What is the translation of " TO GET A BETTER UNDERSTANDING " in Danish?

• at få en bedre forståelse
• at opnå en bedre forståelse

Examples of using To get a better understanding in English and their translations into Danish

Nice to get a better understanding of the culture in Japan.
Rart at få en bedre forståelse af kulturen i Japan.

Cloquet, go down to Lyon for a couple days to get a better understanding.
Cloquet, tag et par dage til Lyon for at forstå det bedre.

Com to get a better understanding of trading binary options and forex trading.
Com for at få en bedre forståelse af binære optioner og valutahandel.

A new pharmacoepidemiological study(ies) should be undertaken to get a better understanding of.
Der gennemføres en ny farmakopidemiologisk undersøgelse med henblik på at skaffe bedre indsigt i.

Let us take an example to get a better understanding of the calculation.
Lad os tage et eksempel for at få en bedre forståelse af udregningen.

To get a better understanding of the game and the story, you should actually play it.
For at få en bedre forståelse for spillet og historien, du skal faktisk spille det.

This try-before-you-buy approach enables users to get a better understanding of the way the program works without spending any money.
Denne prøve-før-du-buy tilgang gør det muligt for brugere at få en bedre forståelse af, hvordan programmet virker uden at bruge nogen penge.

A new pharmacoepidemiological study will be undertaken as part of an agreed Risk Management Plan(RMP), a post-opinion commitment to get a better understanding of cardiovascular risk.
Der skal udføres en ny farmakopidemiologisk undersøgelse som led i en godkendt risikostyringsplan med forpligtelse til at skaffe bedre indsigt i den kardiovaskulære risiko, efter at udtalelsen er afgivet.

At the same time, we hope to get a better understanding of Russia's new approach at the summit.
Vi håber samtidig at få en bedre forståelse af Ruslands nye tilgang på topmødet.

That is why Siemens Wind Power needed a film that would help their employees- both new and existing- to get a better understanding of The Gateway Process.
Derfor havde Simens Wind Power brug for en film, der kunne hjælpe deres ansatte- både nye og eksisterende- til at få en bedre forståelse af Gateway Processen.

And I think we're just trying to get a better understanding of what is the singular message you wish to deliver.
Og vi prøver blot at få en bedre forståelse for, hvad dit ene budskab er.

Before using this flash unit, please read this instruction manual and refer your camera owner's manual carefully to get a better understanding of proper operation to enjoy flash photography.
Læs venligst denne brugervejledning samt kameraets manual grundigt, inden flashen tages i brug for at få en bedre forståelse af, hvordan du får mest ud af din flash.

I am trying to get a better understanding between the cofinancing for the international networks and the co-financing at Member State initiative level.
Jeg forsøger at opnå en bedre forståelse mellem medfinansieringen til de internationale netværk og medfinansieringen på medlemsstatsplan.

If you haven't already, you should read through most of the web pages to get a better understanding of what we are trying to do.
Hvis du ikke allerede har gjort det, bør du gennemlæse de fleste af vore websider, så du kan få en bedre forståelse af hvad det er vi prøver at gøre.

We need both to get a better understanding of where our partners stand on key issues and to explain what the EU requires from a global deal.
Vi er nødt til både at få en bedre forståelse for, hvor vores partnere står vedrørende centrale spørgsmål, og forklare, hvad EU kræver af en global aftale.

We know that a lot of people choose to travel around the world, to get a better understanding of the world and of themselves and to grow as an individual.
Vi ved at mange mennesker vælger at rejse ud i verden for at få en bedre forståelse for verden og for at finde dem selv og for at vokse som person.

Use the free trial to get a better understanding of how Wondershare MirrorGo works and what it includes, then purchase the full version to jump right into the Android recording experience.
Brug den gratis prøveperiode for at få en bedre forståelse af, hvordan Wondershare MirrorGo virker og hvad den indeholder, derefter købe den fulde version for at springe lige ind i Android-optagelse erfaring.

The main objective was to gather AMC engineers, administration, HSE people and buyers to get a better understanding of the safety equipment available for and the protection needs in our business.
Hovedformålet var at samle AMC-teknikere, administration, sundheds-, sikkerheds- og miljøfolk samt indkøbere for at få en bedre forståelse af det sikkerhedsudstyr, der fås, og af behovene i vores virksomhed.

To get a better understanding on exactly how Gynectrol functions, we need to get a deeper explore its active ingredients and to see just how it will help stop or deal with gynecomastia.
For at opnå en bedre forståelse af, hvor Gynectrol fungerer, er vi nødt til at få en dybere overveje dets ingredienser og for at se præcis, hvordan det vil hjælpe stop eller behandle gynækomasti.

It is one of several books that I am reading to get a better understanding of the rise in identity politics and populism.
Det er en af flere bøger, jeg er i gang med at læse for at få en bedre forståelse for væksten inden for identitetspolitik og populisme.

The 4R Model is a good model to understand the culture in your own country and Japan. Ethan was a good teacher with experience of the culture both in Denmark and in Japan. Nice to get a better understanding of the culture in Japan.
R modellen er en god model til at forstå kulturen i både dit eget land og i Japan. Ethan var en dygtig underviser med erfaring fra både dansk og japansk kultur. Rart at få en bedre forståelse af kulturen i Japan.

Have the purpose in mind for the student to get a better understanding of the training drill and to do it to the best of his ability.
Hav det formål for øje, at den studerende skal få en bedre forståelse af træningsøvelsen og kunne udføre den, så godt han overhovedet kan.

It is true that the presence in Strasbourg of the leaders of the main parties in Albania which support democratic change- the presence of those leaders who are here in the Chamber at this very moment- has helped us to get a better understanding of what is happening in that country.
Lederne af de største partier i Albanien, der støtter de demokratiske ændringer, har med deres tilstedeværelse i Strasbourg- de befinder sig i salen her i dette øjeblik- faktisk hjulpet os til bedre at forstå, hvad det er, der sker i dette land.

These two weeks at MindLab have been a great opportunity to get a better understanding of the work-culture, the approaches used when working on projects and of course the people making it happen.
Disse to uger hos MindLab har været en god mulighed for at få en bedre forståelse for arbejdeskulturen, de anvendte metoder i projektarbejdet og selvfølgelig de mennesker, der får det til at ske.

However, as Mackey writes in: Weyl's ideas differed from those of Wigner in that he wanted to apply group representations to get a better understanding of the foundations of quantum mechanics in general and not so much to gain insight into particular problems.
Men som Mackey skriver i: Weyl's ideer afveg fra de Wigner i, at han ønskede at anvende gruppe repræsentationer at få en bedre forståelse af grundlaget for Kvantemekanik i almindelighed og ikke så meget at vinde indsigt i særlige problemer.

If you haven't already, you should read through most of the web pages to get a better understanding of what we are trying to do. Pay particular attention to the Debian Free Software Guidelines and our Social Contract.
Hvis du ikke allerede har gjort det, bør du gennemlæse de fleste af vore websider, så du kan få en bedre forståelse af hvad det er vi prøver at gøre. Læg specielt mærke til Debians retningslinier for fri software og vores sociale kontrakt.

Thus the scope of this project was not only to look into substitution of the drier in existing products but also to get a better understanding of how different aspects of the drier systems together with different parameters of the alkyds affect the drying properties in various types of coatings.
Formålet med dette projekt var derfor ikke alene at undersøge muligheden for at substituere kobolt i eksisterende produkter, men også at opnå en bedre forståelse for, hvordan forskellige parametre i sikkativsystemet sammen med alkydens sammensætning påvirker tørreegenskaberne hos forskellige typer af overfaldebehandlinger.

That is why Siemens Wind Power needed a film that would help their employees- both new and existing- to get a better understanding of The Gateway Process. How it works, why everyone needs to work in the same flow to keep the production going- and what is at risk when a delivery is late or a mistake has been made.
Derfor havde Simens Wind Power brug for en film, der kunne hjælpe deres ansatte- både nye og eksisterende- til at få en bedre forståelse af Gateway Processen. Hvordan den virker, hvorfor den er afgørende for at holde produktionen optimalt kørende- og vise at alle har en afgørende rolle i forhold til at undgå forsinkelser og fejl.

By doing so, we were able to get a good understanding of the products and their features.
Ved at gøre det, vi var i stand til at få en god forståelse af de produkter og deres funktioner.

Even though you may have direct access to their advice, it is imperative to carry out an intensive background research to get a good understanding of the industry.
Selvom du kan have direkte adgang til deres råd, Det er bydende nødvendigt at gennemføre en intensiv baggrund forskning for at få en god forståelse af industrien.

How to use "to get a better understanding" in an English sentence

I'm trying to get a better understanding of your problem.

to get a better understanding of how it makes decisions.

To get a better understanding of this, think about Target.

To get a better understanding of how they would work.

I am always trying to get a better understanding of people to get a better understanding of myself.

See your doctor to get a better understanding of this one.

I'd like to get a better understanding of what you're saying.

Read PTSD Facts to get a better understanding of stress disorders.

Leverage those to get a better understanding on who needs help.

Want to get a better understanding of life in the Andes?

How to use "at få en bedre forståelse, at opnå en bedre forståelse" in a Danish sentence

Jeg forsøger så vidt muligt at leve sammen med folk gennem længere tid for at få en bedre forståelse af alting, og for at kunne fotografere i fred og ro.

Uro på arbejdsmarkedet bør tilskynde os til at opnå en bedre forståelse af de forskellige faglige situationer folk befinder sig i.

Studerende, der afslutter d ... [+] Denne NQF tilpasset og SABPP akkrediteret er for dem der ønsker at få en bedre forståelse af de juridiske rammer inden for SA Human Resources.

Formålet med besøget var at opnå en bedre forståelse for AU’s kvalitetssikringssystem, herunder datapakker, årlig status og uddannelsesevalueringer.

Med andre ord handler det om at opnå en bedre forståelse af, hvordan arbejdspladsen kan hjælpe medarbejderne med at arbejde bedre.

Det gør vi ved at få en bedre forståelse af, hvem din kunde er, og hvordan købsrejsen ser ud.

Vi kan alle have glæde af at få en bedre forståelse af fænomenet ved at læse disse beretninger.

Ved at styrke kommunikationen til kommunens afdelinger for at opnå en bedre forståelse for træers behov og dermed opnå bedre vækstbetingelser for træerne.

For at få en bedre forståelse af dokumentcyklus-processen har vi talt med Birgir Sigurdsson, Head of Consultancy Services og partner hos SkabelonDesign.

For at få en bedre forståelse for og lære Kandis Fanklubs brugeres anvendelse af hjemmesiden at kende, benytter vi os af de såkaldte cookies.