What is the translation of " TO GET AN IMPRESSION " in Danish?

• at få et indtryk

Examples of using To get an impression in English and their translations into Danish

They want to keep her to get an impression of her.
De vil gerne beholde hende for at få et indtryk af hende.

You may be able to get an impression on this page where a number of residents have made their rooms available to the photographer.
Måske kan du få et indtryk på denne side, hvor en række beboere har stillet deres værelser til rådighed for fotografen.

A visit to the museum and church is included, to get an impression of everyday life in the town.
Vi besøger museet og kirken og får et indtryk af livets gang i byen.

In order to get an impression of the significance of the process for the overall profile, this scenario assumes that the product is not ironed after washing and drying.
For at få et indtryk af, hvilken betydning processen har for den samlede profil, er det i dette scenario antaget, at der ikke stryges efter vask og tørring.

Not to buy anything in particular, but rather to get an impression of the locals and the goods available.
Ikke fordi vi mangler noget, men mere for at få et indtryk af de lokale og de varer, der udbydes.

Whoever wants to get an impression of the variety and similarities, will surely find the work of the Austrian artifacts expert and researcher Klaus Dona very interesting(8), 9.
Den, der ønsker at få et indtryk af udvalget og lighederne, vil helt sikkert finde arbejdet af den østrigske artefaktekspert og forsker Klaus Dona meget interessant(8), 9.

History 1993 We make some small models of the Pillar of Shame to get an impression of the radiation of the sculpture.
Forløb indtil nu 1993 Vi laver nogle små modeller af Skamstøtten for at få et indtryk af skulpturens udstråling.

The study fair allows new students to get an impression of student life, and gives them an opportunity to explore the wide range of offers which are available to students.
Studiemessen er en af de måder, nye studerende kan få et indtryk af studielivet, og de studerende kan undersøge en bred vifte af tilbud, der findes særligt til studerende.

Attending a free trial yoga or tantra class is a good way to get an impression of our courses.
At deltage i en gratis yoga eller tantra session er en god måde at får et indtryk til vores undervisning.

But when we today are able to get an impression of the intensity and ambience of this first evening we are primarily to thank the young Teen Club photographer Jørgen Angel.
Men når vi i dag kan have en fornemmelse af stemningen ved den første koncert skyldes det primært den unge Teen Club fotograf Jørgen Angel, der med sin mors feriekamera forevigede gruppens første optræden i en række fantastiske fotos.

Visitors to the demonstration were allowed to see the inner workings of the 4-million-Euro rescue helicopter, and thus to get an impression of the work of the"mobile intensive-care unit.
Derigennem fik de besøgende mulighed for at kaste et blik ind i den 4-millioner Euro dyre redningshelikopter og få et indtryk af arbejdet i den mobile skadestue.

To control the labelling of the deodorants as well as to get an impression of a reliable pattern of the exposure of Danish population by deodorant ingredients, sampling of deodorants was performed on the basis of.
Til kontrol af mærkning samt for at få indtryk af et relevant mønster for eksponering af den danske befolkning for indholdsstoffer i deodoranter, er indsamling af deodoranter til undersøgelsen udført på basis af.

A walk around Uummannaq's hilly streets and paths between the houses, which lie like colourful building blocks thrown up in the air and allowed to stay where they came to rest. A visit to the museum and church is included, to get an impression of everyday life in the town.
Bytur rundt på Uummannaq's kuperede veje og mange gangbroer som forbinder byens huse- der ligger som farverige legoklodser kastet op i luften og tilfældigt landet på fjeldet. Vi besøger museet og kirken og får et indtryk af livets gang i byen.

The main purpose of the endeavour is to get an impression of the real scale of the problem because the lack of reliable data is both detrimental to our advocacy efforts and a major obstacle to improving our humanitarian response.
Hovedformålet med denne bestræbelse er at få et indtryk af problemets reelle størrelsesorden, fordi mangelen på pålidelige data både er til skade for vores støtteindsats og en væsentlig hindring for en forbedring af vores reaktion på det humanitære område.

The purpose of the Morten Museum is to extend people's knowledge of primarily Morten and secondarily Mortensen, a distant ancestor of Morten who Morten does not like to tell about because Morten finds it best for the museum's guests to get an impression of Morten himself or just Morten which is as complete as possible.
Formålet med Morten Museet er at udbrede kendskabet til primært Morten og sekundært Mortensen, en fjern forfader til Morten som Morten ikke så gerne fortæller om fordi Morten finder det bedst for museets gæster at de får et så helt indtryk af selve Morten eller bare Morten.

But when we today are able to get an impression of the intensity and ambience of this first evening we are primarily to thank the young Teen Club photographer Jørgen Angel. Using his mother's holiday camera he took a number of fabulous pictures of this first Led Zeppelin concert ever.
Men når vi i dag kan have en fornemmelse af stemningen ved den første koncert skyldes det primært den unge Teen Club fotograf Jørgen Angel, der med sin mors feriekamera forevigede gruppens første optræden i en række fantastiske fotos.

But even that page shows just a fraction of the mysterious artifacts that the Earth has to offer. Whoever wants to get an impression of the variety and similarities, will surely find the work of the Austrian artifacts expert and researcher Klaus Dona very interesting(8), 9.
Men selv den side viser kun en brøkdel af de mystiske artefakter, Jorden har at byde på. Den, der ønsker at få et indtryk af udvalget og lighederne, vil helt sikkert finde arbejdet af den østrigske artefaktekspert og forsker Klaus Dona meget interessant(8), 9.

When you have not yet moved into Tietgenkollegiet, you are usually very curious to know more about the rooms that you may get the chance to move into. Where can I put my bed? Will my sofa fit in here? How can I create a pleasant living space? You may be able to get an impression on this page where a number of residents have made their rooms available to the photographer.
Når man endnu ikke er flyttet ind på Tietgenkollegiet, er man som regel meget nysgerrig efter at vide mere om de værelser, som man måske kan få lov at flytte ind i. Hvor kan min seng stå? Mon min sofa passer ind? Hvordan får jeg skabt et hyggeligt hjem? Måske kan du få et indtryk på denne side, hvor en række beboere har stillet deres værelser til rådighed for fotografen.

In September 2012, a delegation of 28 participants was in China in order to probe the collaboration grounds to get an impression of the health IT market. For many of the participants the trip reduced the mental distance to China, but the challenges of entering the Chinese market of health IT are still very big.
En delegation på 28 deltagere var i september 2012 i Kina for at sondere samarbejdsterrænet og danne sig et indtryk af markedet inden for sundheds- it. For flere deltagere fik turen den mentale afstand til Kina til at skrumpe, men udfordringerne ved at gå ind på det kinesiske marked for sundheds-it er stadig store.

We discuss here only the technical aspects of tagging and branching. If you are only a user, not the administrator of the repository, you will probably not be confronted with the problem. If however you are your own administrator, you should first read about the non-technical problems that accompany branching, in order to get an impression of how time-consuming and error-prone maintaining different branches of a project can be. The appendix includes some references about this topic.
Her beskriver vi kun de tekniske aspekter af mærkning og grene. Hvis du kun er en bruger, og ikke administrerer lageret, kommer du nok ikke i kontakt med problemet. Hvis du i stedet selv administrerer lageret, bør du først læse om de ikke- tekniske problemer som følger med grene, for at få et indtryk af hvor stort tidsspilde og fejlbehæftelse det kan give anledning til at håndtere flere grene i et projekt. Appendiks indeholder nogle referencedokumenter om dette emne.

If you love the sun, the sand and the sea, and besides want to get an impression of Egypt's fantastic underwater world, but maybe you have been to Hurghada several times, we have a special destination for you near Safaga- Utopia Island. This amazing island provides you one of the best snorkeling and surfing possibilities all over the Red Sea and a flat sandy beach surrounded by clear turquoise water.
Hvis du elsker sol, sand og vand, og derudover også gerne vil have et indtryk af Ægyptens fantastiske undersøiske verden, men har måske allerede været i Hurghada flere gange, så har vi en speciel destination til dig, nær Safaga- Utopia Island. Denne fantastiske ø giver dig en af de bedste snorkle- og surf muligheder i hele Rødehavet og en flad sandstrand, omgivet af klart turkis vand.

I'm just trying to get an accurate impression.
Jeg prøver bare at få et retvisende indtryk.

In order to get a good impression of Holiday home Vacationvilla.
For at få et godt indtryk af Feriehus/ sommerhus Vacationvilla.

If you want to get a better impression of KidsGuard, then be sure to try the free demo.
Hvis du ønsker at få et bedre indtryk af KidsGuard, så sørg for at prøve den gratis demo.

Would you like to get a better impression of Hotel Jaroal in Saranda?
Vil du have et godt billede af Hotel Jaroal i Saranda?

Would you like to get a better impression of Hotel Akropoli in Durres?
Vil du have et godt billede af Hotel Akropoli i Durres?

Would you like to get a better impression of Hotel Baron in Tirana?
Vil du have et godt billede af Hotel Baron i Tirana?

How to use "to get an impression" in an English sentence

To get an impression of this sick tour see some pics below.

Download our PDF brochure to get an impression of our working environment.

Click through the photo gallery to get an impression of our town.

See these screenshots to get an impression of the different user interfaces.

Of course, we would also like to get an impression of you.

Would I ever be able to get an impression of other cultures?

Click on the images to get an impression of this succesful event.

Watch the video below to get an impression from the 2016 meeting.

Follow Malene_Degn on Instagram to get an impression of my daily life.

Click on the link to get an impression in the photo gallery.

How to use "at få et indtryk" in a Danish sentence

I øvrigt er der mange online webshops hvor du kan formulere en kritik af ordreforløbet, som ydermere kan tages i brug til at få et indtryk af kundernes tilfredshed.

Desuden er der en række netshops hvor man kan give en vurdering af deres køb, hvilket ligeledes burde udnyttes til at få et indtryk af kundernes tilfredshed.

I uddannelsesforløbet kommer du ud i andre afdelinger for at få et indtryk af, hvordan deres produktion og arbejdsgange fungerer.

Her ses nogle webshops som giver kunderne mulighed for at registrere en omtale af deres køb, som ligeledes må benyttes til at få et indtryk af kundernes tilfredshed.

Desuden møder vi faktisk internet varehuse som giver folk mulighed for at aflevere en vurdering af ordreforløbet, som tillige må drages fordel af til at få et indtryk af kundetilfredsheden.

Herinde møder vi nogle internet firmaer hvor kunder kan udforme en anmeldelse af virksomhedens service, hvilket desuden burde anvendes til at få et indtryk af kundetilfredsheden.

Derudover møder vi faktisk internet webshops hvor kunder kan tilkendegive en vurdering af virksomhedens service, hvilket lige så vel burde udnyttes til at få et indtryk af kundetilfredsheden.

I øvrigt er der endda online selskaber i Danmark hvor folk kan offentliggøre en evaluering af ordreforløbet, som ydermere bør benyttes til at få et indtryk af kundetilfredsheden.

Foruden det møder vi nogle netshops hvor det er muligt at nedfælde en anmeldelse af virksomhedens service, som også kan bruges til at få et indtryk af kundernes tilfredshed.

Desuden ser vi faktisk webshops som tilbyder kunderne at formulere en evaluering af købsoplevelsen, som desuden bør anvendes til at få et indtryk af kundetilfredsheden.