What is the translation of " TO DISCUSS THIS ISSUE " in Danish?

• at drøfte dette spørgsmål
• at diskutere dette emne
• til at diskutere dette spørgsmål
• at drøfte dette emne
• at behandle dette spørgsmål
• med at drøfte dette problem

Examples of using To discuss this issue in English and their translations into Danish

The time has come to discuss this issue openly.
Tiden er inde til at diskutere dette spørgsmål åbent.

Therefore, from my point of view, it is always the right time to discuss this issue.
Jeg mener derfor, at det altid er relevant at drøfte dette spørgsmål.

I had an opportunity to discuss this issue in Mozambican rural communities.
Jeg havde lejlighed til at drøfte spørgsmålet i landdistrikterne i Mozambique.

PL Thank you for the opportunity to discuss this issue.
PL Hr. formand! Tak for lejligheden til at drøfte dette spørgsmål.

We had an opportunity to discuss this issue in this House quite recently.
Vi havde mulighed for at drøfte dette spørgsmål i Parlamentet for ganske nylig.

Therefore, I am sure we will have more opportunities to discuss this issue.
Derfor er jeg sikker på, at vi får flere muligheder for at drøfte dette spørgsmål.

Mr President, our plan is to discuss this issue in the Commission next week.
Hr. formand, det er planen, at vi skal drøfte dette spørgsmål i Kommissionen i næste uge.

Mr President, I would like to thank you for the opportunity to discuss this issue.
Hr. formand! Jeg vil gerne takke for denne lejlighed til at drøfte dette emne.

It is not easy to discuss this issue and submit the amendments in one hour.
Det er ikke nemt at diskutere dette emne og fremkomme med ændringsforslag inden for en time.

But before you start treatment with amaranth, it is necessary to discuss this issue with your doctor.
Men før du begynder behandlingen med amaranth, er det nødvendigt at drøfte dette spørgsmål med din læge.

I had an opportunity to discuss this issue with UNICEF and the Americans during the TACD dialogue.
Jeg havde lejlighed til at drøfte spørgsmålet med UNICEF og USA under TACD-dialogen.

Mr President, last Thursday, in the Conference of Presidents, we had the opportunity to discuss this issue.
Hr. formand, sidste torsdag havde vi på gruppeformændenes konference lejlighed til at drøfte dette emne.

It may seem unnecessary to discuss this issue again.
Det virker måske unødvendigt at diskutere dette spørgsmål igen.

It surprised us that she does not think that Parliament is the right place to discuss this issue.
Det overrasker os, at hun mener, at Parlamentet ikke er det rette sted at behandle dette spørgsmål.

It appears that he has no wish to discuss this issue with Parliament.
Han ønsker tydeligvis ikke at diskutere spørgsmålet med Parlamentet.

It is impossible to discuss this issue solely from the perspective of protecting the interests and rights of animals.
Det er umuligt at drøfte dette spørgsmål udelukkende fra perspektivet vedrørende beskyttelse af dyrenes interesser og rettigheder.

It is therefore not possible to discuss this issue in detail.
Det er derfor ikke muligt at gå ind i en mere detaljeret drøftelse om dette emne.

If colleagues wish to discuss this issue they could raise it at the Conference of Presidents on Thursday.
Hvis kollegerne ønsker at diskutere dette emne, kan de tage det op på Formandskonferencen på torsdag.

We shall certainly have an opportunity to discuss this issue again another time.
Vi får helt sikkert lejlighed til at drøfte dette spørgsmål igen en anden gang.

But with regard to State aid, it seems clear that this directive is not the right place to discuss this issue.
Men med hensyn til statsstøtten synes det klart, at dette direktiv ikke er det rette sted at tale om denne sag.

The Commission is always prepared to discuss this issue with the European Parliament.
Kommissionen er således altid rede til at drøfte spørgsmålet med Europa-Parlamentet.

It so happens that, in 2000, the three legal services- those of Parliament, the Council, and the Commission- met to discuss this issue.
I 2000 mødtes de tre juridiske tjenester- nemlig Parlamentets, Rådets og Kommissionens- og diskuterede dette spørgsmål.

For that reason alone it is indeed appropriate to discuss this issue here, in the European Parliament today.
Alene af den grund er det hensigtsmæssigt at drøfte dette spørgsmål her i Parlamentet i dag.

Many States have already applied those recommendations and there are a lot of awareness-raising activities going on to discuss this issue.
Mange stater har allerede anvendt disse henstillinger, og der er mange tiltag for at skærpe interessen for at diskutere dette emne.

I am sure that at that time the Council will want to discuss this issue with the European Parliament once again.
Jeg er sikker på, at Rådet til den tid vil ønske at drøfte dette spørgsmål med Europa-Parlamentet endnu en gang.

It is also impossible to discuss this issue looking solely at the interests of science or using a logic of obtaining results at the lowest possible cost.
Det er også umuligt at drøfte dette spørgsmål ved udelukkende at se på videnskabens interesser eller ved at anvende en logik om at opnå resultater med de lavest mulige omkostninger.

Madam President, I am very pleased to have the opportunity to discuss this issue again with you.
Fru formand! Jeg er meget glad for igen at få lejlighed til at diskutere dette spørgsmål med Dem.

We will also have other opportunities to discuss this issue during our presidency, and also with the countries in the region.
Vi vil også få lejlighed til på andre tidspunkter under formandskabet at tale om dette spørgsmål, også med staterne i regionen.

Indeed, I stand before you as a member of a government which reversed the previous refusal to discuss this issue with the European Parliament.
Ja, jeg står foran Dem som et medlem af en regering, der ændrede den tidligere afvisning af at drøfte denne sag med Europa-Parlamentet.

We will have an opportunity to discuss this issue later this month in Parliament when we adopt the animal by-products regulation.
Vi får lejlighed til at drøfte spørgsmålet i Parlamentet senere på måneden, når vi vedtager forordningen om animalske biprodukter.

How to use "to discuss this issue" in an English sentence

I will call them to discuss this issue before ordering.

Accountants, would be happy to discuss this issue with you.

Here’s how to discuss this issue if it comes up.

We always recommend our clients to discuss this issue beforehand.

We will continue to discuss this issue in the months ahead.

We agree to discuss this issue again at our next meeting.

Pakistani engineers intend to discuss this issue with their Tajik counterparts.

Now is the time to discuss this issue and take action.

Students are strongly encouraged to discuss this issue with their advisor.

We would be very happy to discuss this issue with you.

How to use "at drøfte dette spørgsmål, at diskutere dette emne" in a Danish sentence

Vi er også nødt til at drøfte dette spørgsmål.

Selv om det er mere udfordrende at drøfte dette spørgsmål, især med yngre kvinder, har jeg fundet, at det altid værd at få nogen ud af p-piller.

Jeg vil i den kommende tid forhøre mig hos de forskellige ordførere og andre, om der er et ønske om at diskutere dette emne med henblik på ændringer.

Du kan kontakte din kortudsteder for at drøfte dette spørgsmål, eller prøv en af de e-wallet indbetalingsmetoder som er tilgængelige.

Justitsministeriet vil tage initiativ til at drøfte dette spørgsmål med Rigspolitiet.

Tidspunktet for at diskutere dette emne er ved at være forpasset, de... 1.

Elever vil følge Standard kurset, og vil have yderligere 4 lektioner, til at diskutere dette emne, og 4 mere lektioner for workshops.

Langsigtige læsere kan endda blive syge af mig at diskutere dette emne, fordi det er en jeg taler om så meget.

Det kunne for resten være spændende at drøfte dette spørgsmål, men det skal jeg ikke komme ind på her.

Beslutningen er Folketingets og ikke DR's - og det giver derfor ikke mening at diskutere dette emne i DR-sammenhæng.