What is the translation of " TO KNOW AND UNDERSTAND " in Danish?

• at kende og forstå
• at vide og forstå

Examples of using To know and understand in English and their translations into Danish

I want to know and understand what happened.
Jeg vil vide og… forstå det, der skete.

What happened. Because I need to know and understand exactly.
Jeg må vide og forstå… hvad der skete.

Many professionals emphasize that this tool was not specifically designed to increase muscle mass, you need to know and understand this.
Mange fagfolk understreger, at dette værktøj ikke var specifikt designet til at øge muskelmassen, du skal vide og forstå dette.

Because I need to know and understand exactly what happened.
Jeg må vide og forstå… hvad der skete.

In the spiritual world, a number of principles rule, which are important to know and understand.
I den åndelige verden råder en række lovmæssigheder, som det er vigtigt at kende og forstå.

Free A new way to know and understand the extra virgin olive oil….
Gratis En ny måde at kende og forstå den ekstra jomfru olivenolie….

These horoscope interpretations can help you to get to know and understand yourself better.
Disse horoskoptydninger kan hjælpe dig med at komme til at kende og forstå dig selv bedre.

When I first received the offer to become your pastor here in Stull, my wife Wendy and I were unsure… unsure about moving a family halfway across the country, unsure about leaving behind a life that we had come to know and understand.
Da jeg fik tilbuddet om at blive jeres præst var min kone, Wendy, og jeg usikre. Usikre på at flytte en familie halvvejs gennem landet. Usikre på at forlade et liv, vi havde lært at kende og forstå.

What would the conversation with the lady was most easy and pleasant, you need to know and understand the peculiarities of their psychology.
Hvad vil de tale med damen var mest nemt og behageligt, du er nødt til at kende og forstå de særlige forhold i deres psykologi.

As mentioned earlier, communication is an important aspect in a relationship, so it is best to also keep an open mind to what your partner wants you to know and understand.
Som tidligere nævnt, er kommunikation et vigtigt aspekt i et forhold, så det er bedst at også holde et åbent sind til hvad din partner ønsker du at vide og forstå.

This in-depth study is suitable for anyone wishing to know and understand comprehensively the thinking behind, and history of, the European Union as we know it today.
En tilbundsgående gennemgang for alle, som vil vide mere og forstå tanken og historien bag EU, som vi kender den i dag.

Integration is a complex issue that touches on identity, standards and values, as well as getting to know and understand each other.
Integration er et komplekst spørgsmål, som vedrører identitet, normer og værdier og det at kende og forstå hinanden.

Since its Friday, letâ€TMs keep it simple with some important pregnancy tips that are vital for you to know and understand when you conceive: Pregnancy Tips- Rule 1: Proper Nutrition The primary error expecting women make is taking in too many calories, under the belief that they are now â€̃eating for twoâ€TM.
Siden fredag, lad os holde det simpelt med nogle vigtige graviditet tips, der er afgørende for dig at vide og forstå, når du forestille: Graviditet Tips- Regel 1: Korrekt ernæring Den primære fejl forventer kvinder gør tager i alt for mange kalorier, under den tro, at de nu"spiser for to.

As Mr Salafranca said, there are no favourable winds for those who have no clue where they are going, and I think that, first and foremost, the problem that Parliament has is to know and understand in which direction it wants to travel.
Som min kollega Salafranca sagde, er der ingen gunstig vind for dem, der ikke ved, hvor de skal hen, og jeg tror, at det væsentligste problem for Parlamentet er at vide og forstå, hvor det vil hen.

Creating a parallel with the European Union, in order to know and understand European culture in a globalized world, we should learn the history of European construction, especially since, as of 2009, the new Treaty of the European Union will become effective, we will all be European citizens and each citizen has the obligation to know his/her history.
Parallelt i forhold til EU bør man for at kende og forstå europæisk kultur i en globaliseret verden lære om den europæiske konstruktions historie specielt fordi, når den nye EU-traktat træder i kraft i 2009, bliver vi alle EU-borgere, og den enkelte borger har pligt til at kende sin historie.

The bottom line is that it is important to read carefully the packaging and information on a duvet cover set to know and understand exactly what kind of set it is that you are buying.
Den nederste linje er, at det er vigtigt at læse grundigt på emballagen og oplysninger om et dynebetræk, der er at vide og forstå præcis, hvilken slags der er det, at du køber.

Educate children in ways good and patient, so that they know and love Allah Subhanahu wa Ta'ala, who created it and the whole universe, to know and love the Prophet sallallaahu'alaihi wa sallam, that he found himself in the noble role models, and in order for them to know and understand Islam practiced.
Fortæl børnene på måder gode og patient, så de kender og elsker Allah swt, som skabte det, og hele universet, at kende og elske Profeten sallâ Allâhu'alaihi wa sallam, at han befandt sig i den ædle rollemodeller, og for dem at kende og forstå islam praktiseres.

We encourage you to carefully read this Charter, which applies when you use HomeExchange, in order to know and understand our practices regarding the processing of your personal data that We handle as well as your rights.
Vi beder dig læse denne Erklæring omhyggeligt igennem, da den er gældende, når du bruger HomeExchange, så du kender og forstår vores praksis, hvad angår behandlingen af dine personlige oplysninger, som vi anvender, samt dine rettigheder.

Having become well acquainted with these countries myself just after the fall of communism and the break-up of the Soviet Union, I think that I am quite well placed to know and understand how the people there are feeling and why they are reacting in this way.
Da jeg selv har haft et godt kendskab til disse lande lige efter kommunismens og Sovjetunionens fald, tror jeg, at jeg har gode forudsætninger for at kende og forstå indstillingen og reaktionerne i disse lande.

And when you think of what a human life can do in its sheer scope of versatility, skills, arts, feelings and the unlimited capacity to know and understand, it is clear that we already live inside an extraordinary world of the most beautiful designs.
Og når man tænker over, hvad et menneske formår i form af alsidighed, evner, kreativitet, følelser og ubegrænset kapacitet for viden og indsigt, så er det tydeligt, at vi allerede lever i en fantastisk verden med den smukkest tænkelige formgivning.

For people to exercise their power as voters and as interested parties in decisions made by all levels of government, they need to know and understand what the issues are, what is needed to resolve them and how they can con tribute.
For at folk kan udøve deres indflydelse som vælgere og som berørte parter i de beslutninger, der træffes på alle niveauer i administrationen, skal de vide og forstå, hvad problemer ne er, hvad der kræves for at løse dem, og hvordan de kan bidrage hertil.

This is of particular relevance in situations where the proliferation of actors and the technological complexity of practice make it difficult for the data subject to know and understand whether, by whom and for what purpose personal data relating to him or her are being collected, such as in the case of online advertising.
Dette er især relevant i situationer, hvor den hastige vækst i antallet af aktører og den anvendte teknologis kompleksitet gør det vanskeligt for den registrerede at vide og forstå, om, af hvem og til hvilket formål der indsamles personoplysninger om vedkommende, såsom i forbindelse med annoncering på internettet.

There's a lot to know and to understand.
Der er meget at skulle vide og forstå.

This would help the public to know and to understand what information they should expect.
Det ville gøre det lettere for offentligheden at vide og forstå, hvilke oplysninger de bør kunne forvente.

The vast majority of South Africans are open minded, friendly, helpful and interested in getting to know you and understand a bit about the place that you're from.
De allerfleste sydafrikanere er åbne, venlige, hjælpsomme og interesserede i at lære en et kende og forstå noget om, hvor man kommer fra.