co-sintered with high alumina content powder to produce integrated circuit packages.
Denne opfindelse angår keramiske pakker til integrerede kredsløb, og især, at sammensætninger af wolfram pasta, der kan co-sintret med højt aluminiumoxidindhold pulver til frembringelse integrerede kredsløb pakker.

The composition is a long time and must stand for a long time, but suddenly the cars, such a small distance, begin to move slowly, and the distant, terrifying in its detachment whistle of a steam locomotive, quietly driven to composition, heard through the thick hot air, and that they run for the composition, and the composition is still far away, and it seems that no longer reach… Then someone running toward the composition… Then they train.
Præparatet er lang tid og skal stå i lang tid, men pludselig de biler, såsom en lille afstand, begynder at bevæge sig langsomt, og det fjerne, skræmmende i sin frigørelse af lokomotivet horn, roligt kørt til sammensætning, hørt gennem den tykke varm luft, og at de kører for kompositionen, og sammensætningen er stadig langt, og det lader til, at der ikke længere nå… Så var der en kører mod sammensætningen… Så træne.

In addition, the labelling should give information about any characteristic or property which renders a food or feed different from its conventional counterpart with respect to composition, nutritional value or nutritional effects, intended use of the food or feed and health implications for certain sections of the population, as well as any characteristic or property which gives rise to ethical or religious concerns.
Mærkningen bør endvidere indeholde oplysninger om eventuelle karakteristika eller egenskaber, som indebærer, at fødevarer eller foder adskiller sig fra dens/dets konventionelle modstykke, hvad angår sammensætning, næringsværdi eller ernæringsmæssige virkninger, tilsigtet anvendelse af fødevaren eller foderet og indvirkningen på visse befolkningsgruppers sundhed, samt om eventuelle karakteristika eller egenskaber, som giver anledning til etiske eller religiøse betænkeligheder.

How do I add pages to my composition?
Hvordan kan jeg tilføje sider til mit produkt.

The positive effect of Trichovell is related to their composition.
Den positive effekt af Trichovell er relateret til deres sammensætning.

First, let's turn to the composition of the drug.
Lad os først henvende sig til sammensætningen af lægemidlet.

And adding vitamins to the composition makes it even more useful.
Og at tilføje vitaminer til sammensætningen gør det endnu mere nyttigt.

These part properties are critical to final composition and dimensional control.
Disse delegenskaber er kritiske for den endelige sammensætning og dimensionskontrol.

These part properties are critical to final composition and dimensional control.
Disse del egenskaber er afgørende for den endelige sammensætning og dimensionel kontrol.