What is the translation of " TO EXTRAPOLATE " in Danish?

• at ekstrapolere

Examples of using To extrapolate in English and their translations into Danish

I hate to extrapolate--.
Jeg hader at udlede.

From experimental studies in animals which can be utilized to extrapolate to man.
Fra eksperimentelle undersøgelser af dyr, som kan ekstrapoleres til at gælde mennesket.

We're trying to extrapolate a trajectory now.
Vi forsøger at ekstrapolere en kurs nu.

And since we know the exact brand and make of the keypad, we can use his hand gestures to extrapolate the code.
Og siden vi kender det præcise fabrikat af tastaturet, så kan vi bruge hans bevægelser til at aflæse koden.

We can use it to extrapolate where the shark is going next. Extrapo-what?
Vi kan bruge den til at beregne, hvor den er på vej hen?

Feed it enough data points to extrapolate a model.
Med nok data kan jeg ekstrapolere modellen.

If we were to extrapolate from what we have achieved so far, we would end up with a figure of 32 500.
Hvis vi skulle ekstrapolere fra det, vi har opnået indtil nu, ville vi nå frem til et tal på 32.500.

I can use the sensor data from the Jumpers to extrapolate exactly where that will be.
Jeg kan bruge jumpernes sensordata til at beregne præcis hvor det bliver.

We allow ourselves to extrapolate the red graphs a few thousand years into the future with the same slope as MIS 19;
Vi tillader os at ekstrapolere de røde grafer nogle tusind år ud i fremtiden med samme hældning som MIS 19;

This parity stripe is a set of data that the controller can use to extrapolate what all the other stripes are.
Denne paritet stribe er et sæt af data, som controlleren kan bruge til at ekstrapolere, hvad alle de andre striber er.

Without strong theory, it is difficult to extrapolate from this single experiment the full range of possible experiments that could have been run.
Uden stærk teori, er det vanskeligt at ekstrapolere fra denne enkelt eksperiment hele spektret af mulige eksperimenter, som kunne have været kà ̧rt.

While all time series of data may be extrapolated, it is not all data that it is meaningful to extrapolate.
Om end alle tidsserier af data kan ekstrapoleres, er det ikke alle data som det er meningsfuldt at ekstrapolere.

The indicator can also be used to extrapolate policy conclusions at European and national level.
Indikatoren kan desuden også anvendes til at udlede politiske konklusioner på europæisk og nationalt plan.

I can well imagine that Germany's problems after unification have left an impression, but I think it is going much too far to extrapolate these problems into a general European policy.
Jeg kan forestille mig, at man i sig selv er påvirket af problemerne i Tyskland efter genforeningen. Men det går alt for vidt for mig at generalisere de problemer, som man har der, til en almen europæisk politik.

In 2006, the Agency will continue to extrapolate MRLs to minor species upon request by companies, in accordance with the CVMP policy on availability.
Agenturet vil i 2006 forsat ekstrapolere maksimale grænseværdier for lægemidler til mindre arter på anmodning af virksomheder i overensstemmelse med CVMP' s politik om tilgængelighed.

The company also presented results from a series of trials conducted with vaccines of similar composition but including only one of the two serotypes of BTVPUR AlSap 2-4 in order to extrapolate further efficacy conclusions.
Virksomheden fremlagde også resultaterne af en række undersøgelser gennemført med vacciner med tilsvarende sammensætning, men som kun omfattede én af de to serotyper i BTVPUR AlSap 2-4, for at ekstrapolere yderligere konklusioner med hensyn til virkning.

Then we tried to look backwards, to extrapolate from what we had done, before looking forwards and guessing, second-guessing or third-guessing what lay ahead of us.
Dengang forsøgte vi at kigge bagud, at ekstrapolere fra det, vi havde gjort tidligere, før vi kiggede fremad og forsøgte at forudsige eller gætte på, hvad der lå foran os.

The European People's Party(Christian Democrats) and European Democrats does not agree with the alleged progress in certain areas(notably regarding the right to asylum) nor the tendency to extrapolate the letter of the Charter on certain issues relating to discrimination.
PPE-DE-Gruppen er ikke enige i de påståede fremskridt på visse områder(særlig med hensyn til asylretten) eller tendensen til at generalisere chartrets bogstavelige betydning på visse punkter vedrørende diskrimination.

The observed comparability may be used to extrapolate existing knowledge of the dermal penetration of single substances or groups of substances to an expected placental passage.
Disse paralleller kan tænkes anvendt således, at eksisterende viden om enkeltstoffers eller stofgruppers dermale penetration kan ekstrapoleres til en forventning om placentapassage.

Results from a series of laboratory safety trials performed with vaccines of similar composition but of different bluetongue serotypes were also presented in order to extrapolate safety conclusions, as the vaccine is intended for use in an emergency situation.
Resultaterne af en række sikkerhedsundersøgelser i laboratorium gennemført med vacciner med en tilsvarende sammensætning, men med forskellige bluetongue serotyper, blev også fremlagt, så sikkerhedskonklusionerne kunne ekstrapoleres, da vaccinen er beregnet til brug i en nødsituation.

Now if you want to extrapolate things even further, you might even say that the second you approach a woman, she could very well be considering whether you are going to be the father of her children.
Nu, hvis du ønsker at ekstrapolere tingene endnu mere, du kan endda sige, at det andet du nærmer dig en kvinde, hun kunne meget vel overveje, om du vil være far til hendes børn.

Results also from a series of laboratory safety trials performed with vaccines of similar composition but including only one of the two serotypes of BTVPUR AlSap 2-4 or different bluetongue serotypes were presented in order to extrapolate safety conclusions.
Der blev endvidere fremlagt resultater fra en række sikkerhedsundersøgelser i laboratorium gennemført med vacciner med tilsvarende sammensætning, men som kun omfattede én af de to serotyper i BTVPUR AlSap 2-4 eller andre bluetongue-serotyper, for at ekstrapolere konklusioner med hensyn til sikkerhed.

AndMe appears to have the research to extrapolate the phenotypic expression of some genotypes, like my having curly hair, from just these surveys that no other genotyping service can offer.
AndMe synes at have forskningen til at ekstrapolere den fænotypiske ekspression af nogle genotyper, som min have krøllet hår, fra blot disse undersøgelser, at ingen anden genotypebestemmelse service kan tilbyde.

There is a large literature both on changing forms of work organisation and on changing employment practices which provides some indication that these trends are growing but without clear definitions it is not possible to use them to extrapolate growth rates.
Der findes omfattende litteratur om både den ændrede form af arbejdstilrettelæggelsen og om ændret beskæftigelsespraksis, som giver en vis indikation af, at disse tendenser vokser, men uden klare definitioner er det ikke muligt at anvende dem til at ekstrapolere vækstrater.

We allow ourselves to extrapolate the red graphs a few thousand years into the future with the same slope as MIS 19; it cannot be totally wrong, as all warm periods have this shape, the heat comes quickly and fades slowly away.
Vi tillader os at ekstrapolere de røde grafer nogle tusind år ud i fremtiden med samme hældning som MIS 19; det kan ikke blive helt forkert, da alle varmeperioder har denne form, varmen kommer hurtigt og klinger derefter langsomt af.

For chemical substances in consumer products a MOS of at least 100 is required and a factor 10 is used to extrapolate from animal studies to exposure of humans and another factor 10 is used to take particularly sensitive groups or individuals into account.
For kemiske stoffer i forbrugerprodukter kræves en MOS på mindst 100, hvor en 10-faktor bruges til at ekstrapolere fra dyrestudier til eksponering af mennesker og en anden 10-faktor bruges til at tage højde for at visse grupper eller individer kan være langt mere følsomme end andre.

On the basis of the analysis data, the products should not during use in the present form in themselves compose a health hazardous risk, but for chemical substances in consumer products a margin of safety(MOS) of at least 100 is required and a factor 10 is used to extrapolate from animal studies to exposure of humans and another factor 10 is used to take particularly sensitive groups or individuals into account.
Ud fra analysedata skulle produkterne ved brug i den foreliggende form ikke i sig selv udgøre en sundhedsmæssig risiko, men for kemiske stoffer i forbrugerprodukter kræves en margin of safety(MOS) på mindst 100, hvor en 10-faktor bruges til at ekstrapolere fra dyrestudier til eksponering af mennesker og en anden 10-faktor bruges til at tage højde for at visse grupper eller individer kan være langt mere følsomme end andre.

The SME is not a multinational in miniature, any more than it suffices to extrapolate the difficulties of a small business quantitatively to get a proper grasp of the problems of large units.
De små og mellemstore virksomheder er ikke et multinationalt selskab i miniatureudgave, lige så lidt som det for øvrigt er tilstrækkeligt at ekstrapolere vanskelighederne i en lille virksomhed kvantitativt for at forstå de store enheders problemer korrekt.

Therefore, MOS amounts to: 192 for males and 164 for females which are acceptable rates. For chemical substances in consumer products a MOS of at least 100 is required and a factor 10 is used to extrapolate from animal studies to exposure of humans and another factor 10 is used to take particularly sensitive groups or individuals into account.
MOS bliver derfor: 192 for mænd og 164 for kvinder, hvilket er acceptabelt, idet der for kemiske stoffer i forbrugerprodukter kræves en MOS på mindst 100, hvor en 10-faktor bruges til at ekstrapolere fra dyrestudier til eksponering af mennesker og en anden 10-faktor bruges til at tage højde for at visse grupper eller individer kan være langt mere følsomme end andre.

As regards Mr Posselt's supplementary question concerning EU assistance to Vojvodina and its relation to minority rights, while it is not possible to extrapolate exactly the total amount of aid given to the autonomous province of Vojvodina, the territory has received significant EU assistance, which has been directed to those needs to which Mr Posselt referred.
Formand! Hvad angår hr. Posselts tillægsspørgsmål om EU-assistance til Vojvodina og dets forbindelse med mindretalsrettigheder, vil jeg sige, at selv om det ikke er muligt nøjagtigt at ekstrapolere det samlede bistandsbeløb, der er givet til den selvstændige provins Vojvodina, så har den modtaget væsentlig bistand fra EU, der er blevet dirigeret i retning af de behov, som hr. Posselt har omtalt.