TO CONTINUE THE PROCESS Meaning in Arabic - translations and usage examples

• على مواصلة عملية
• تواصل عملية
• مواصلة العملية
• يواصل عملية
• على مواصلة العملية
• إلى الاستمرار في عملية
• في اﻻستمرار بعملية

Examples of using To continue the process in English and their translations into Arabic

Later, choose“Next” to continue the process.
بعد ذلك، اختر"التالي" لمواصلة العملية

To continue the process, you should boot your iPhone into DFU mode.
لمتابعة عملية, يجب تشغيل أي فون الخاص بك في وضع DFU

And the pills and injections were supposed to continue the process.
ويُفترض بالحقن والحبوب أن تكمل العملية

Eurostat was mandated to continue the process on the basis of the report presented at the meeting.
وكُلف المكتب الإحصائي بمواصلة العملية، استنادا إلى التقرير المقدم خلال الاجتماع

The scheme eventually falls apart, since more and more members are needed to continue the process.
في نهاية المطاف ينهار المخطط لأن هناك حاجة إلى الحصول على المزيد والمزيد من الأعضاء لمواصلة العملية

Australia welcomes the decision to continue the Process for another three years.
وترحب استراليا بقرار مواصلة العملية لثلاث سنوات أخريات

Choose I forgot my password option in the problem selection page and hit Reset you password link to continue the process.
اختار لقد نسيت كلمة المرور الخيار في صفحة اختيار المشكلة وضرب إعادة تعيين كلمة المرور الرابط لمواصلة العملية

The Senegalese Government undertakes to continue the process of ratifying other international conventions.
وتلتزم الحكومة السنغالية بمواصلة عملية التصديق على الاتفاقيات الدولية الأخرى

We fully trust in the capability of national, regional and local authorities to continue the process begun by MINUGUA.
ونثق تماما بقدرات السلطات الوطنية والإقليمية والمحلية على مواصلة العملية التي بدأتها البعثة

From the outset, I was determined to continue the process of improving the working methods of the Committee.
وقد صممت منذ البداية على الاستمرار في عملية النهوض بأساليب عمل هذه اللجنة

You may get the notice"Storage almost full" on device, please click"Done" to continue the process to have a deep clean.
يمكنك الحصول على إشعار"التخزين ممتلئ تقريبًا" على الجهاز، يرجى النقر على"تم" لمتابعة العملية للحصول على تنظيف عميق

UNRWA has sought to continue the process of improvement in the formulation of its budget for the 2002-2003 biennium.
وقد سعت الأونروا إلى مواصلة عملية التحسين في صياغة ميزانيتها لفترة السنتين 2002-2003

To facilitate our work in the best possible manner, it is my intention to continue the process of improving the working method of this Committee.
وبغية تيسير عملنا بأفضل طريقة ممكنة، أعتزم أن أواصل عملية تحسين أساليب عمل هذه اللجنة

The purpose of the workshop was to continue the process leading to the elaboration of a strategic document for UNIDO.
وكان الهدف من حلقة العمل مواصلة العملية التي تُفضي إلى وضع وثيقة استراتيجية لليونيدو

The European Union encourages the President of the Economic and Social Council, Ambassador Rosenthal, to continue the process he has undertaken.
والاتحاد الأوروبي يشجع رئيس المجلس الاقتصادي والاجتماعي السفير روزنتال على مواصلة العملية التي تولاها

Welcoming the commitment of the parties to continue the process of negotiations through United Nations-sponsored talks.
وإذ يرحب بالتزام الطرفين بمواصلة عملية المفاوضات عن طريق محادثات ترعاها الأمم المتحدة

We support the efforts of the Secretary-General and of the United Nations Mission in East Timor to continue the process leading to the independence of East Timor.
إننا نؤيد جهود اﻷمين العام وجهود بعثة اﻷمم المتحدة في تيمور الشرقية لمواصلة العملية المؤدية إلى استقﻻل تيمور الشرقية

We hope that this service helps you to continue the process without having to look for the accommodation or fill in the booking form again.
نأمل أن تساعدك هذه الخدمة في متابعة العملية دون الحاجة إلى البحث عن الإقامة أو ملء نموذج الحجز مرة أخرى

Argentina noted the commitment expressed by Equatorial Guinea in its national report to continue the process of improving human rights in cooperation with the international community.
وأحاطت الأرجنتين علما بالالتزام الذي عبرت عنه غينيا الاستوائية في تقريرها الوطني بمواصلة عملية الارتقاء بمستوى حقوق الإنسان بالتعاون مع المجتمع الدولي

It is therefore incumbent on us all to continue the process in an atmosphere of flexibility and compromise so that a reform that satisfies the broad consensus of membership can be achieved.
لذلك يتعين علينا جميعاً أن نواصل العملية في جو يتسم بالمرونة وروح التوافق حتى يمكن تحقيق إصلاحٍ يعبر عن توافق واسع في آراء العضوية

I will ask my Special Representative designate to continue the process of dialogue with the parties to that end.
وسأطلب من ممثلتي الخاصة المعينة أن تواصل عملية الحوار مع الطرفين لتحقيق هذه الغاية

The Government of Senegal undertakes to continue the process of ratification of the 1993 Hague Convention on Protection of Children and Cooperation in Respect of Intercountry Adoption.
وتتعهد حكومة السنغال بمواصلة عملية التصديق على اتفاقية لاهاي لعام 1993 بشأن حماية الطفل والتعاون في مجال التبني على الصعيد الدولي

Invites States of the region to take further initiatives to continue the process and enhance the quality of multilateral cooperation;
تدعو دول المنطقة الى اتخاذ مزيد من المبادرات لمواصلة العملية ولتحسين نوعية التعاون المتعدد الأطراف

Requests the administering Power to continue the process for facilitating the expression of the will of the people regarding the future status of the Territory;
تطلب الى الدولة القائمة باﻻدارة مواصلة العملية المتصلة بتسهيل اﻹعراب عن رغبة الشعب بشأن مركز اﻹقليم في المستقبل

The second objection was also rejected as the arbitrator was empowered to continue the process even in the absence of a party as provided for under article 25.
كما رفض الاعتراض الثاني حيث إن المحكِّم كان مخوَّلا بمواصلة الإجراء حتى في غياب أحد الطرفين على النحو المنصوص عليه بموجب المادة 25

We wish to encourage the Secretariat to continue the process of preparation for the Tribunal, in accordance with the mandate given under resolution 49/28 of last year.
ونود أن نشجع اﻷمانة العامة على اﻻستمرار في عملية التحضير للمحكمة، وفقا للوﻻية الصادرة إليها بموجب القرار ٤٩/٢٨ المتخذ في العام الماضي

His Government supported her proposal that a special representative should be appointed to continue the process and urged that adequate resources should be made available for the creation of such a post.
وأعلن تأييد حكومته ﻻقتراحها الداعي إلى تعيين ممثل خاص لمواصلة العملية، وحث على توفير موارد كافية ﻹنشاء مثل هذا المنصب

Welcoming also the commitment of the parties to continue the process of negotiations through United Nationssponsored talks.
وإذ يرحب أيضا بالتزام الطرفين بمواصلة عملية المفاوضات عن طريق محادثات ترعاها الأمم المتحدة

The meeting brought together Representatives of Arab states, in order to continue the process of development of the Charter and the Rules of Procedures of the Arab Anti Corruption and Integrty Network.
اجتمع ممثّلو الدول العربية بهدف متابعة عملية تطوير ميثاق ونظام عمل الشبكة العربية الرسمية لتعزيز النزاهة ومكافحة الفساد

How to use "to continue the process" in a sentence

Love that you are going to continue the process in your school.

Then, stop by our Bedford, OH dealership to continue the process today!

Homework tasks are offered to continue the process of change between sessions.

Select yes to continue the process as shown in the next screenshot.

Now click the dark green tab to continue the process from there.

They flew out to continue the process two months later in May.

You don’t even have to continue the process to see the changes!

We encourage the government to continue the process of reducing business taxes.

We have not seen enough progress to continue the process any longer.

IDE directs the target BPEL Engine to continue the process instance execution.