What is the translation of " TO FUNCTION BETTER " in Danish?

• til at fungere bedre
• bedre funktion

Examples of using To function better in English and their translations into Danish

Amsterdam was supposed to enable the European Union to function better and expand.
Med Amsterdam skulle det blive lettere for De 15 at fungere og udvides.

In order to function better as a fighting unit… I thought we should establish a chain of command.
For at fungere bedre som kampenhed synes jeg, at vi skal etablere et rangsystem.

I think they are well-balanced and will enable the internal market to function better.
Jeg mener, de er velafbalancerede og vil muliggøre en bedre funktion af det indre marked.

They want and hopefully they will be able to function better, more quickly and more comprehensively with Europe.
De vil gerne kunne og kan forhåbentlig fungere bedre, hurtigere og mere gennemgribende med Europa.

The 27-member Europe, however, does not only need institutional rules in order to function better.
Et EU med 27 medlemsstater skal imidlertid ikke kun have institutionelle regler for at fungere bedre.

When your body is able to function better, it will mean that your body weight will be lower and you will have healthier skin.
Når din krop er i stand til at fungere bedre, vil det betyde, at din kropsvægt bliver lavere, og du vil have sundere hud.

Stopped using PHP sessions for cart data- using cookies and transients instead to allow WC to function better with static caching.
Stoppet hjælp PHP sessioner for indkà ̧bskurv data- ved hjælp af cookies og transienter i stedet for at tillade WC til at fungere bedre med statisk caching.

What is needed in order for the institutions to function better and be considered worthy, apart from the personalities which represent them, is for them to be strengthened.
Det, der skal til, for at institutionerne kan fungere bedre og blive anerkendt, ud over de personer, som repræsenterer dem, er en styrkelse af dem.

Another food that is worth avoiding, or at least limiting, are foods that are overly processed, as this will allow your body to function better.
En anden fødevare, der er værd at undgå eller i det mindste begrænse, er fødevarer, der er alt for behandlet, da dette vil give din krop til at fungere bedre.

In order for the European Parliament to acquire the democratic responsibility to function better in the EU, it would be better if its Members were chosen by the national parliaments.
For at få det demokratiske ansvar til at fungere bedre i EU er det bedre, at Europa-Parlamentets medlemmer udpeges af de nationale parlamenter.

That is why we now need to draw lessons from the crisis, if we are to make better use of our internal market, bolster the sustainability of our pensions and also enable the labour market to function better.
Derfor må vi nu tage ved lære af krisen, hvis vi skal udnytte vores indre marked bedre, støtte vores pensioners bæredygtighed og også gøre arbejdsmarkedet i stand til at fungere bedre.

One currency for one Europe e purpose of Economic and Monetary Union and the euro is to allow the European economy to function better, bringing more jobs and greater prosperity for Europeans.
Formålet med Den Økonomiske og Monetære Union og euroen er at få den europæiske økonomi til at fungere bedre samt at skabe flere job og større velstand blandt europæerne.

We want the internal market to function better in our region than anywhere else, and we want the new Lisbon strategy for jobs and growth to be implemented effectively in this part of Europe.
Vi ønsker, at det indre marked kommer til at fungere bedre i vores region end noget andet sted, og vi ønsker, at den nye Lissabonstrategi for vækst og beskæftigelse gennemføres effektivt i denne del af Europa.

The objective that the Union and the EU institutions must set themselves is to help the internal market to function better, with the aim of increasing consumer confidence whilst at the same time supporting our businesses.
Det mål, EU og EU's institutioner skal sætte, skal omfatte støtte til en bedre funktion af det indre marked med henblik på forbrugernes øgede tillid samtidig med støtte til vores virksomheder.

Because what we are talking about, ladies and gentlemen, is not simply achieving fifteen juxtaposed national railway systems, but carrying out integration by means of a joint shared network throughout the length and breadth of Europe which will specifically allow the railway to function better.
For det vi taler om, mine damer og herrer, er ganske enkelt at opnå, at der ikke er 15 sidestillede nationale jernbaner, men at der skabes integration gennem et fælles net fordelt over hele Europa, som netop sikrer, at jernbanen fungerer bedre.

We are not simply talking about a technical aid which will help the Union to function better; we are talking about an institution of strategic importance, through which the forces of repression will acquire a politically enhanced role in order to combat terrorism and manage immigration, without any importance attached to data protection and without ensuring that data will not be passed to third countries.
Vi taler ikke kun om et teknisk redskab, der skal hjælpe EU til at fungere bedre, men om en institution af strategisk betydning, hvorigennem de repressive kræfter får en større politisk rolle i bekæmpelsen af terrorisme og forvaltning af indvandring, uden at der lægges større vægt på databeskyttelse eller gives garanti for, at dataene ikke videregives til tredjelande.

In all of the campaigns that I have taken part in, I have never heard what all of the leaders who have spoken here today have said: the Constitutional Treaty is necessary in order for Europe to function better, in order to provide the people with added value.
I alle de kampagner, jeg har deltaget i, har jeg aldrig tidligere hørt det, som alle de politiske ledere, som har talt her i dag, sagde: Forfatningstraktaten er nødvendig for, at Europa kan fungere bedre, for at give folk en merværdi.

MindLab teaches innovation processes and provides tools for different phases of change and inspiration for how to get a collaboration between colleagues, citizens and businesses to function better with a possibility to test methods in reality.
MindLab underviser i innovationsprocesser, giver værktøjer til de forskellige faser i et forandringsarbejdet, inspiration til hvordan du får samspillet med kollegerne, borgerne og virksomhederne til at fungere bedre og mulighed for at afprøve metoder i praksis.

In our view and also experience, Folexin has a tendency to function best for small hair loss or at the earliest view of signs of loss of hair.
Efter vores mening, og også erfaring, Folexin har en tendens til at fungere bedst for lille hårtab eller tidligst visning af tegn på tab af hår.

This will help you keep your emotions clear and you will be able to function much better.
Dette vil hjælpe jer med at holde jeres følelser klare, og I vil være i stand til at fungere langt bedre.

Common sense will be the guide. You will find something very soon that you never thought could happen: Large organizations will start to function much better than they have.
Sund fornuft vil være vejledende. I vil meget snart finde noget, I troede aldrig kunne ske: Store organisationer vil begynde at fungere meget bedre, end de gjorde tidligere.

Large organizations will start to function much better than they have.
Store organisationer vil begynde at fungere meget bedre, end de gjorde tidligere.

Nevertheless, in our instance, we have our reasons for desiring something to function even better.
Ikke desto mindre, i vores tilfælde, vi har vores faktorer for at ønske noget til at fungere også meget bedre.

Nonetheless, in our case, we have our factors for wanting something to function also better.
Men i vores tilfælde, vi har vores faktorer for at ønske noget at arbejde også meget bedre.

When an app is free from unwanted data, it is more likely to function with better speed.
Når en app er gratis fra uønskede data, Det er mere tilbøjelige til at fungere med bedre hastighed.