Examples of using
To continue the process
in English and their translations into Vietnamese
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
And select Yes to continue the process.
Và chọn Yes để tiếp tục quá trình.
To continue the process, the bulb is then oxidized for about 45 days in a clean area.
Để tiếp tục quá trình này, tỏi đen được sau đó bị oxy hóa trong khoảng 45 ngày trong một khu vực sạch.
Select Unlock option to continue the process.
Chọn Unlock anyway để tiếp tục.
Click on the last method, you are able to see a screenshot,which requires you to type the word"delete" to continue the process.
Nhấp vào phương pháp cuối cùng, bạn có thể nhìn thấy một ảnh chụp màn hình,mà đòi hỏi bạn phải gõ chữ" delete" để tiếp tục quá trình.
Click[Continue] to continue the process of changing your passphrase.
Nhấn[ TIếp tục]để tiếp tục quy trình thay đổi mật khẩu.
Choose your account and enter your password to continue the process.
Chọn tài khoản của bạn vànhập mật khẩu của bạn để tiếp tục quá trình.
He argued that the importance of the French Revolution was to continue the process of modernizing and centralizing the French state which had begun under King Louis XIV.
Ông cho rằng tầm quan trọng của Pháp Cách mạng là tiếp tục quá trình hiện đại hóa và tập trung hóa nhà nước Pháp bắt đầu dưới thời vua Louis XIV.
Now, the following buttons need to be pressed to continue the process.
Bây giờ, các nút sau đây cần được ép để tiếp tục quá trình.
You see, unless we eat protein before we go to sleep, our body runs out of amino acids with which to rebuild itself andmust wait until our next meal to continue the process.
Bạn thấy đấy, trừ khi chúng ta ăn protein trước khi đi ngủ, cơ thể chúng ta hết axit amin để tự xây dựng lại vàphải đợi đến bữa ăn tiếp theo để tiếp tục quá trình.
That's why I was willing to continue the process.
Đó là lý dotại sao tôi rất vui khi tiếp tục thỏa thuận.
When you eat food, drink a beverage, or take a pill or capsule, your stomach must first secrete diluting juices, enzymes, hydrochloric acid,and at least one vitamin-binding protein to continue the process of digestion.
Khi bạn ăn thức ăn, uống nước giải khát, hoặc uống viên hoặc viên nang, trước hết dạ dày của bạn phải tiết ra nước trái cây pha loãng, enzim, axit clohiđric vàít nhất một protein có chứa vitamin để tiếp tục quá trình tiêu hóa.
Move the pipes as needed to continue the process.
Thực hiện theo các bước cần thiết để tiếp tục quá trình.
When you eat food, drink a beverage, or take a pill or capsule, your stomach must first secrete diluting juices, enzymes, hydrochloric acid,and at least one vitamin binding protein to continue the process of digestion.
Khi bạn ăn thức ăn, uống đồ uống, hoặc uống thuốc viên hoặc viên nang, dạ dày của bạn trước tiên phải tiết ra nước trái cây pha loãng, enzym, axit hydrochloric vàít nhất một protein liên kết vitamin để tiếp tục quá trình tiêu hóa.
He argued that you ought not to be able to continue the process indefinitely.
Ông cho rằng bạn không thể nào tiếp tục quá trình đó một cách vô hạn.
Anything that does not conform with the provisions wouldbe modified for better overall performance and to continue the process of improvement.
Bất kỳ điều gì không phù hợp với các quy định sẽ được sửa đổi để có hiệusuất tổng thể tốt hơn và tiếp tục quá trình cải tiến.
Whenever we give someone money, we incentivize them to continue the process by which it was possible.
Bất cứ khi nào bạn đưa tiền cho ai đó,là bạn đang khuyến khích họ tiếp tục quá trình theo đuổi thứ họ làm ra.
If you do that, the Windows 10 Update Assistant creates a shortcut on your desktop,which you can use to continue the process at a later time.
Nếu bạn làm điều đó, Windows 10 Update Assistant tạo một lối tắt trên màn hình nền của bạn,bạn có thể sử dụng lối tắt này để tiếp tục quá trình sau này.
Now, for the rest of your life on earth, God wants to continue the process of changing your character.
Giờ đây, với những ngày còn lại của bạn trên trái đất, Thiên Chúa muốn tiếp tục tiến trình đổi mới con người bạn.
After pressing residue is separated from the conveyor by razor mud system is designed to last the machine andthe system is washed with high-pressure hose nozzle to continue the process of separation.
Bã sau ép được tách khỏi băng tải bằng hệ thống dao cạo bùn được thiết kế phía cuối máy và đượcrửa sạch bằng hệ thống ống vòi phun cao áp để tiếp tục quá trình tách lọc.
Now, for the rest of your life on earth, God wants to continue the process of changing your character.
Bây giờ, dành cho cuộc sống còn lại của bạn trên trái đất, Thiên Chúa muốn tiếp tục quá trình thay đổi bản tính bạn.
Manchester City's performance showed us that we need to continue the process of improving.”.
Thành tích của Manchester City cho chúng ta thấy rằng chúng ta cần phải tiếp tục quá trình cải thiện.
Now, for the rest of your life on earth, God wants to continue the process of changing your character.
Bây giờ, trọn phần còn lại của cuộc đời bạn trên đất này, Đức Chúa Trời muốn tiếp tục tiến trình biến đổi nhân cách của bạn.
If SCP-221 is taken away from the subject, they become violent and manic,and will use their hands to continue the process, albeit in a less careful manner.
Nếu SCP- 221 bị lấy đi khỏi đối tượng, họ sẽ trở nên hung bạo và vui buồnthất thường, và sẽ sử dụng tay để tiếp tục quá trình loại bỏ, mặc dù theo cách ít cẩn thận hơn.
The ribosome then moves(translocates) to the next mRNA codon to continue the process, creating an amino acid chain.
Sau đó ribosome di chuyển( translocates) tới bộ 3 mARN tiếp theo để tiếp tục quá trình tạo ra một chuỗi axit amin.
In order to more effectively respond with a renewed missionary presence in the world,the General Chapter has chosen to continue the process of restructuring for mission.
Để ứng đáp cách hiệu quả hơn bằng một sự hiện diện thừa sai mới trong thế giới,Tổng Công Hội đã chọn tiếp tục tiến trình tái cấu trúc vì sứ vụ.
However, there still would be some bulging of the Earth's crust to continue the processto a much lesser extent.
Tuy nhiên, vẫn có một số lớp vỏ trái đất để tiếp tục quá trình ở mức độ thấp hơn nhiều.
After reviewing and approving the return request,you will be contacted to continue the process by which you will recover your money.
Sau khi xem xét và phê duyệt yêu cầu trả lại,bạn sẽ được liên hệ để tiếp tục quá trình bạn sẽ lấy lại tiền của mình.
When converted to retinoic acid, the compound creates cell regeneration and exfoliating action,encouraging communication between cells to continue the process of renewal and regenerate elastin and collagen to prevent the appearance of wrinkles and fine lines.
Khi chuyển thành acid retinoic, hợp chất tạo ra tái tạo tế bào và tẩy tế bào chết,khuyến khích sự giao tiếp giữa các tế bào để tiếp tục quá trình đổi mới và tái tạo elastin và collagen để ngăn ngừa sự xuất hiện của nếp nhăn và nếp nhăn.
The presidents of Russia and Turkey reaffirmed their commitment to continuing the process of political settlement in Syria and expressed their intention to facilitate the convening of the Syrian Constitutional Committee under the auspices of the United Nations at the end of October in Geneva,” the statement said.
Các tổng thống Nga vàThổ Nhĩ Kỳ lên tiếng ủng hộ việc tiếp tục tiến trình tìm giải pháp chính trị ở Syria và bày tỏ dự định hỗ trợ triệu tập Ủy ban Hiến pháp dưới sự bảo trợ của Liên Hợp Quốc vào cuối tháng 10 tại Geneva”,- thông báo có đoạn.
Tiếng việt
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
中文