What is the translation of " TO GET A BETTER UNDERSTANDING " in Hungarian?

• jobban megértsük
• jobban megismerje
• jobban megértsék
• jobban megértse

Examples of using To get a better understanding in English and their translations into Hungarian

To get a better understanding of what.
Hogy jobban meg lehessen érteni, mit is.

I'm doing a profile on the bullet to get a better understanding of our shooter.
Lenyomatot készítek a lövedékről, hogy jobban megérthessük a lövészünket.

To get a better understanding on what the surgery entails, we spoke with New York dermatologist, Adebola Dele-Michael, MD.
Hogy jobban megértsük a műtétet, beszéltünk New York dermatológussal, Adebola Dele-Michael-vel.

Take a look at the following video to get a better understanding of what it's all about.
Nézd meg az alábbi videót, hogy jobban megértsd, miről is van szó.

To get a better understanding of the level of the different courses and what suits you best, you can take our diagnostic tests.
Hogy jobban megértsük a szint a különböző tanfolyamok és mi a legjobb neked, akkor vegye a diagnosztikai teszteket.

By looking at the bigger picture, we hope to get a better understanding of what happened during the Flood.
A nagyobb képet nézve reméljük, hogy jobban megértjük, mi történt az Özönvíz alatt.

So, to get a better understanding, let's first have a look at both design thinking and service design, before we compare the two.
Tehát, hogy jobban megértsük, először vessünk egy pillantást a Design Thinkingre, majd a Service Designra, mielőtt összehasonlítjuk a kettőt.

This knowledge is to permit you to get a better understanding of what truly occurred so long ago.
Ennek ismerete lehetővé teszi számotokra, hogy jobban megértsétek mi is történt valójában oly régen.

The medical practitioner may also suggest a few tests to ensure that there is no underlying infection or to get a better understanding of the condition.
Az orvos is azt sugallják, néhány próbát, hogy nincs fennálló fertőzés vagy, hogy jobban megértsék a feltételt.

I'm just trying to get a better understanding of the people that are involved in this investigation.
Csak próbálom jobban megérteni az embereket, akiknek közük van ehhez a nyomozáshoz.

If you have any questions, you can always inquire from your doctor to get a better understanding of this medication.
Ha bármilyen kérdése van, akkor mindig kérdezze meg orvosát, hogy jobban megértse ezt a gyógyszert.

So, if you want to get a better understanding of online Bitcoin casinos, then keep reading.
Tehát, ha jobban meg akarod érteni az online Bitcoin kaszinókat, akkor olvass tovább.

Testing products across the EU with the same methodology to get a better understanding of dual quality of goods..
Az EU egész területén azonos módszertan szerint termékvizsgálatokat végzett, hogy jobban megismerje a kettős termékminőség kérdését.

To get a better understanding of this, doctors suggest pregnant women to learn about the risks of losing control of their breathing during labor.
Hogy jobban megértsük ezt, az orvosok azt javasolják, hogy a terhes nők megtanulják a munkahelyi légzésük ellenőrzésének elvesztésének kockázatát.

Learn more about the principles of the VAT to get a better understanding of what it is, how it's applied and how to calculate and reclaim it.
Tudjon meg többet a HÉA elveivel, hogy jobban megértsék, mi az, hogyan kell ezt alkalmazni, és hogyan kell kiszámítani és vissza is.

To get a better understanding of the reasons behind the high bee mortality worldwide, the European Commission today set out its ideas on a series of specific actions.
Hogy jobban megértsük a világszerte tapasztalható nagyarányú méhelhullás okait, az Európai Bizottság ma számos egyedi fellépéssel kapcsolatban kifejtette elképzeléseit.

Indeed, the film Free China helped to remove some of her notions and to get a better understanding of the persecution and her father's cause.
Valójában a„Free China” film segített eltávolítani néhány nézetét, és egy jobb megértést hoz az üldözésről és az apja álláspontjáról.

In order to get a better understanding of how this anti aging supplement can both make you look younger and help build muscle, check out the study described below.
Annak érdekében, hogy jobban megértsük, hogyan működik ez az anti aging kiegészítése egyaránt, hogy nézel ki a fiatalabb, és segít az izomépítés, nézd meg az alábbiakban ismertetett vizsgálatot.

The goal is to pool resources and work beyond borders, to get a better understanding of rare diseases and find adequate treatments.
A cél az, hogy erőforrások és a munka határokon átívelő egyesítésével a ritka betegségeket jobban megértsük, és megfelelő gyógymódokat találjunk rájuk.

Students who study marine biology also learn about astronomy, biology, ecology, geology, oceanography and zoology in order to get a better understanding of ocean life and all that it contains?
A diákok, akik tanulmányi tengerbiológiát is megtudjuk, csillagászat, biológia, ökológia, geológia, oceanográfiai és állattan annak érdekében, hogy jobban megértsék a tengeri élet és minden, amit tartalmaz. Szeretne tanulni Óceánia?

Occasionally and temporarily, we use Hotjar to get a better understanding of the needs of our users and optimise the website design.
Hotjar Alkalmanként és ideiglenesen a Hotjar használjuk, hogy jobban megértsük felhasználóink igényeit, és optimalizáljuk a honlapjainkon megjelenő ajánlatokat.

The ability to handle this data leads to enhanced analytics- allowing SKF to earlier detect potential failures in rotating equipment that affect overall equipment reliability and to get a better understanding of critical product and system design requirements.
Az adatkezelés eredményeként tovább fejlődött az analitikai képesség is- lehetővé téve az SKF számára, hogy korábban érzékelje a forgóberendezések általános megbízhatóságát befolyásoló esetleges meghibásodásokat, valamint jobban megismerje a kritikus termék- és rendszertervezési követelményeket.

We have been working on our starts, making sure to get a better understanding of the tyres and tyre temperatures and trying to be as perfect as we can in that area.".
Dolgoztunk a rajtjainkon is, igyekeztünk megbizonyosodni arról, hogy jobban értjük a gumikat és a gumihőmérsékleteket, és próbáltunk a lehető legtökéletesebbek lenni ezen a területen.”.

You could use a trivia game as a skills assessment prior to training to get a better understanding of what areas of training to focus on.
Használhat egy trivia játékot készségértékelésként az edzés előtt, hogy jobban megértse, hogy az edzés mely területeire összpontosítson.

The master will give you a rare opportunity to get a better understanding of the complex principles of life. By the end of the two-hour class you will most likely become a better person- and get a chance to live a more wholesome life.
A mester most egy ritka lehetőséget kínál Önnek, hogy jobban megértse az élet bonyolult folyamatait, aminek köszönhetően a kétórás előadás végére Ön egy jobb ember lehet, aki egy teljesebb életet tud élni.

He is- how to say, in your words- going through intense classes right now, catching up quickly, trying to get a better understanding of this whole balance of human and Divine.
Ő most- hogy is mondjam a ti szavaitokkal- intenzív tanuláson megy keresztül, hogy gyorsan felfogja és megpróbáljon egy jobb megértést szerezni az isteni és az emberi teljes egyensúlyáról.

At each stage, we undertake in-depth analysis in order to get a better understanding of our clients' potential key risks, their savings aims and how the combination can be managed effectively.
Minden szakaszban mélyreható elemzést végzünk annak érdekében, hogy jobban megértsük az ügyfeleink oldalán megjelenő, főbb potenciális kockázatokat, a megtakarítási céljaikat, és hogy e kettő együtt hogyan kezelhető hatékonyan.

Those special programs are great opportunities for international students to learn specialty knowledge and in the meantime to get a better understanding of the Chinese language, culture, history, and its development.
Ezek a speciális programok nagyszerű lehetőségeket kínál a nemzetközi diákok tanulni speciális tudás és az időközben, hogy jobban megértsék a kínai nyelv, kultúra, történelem és annak fejlődését.

Sometimes they may be separate- for instance, one might study rats in order to get a better understanding of human health, or one might study records from people born in 2008 in order to make predictions about people born in 2009.
Néha teljesen eltérnek, például vizsgálhatunk patkányokat, hogy jobban megértsük az emberi egészséget, vagy pedig vizsgálhatjuk a 2008-ban született egyének feljegyzéseit, hogy előrejelzéseket készíthessünk a később születendő gyermekekről.

We use the Non-Personal Data gathered from visitors to our website in an aggregate form to get a better understanding of where our visitors come from and to help us better design and organise our website.
A látogatókból összegyűjtött nem személyes adatokat összegyűjtött formában használjuk, hogy jobban megértsük, honnan jöttek látogatóink, és segítsen nekünk a weboldal jobb tervezésében és szervezésében.