What is the translation of " TO MAKE A NAME " in Danish?

• at skabe et navn
• at gøre et navn
• at danne navn

Examples of using To make a name in English and their translations into Danish

We need to make a name for ourselves.
Vi må skabe et navn for os selv.

Oh, it's just another idiot trying to make a name for himself.
Åh, det er bare en anden idiot forsøger at skabe et navn for sig selv.

How to make a name bracelet with string.
Hvordan man laver et navn armbånd med snor.

I was just trying to make a name for myself.
Jeg prøvede bare at skabe et navn.

If there's one thing that I have learned, it's not worth being willing to do anything to make a name for yourself.
Hvis der er noget, jeg har lært, er det, at det ikke værd at gøre alt for at skabe et navn.

She wants to make a name for herself.
Han vil skabe et navn for sig selv.

Picture this… a gullible young actress, desperate to make a name for herself.
En bedårende ung skuespiller, desperat for at skabe et navn.

I was trying to make a name for my family.
Jeg forsøgte at skabe at navn til min familie.

He's a writer, who found a great opportunity to make a name for himself!
Han er en forfatter, som fandt en god mulighed til at skabe et navn til ham selv!

Trying to make a name in the culinary industry.
Prøver at blive et navn indenfor den kulinariske industri.

They're all just bottom-feeders trying to make a name for themselves.
De er alle sammen bare nogle luskebukse der prøver at skabe et godt ry for dem selv.

Nice wants to make a name for itself as a centre for pop art.
Nice ønsker at skabe et navn som centrum for Pop Art.

This winner hails from Nottinghamshire was able to make a name out of poker tournaments.
Denne vinderen kommer fra Nottinghamshire var i stand til at gøre et navn ud af pokerturneringer.

What it takes to make a name in this world… after years of bowing and scraping in shit.
Hvad det tager at gøre et navn i denne verden.

Of course it wasn't all rampant sexism and hilarious handling that Ford used to make a name for its family saloon.
Det var nu ikke kun løssluppen mands- chauvinisme og morsomme køregenskaber, som Ford brugte til at skabe et navn for deres familiesedan.

What it takes to make a name in this world.
Hvad det tager at gøre et navn i denne verden.

He knows it won't lead to a raise or promotion immediately, but he hopes it will be enough to make a name for himself in the industry.
Han ved det ikke vil føre til et raise eller forfremmelse straks, men han håber, det vil være nok til at gøre et navn for sig selv i branchen.

Roland's trying to make a name for himself by joining up with the Pykes.
Roland forsøger at skabe sig et navn ved at slå sig sammen med Pykerne.

Before Clare leaves, she tells Tom that he works too hard, and that does indeed seem to be the case- he wants to make a name for himself in the grocery industry.
Før Clare blade, fortæller hun Tom, at han arbejder for hårdt, og det betyder faktisk synes at være tilfældet- han ønsker at gøre et navn for sig selv i købmand industrien.

Thus began to make a name for themselves and friendships begin to arrive and aid.
Således begyndte at gøre et navn for sig selv og venskaber begynder at ankomme og støtte.

Many people aren't aware that when they begin to make a name for themselves, they are creating a brand….
Mange mennesker er ikke klar over, at når de begynder at skabe et navn for sig selv, de er ved at skabe et brand….

BabyCentre reckons outside the top twenty of baby names is where you see the trends, such as the variations in spelling and parents choosing x, y and z to make a name more unusual.
BabyCentre regner uden for toppen af 20 babynavne er hvor du ser tendenserne, som variationerne i stavemåden, og forældre vælger x, y og z for at gøre et navn mere usædvanligt.

And yet here you are, about to make a name for yourself, about to..
Trods det er du her, ved at skabe et navn for dig selv, ved at..

This piece aims to shed light in several aspects of business life in Nigeria and how you could maximize opportunities to make a name for you as a businessman.
Dette stykke har til formål at kaste lys i flere aspekter af erhvervslivet i Nigeria, og hvordan du kan maksimere mulighederne for at skabe et navn for dig som en forretningsmand.

Vito Scaletta has started to make a name for himself on the streets of Empire Bay as someone who can be trusted to get a job done.
Vito Scaletta er begyndt at danne navn for sig selv i gaderne i Empire Bay, som en, man kan stole på får fuldført opgaven.

So, rather than writing a story about castle construction, write a story about a young architect who is trying to make a name for himself in the kingdom.
Så i stedet for at skrive en historie om slottet byggeri, skrive en historie om en ung arkitekt, der forsøger at gøre et navn for sig selv i riget.

Buying from young artists who are only starting to make a name for themselves is like stumbling upon a great real estate deal.
Køb af unge kunstnere, der kun begynder at lave et navn for sig selv, er som at snuble over en stor ejendomshandel.

MetaGU is a young company, but they're clearly making the right choices moving forward and are using their experience working with other clients to make a name for themselves now.
MetaGU er et ungt firma, men de foretager helt klart de rette valg, for at komme videre, og bruger deres erfaring fra, at arbejde for forskellige klienter til at skabe et navn for dem selv nu.

About This Game About Mafia IIVito Scaletta has started to make a name for himself on the streets of Empire Bay as someone who can be trusted to get a job done.
Om dette spil Vito Scaletta er begyndt at danne navn for sig selv i gaderne i Empire Bay, som en, man kan stole på får fuldført opgaven.

Since Costa Rica's Call Center is not a 2000 seat operation, we can give the proper individual attention needed for a faster learning curve, closer relationships with upper management and the ability to make a name for oneself in a shorter period of time.
Da Costa Ricas Call Center ikke er en 2000-sæders operation, kan vi give den rette individuelle opmærksomhed, der er nødvendig for en hurtigere indlæringskurve, tættere forhold til øverste ledelse og evnen til at lave et navn på sig selv på kortere tid.

How to use "to make a name" in an English sentence

She’s using them to make a name for herself.

Attorney’s Office looking to make a name for himself.

Their motives were to make a name for themselves.

we all have to make a name for ourselves.

chains went on to make a name for themselves.

And Jake decided to make a name tag too.

I only wanted to make a name for myself.

Never use an apostrophe to make a name plural.

Ready to make a name for yourself in tech.

Drew was determined to make a name for himself.

How to use "at gøre et navn" in a Danish sentence

De er ligesom de andre virksomheder, der leverer tjenester af høj kvalitet til deres kunder til at gøre et navn.

Og han stille og roligt at gøre et navn for sig selv med et par kritisk hævdede forestillinger i fra de slagne vej køretøjer.

Der er nogle metoder, du kan bruge til at gøre et navn for dig selv, selvom du er selvlært.

Der er en masse penge skal foretages spille online Texas Holdem på de højeste stakes, måske endda en chance for at gøre et navn for dig selv.

I dag er det ofte nødvendigt at gøre et navn for dig selv for at være vigtigt og vigtigt for andre og dig selv.

Så i stedet for at skrive en historie om slottet byggeri, skrive en historie om en ung arkitekt, der forsøger at gøre et navn for sig selv i riget.

Etablerede artister på programmet Det er ganske tydeligt, at både de upcoming og de helt ukendte artister har gode muligheder for at gøre et navn ud af dem selv på by:Larm.

Jayvion: Denne ene har en lille smule J, en lille smule V, og en ende med -ion, alt hvad du behøver for at gøre et navn unikt. 69.

Tilbyde gratis eller nedre programmer for at gøre et navn for dig selv og tiltrække kunder til dine tjenester.

Så med bare én plade må det siges, at Huldre har formået at gøre et navn ud af sig selv.