What is the translation of " TO CONTINUE THE PROCESS " in Danish?

• at fortsætte processen
• HAR DET at videreføre processen

Examples of using To continue the process in English and their translations into Danish

Choose the“Switch” mode to continue the process.
Vælg“Kontakt” tilstand for at fortsætte processen.

To continue the process, you should boot your iPhone into DFU mode.
At fortsætte processen, Du bør starte din iPhone i DFU-mode.

Click the“Switch” mode to continue the process.
Klik på“Kontakt” tilstand for at fortsætte processen.

To continue the process? So, would you like to turn on the switch?
Vil I tænde for knappen, som fortsætter processen?

Click the button Accept to continue the process.
Klik på knappen Accepter at fortsætte processen.

We in the EU want to continue the process according to the terms defined in the negotiating framework.
I EU ønsker vi at fortsætte processen i henhold til betingelserne i forhandlingsrammen.

Step 7: Enter your Admin password to continue the process.
Trin 7: Indtast din"Admin kodeord" for at fortsætte processen.

They say something about the need to continue the process of open coordination and link economic, employment and social policies.
Disse resultater taler for, at vi viderefører processen med den åbne koordination og integration af økonomisk politik, beskæftigelsespolitik og socialpolitik.

And the pills and injections were supposed to continue the process.
Og pillerne og indsprøjtningerne skulle videreføre processen.

The strategy stresses that health services need to continue the process of adaptation to properly reflect the specific needs of women and men.
I strategien understreges det, at sundhedstjenesterne skal fortsætte processen med tilpasning, så de afspejler kvinders og mænds specifikke behov korrekt.

In the main screen, click on the option,“Lost Photo Recovery” to continue the process.
På hovedskærmen, skal du klikke på indstillingen," Lost Photo Recovery" for at fortsætte processen.

After resuming power, I turned on the system to continue the process of file transfer and noticed that the bunch of music files that I was trying to transfer were missing from external hard drive.
Efter genoptagelse magt, jeg tændte for systemet at fortsætte processen med filoverførsel og bemærket, at flok af musikfiler, som jeg forsøgte at overføre manglede fra ekstern harddisk.

After you finish your selection, click on“Next” button at the right bottom to continue the process.
Når du er færdig med dit valg, Klik på“Næste” knappen nederst til højre for at fortsætte processen.

RESOLVED to continue the process of creating a never closer union among the peoples of Europe, in which decisions are taken as closely as possible to the citizen in accordance with the principle of subsidiarity.
SOM HAR DET FORSÆT at videreføre processen hen imod en stadig snævrere sammenslutning mellem de europæiske folk, i hvilken beslutningerne træffes så nært på borgerne som muligt i overensstemmelse med subsidiaritetsprincippet.

After launching this application, select your laptop drive and click on"Next" button to continue the process.
Efter starter dette program, skal du vælge din bærbare drev, og klik på"Next" knappen for at fortsætte processen.

At the same time, there is an ongoing need to increase productivity within sectors of activity and to continue the process of rationalisation and reduction in overmanning which has occurred over the transition period Map A1.2.
Samtidig er der et vedvarende behov for at fremme produktiviteten inden for aktivitetssektorerne og fortsætte processen med at rationalisere og reducere overbemandingen, som har fundet sted i overgangsperioden Kort A1.2.

I went to London for what they call electrotherapy and the pills and injections were supposed to continue the process.
Jeg tog til London for at få elektroterapi, og pillerne og indsprøjtningerne skulle videreføre processen.

The desire to continue the process of improving the efficiency of the European Union and its democratic legitimacy led the leaders of the Member States to sign the treaty in Lisbon in December last year.
Ønsket om at fortsætte processen med forbedring af EU's effektivitet og dens demokratiske legitimitet fik medlemsstaternes ledere til at underskrive traktaten i Lissabon i december sidste år.

If you only want to transfer contacts, you can uncheck other options and click Start Copy to continue the process.
Hvis du kun ønsker at overføre kontakter, du kan fjerne markeringen andre indstillinger, og klik på Start kopiering for at fortsætte processen.

The Commission is thereby seeking to achieve two things: to continue the process of establishing a single VAT system and to contribute to the current process of liberalising postal services at EU level, as recommended in directive 2002/39/EC.
Kommissionen søger dermed at nå to mål, nemlig dels at videreføre processen med at indføre et enhedsmomssystem, dels at fremme den igangværende liberalisering af postsektoren inden for EU, som fastlagt i direktiv 2002/39/EF.

Nevertheless, the EU continued supporting various initiatives under the AU/UN facilitation to bring all parties together to continue the process.
EU fortsatte dog med at støtte forskellige initiativer som led i AU/FN-mæglingen for at få alle parter til at fortsætte processen.

Some of the documents relating to the Community decision-making process are still not accessible, and thus we need to continue the process aimed at further increasing the accessibility of Community working documents.
Nogle af dokumenterne vedrørende EU's beslutningsproces er stadig ikke tilgængelige, og vi skal derfor fortsætte processen med at forbedre adgangen til EU's arbejdsdokumenter.

This will create the path to each file to remove command which you entered earlier. Step 6: Now press Enter. Step 7: Enter your Admin password to continue the process.
Dette vil skabe stien til hver fil for at fjerne kommandoen, som du indtastede tidligere. Trin 6: Tryk nu på"Indtaste". Trin 7: Indtast din"Admin kodeord" for at fortsætte processen.

I should also like to lodge a strong protest against the pressure exerted on Ireland and other Member States to continue the process of ratification of the Lisbon Treaty, as expressed in the first point of the resolution.
Jeg vil også fremkomme med en kraftig indsigelse mod det pres, der udøves på Irland og andre medlemsstater, om at fortsætte processen med ratifikation af Lissabontraktaten, som udtrykt i første punkt i beslutningen.

When it comes to the so-called new Member States, it must be taken into account that they became Members after many years of intensive transposition of Community law into their internal legal system, since when they have found it easier to continue the process on a smaller scale.
Hvad angår de såkaldte nye medlemsstater, må man tage i betragtning, at de blev medlemmer efter mange år med intens gennemførelse af Fællesskabsret i deres interne juridiske system. De har efterfølgende oplevet, at det har været nemmere at fortsætte processen i mindre målestok.

The aim of the publication of the confessions is again encourage public debate and to continue the process of legalization konopije, receive for treatment, whereby it must not ignore the industrial farming that is also too limited, which has great economic potential, emphasizes Society.
Formålet med offentliggørelsen af tilståelser er igen fremme den offentlige debat og til at fortsætte processen med legalisering konopije, modtage for behandling, hvorved det ikke må ignorere den industrielle landbrug, der også er for begrænset, som har et stort økonomisk potentiale, understreger Society.

Mr President of the Commission, in its capacity as guardian of the Treaties, one of the tasks of your Commission will be to continue the process of EU enlargement.
Hr. formand for Kommissionen, en af de opgaver, som Kommissionen i sin kapacitet af vogter af traktaterne står over for, er videreførelsen af processen i relation til EU's udvidelse.

All contributions to the hearing must now be analysed; however, I should like to reiterate the Commission's determination to continue the process set in motion by the Council Declaration of April 2007.
Alle bidrag til høringen skal nu analyseres. Imidlertid vil jeg gerne gentage Kommissionens faste beslutning om at fortsætte processen, som blev igangsat af Rådets erklæring fra april 2007.

I believe that with today's debate and I hope with our vote in favour tomorrow, we will kill two birds with one stone: we will approve the Commission's proposals for Council decisions and we will give Member States a positive, encouraging signal to continue the process of ratification and/or accession.
Jeg mener, at vi med dagens forhandling og forhåbentlig med vores vedtagelse i morgen vil slå to fluer med et smæk: Vi vil godkende Kommissionens forslag til Rådets afgørelser, og vi vil sende et positivt, opmuntrende signal til medlemsstaterne om at fortsætte processen med henblik på ratificering og/eller tiltrædelse.

So computer looks at MBR after the BIOS hands control to the bootable drive, after which boot strap loader reads the boot sector to continue the process of loading the computers operating system.
Så computer ser på MBR efter BIOS hænder kontrollen til bootable drev, hvorefter boot strap loader læser boot sektor til at fortsætte processen med at indlæse computere operativsystemet.

How to use "to continue the process" in an English sentence

It enables Ardagh to continue the process of down gauging (weight reduction).

he wanted to continue the process of spotlighting individuals at the University.

They’re going to continue the process and state purposes to their giving.

Please contact us if you're interested to continue the process of registration.

Would you like to continue the process to get a plan quote?

To continue the process of Restoring please click the Restore Where tab.

Finally, the printer may determine whether to continue the process (step 809).

They seem ready to continue the process of making RA their school.

We need to continue the process by developing regional government for England.

Full battery will help to continue the process properly without battery drain.

How to use "at fortsætte processen" in a Danish sentence

For at fortsætte processen er vores løsning at producere vandlåsene her.

Så det er egentligt op til de som sidder på pengekassen at fortsætte processen.

Derfor er det også så umådeligt ynkeligt, at vi har stadigt sværere ved at fortsætte processen i form af åbning af markeder for f.eks.

Det har også givet kollegaerne lyst og mod til at fortsætte processen.

På fællesmøder fremlægges resultaterne af de gennemførte ”hjemmeopgaver”, de indhøstede erfaringer diskuteres, lige som der fås inspiration og viden til at fortsætte processen.

Såfremt det besluttes at fortsætte processen ønskes frigivet afsat rådighedsbeløb, på 5,0 mio.

Når du har mødt en egnet kandidat og ønsker at fortsætte processen, kan det være relevant at analysere kandidatens logik og personlighed på et dybere niveau.

De er særlige kolonier af nukleotider, der afgør, hvordan proteiner er kommer til at fortsætte processen med at opbygge og gengive i din krop.

For at fortsætte processen nu, har vi derfor aftalt med vores partnere, at vi sender 2 personer til Zanzibar fra midten af april.

Nu glæder vi os til at fortsætte processen med ET NYT BORGERMØDE I VEJSTRUP FORSAMLINGSHUS TIRSDAG DEN 24.