What is the translation of " TO PROCESS IT " in Danish?

• at behandle dem
• at bearbejde det
• til at fordøje det

Examples of using To process it in English and their translations into Danish

We need time to process it.
Vi har brug for at bearbejde det.

You shared something horrible with me, and while I was taking it in, gave me no time to process it.
Du fortalte mig noget og lod mig ikke bearbejde det.

I need time to process it.
Jeg må have tid til at fordøje det.

Personal data must be deleted or made anonymous when we no longer need to process it.
Personoplysninger skal slettes eller anonymiseres, når vi ikke længere har behov for at behandle dem.

We will delete your personal information when we no longer need to process it for the fulfilment of one or more of the purposes set out in section 2. However, the information may be processed and stored in anonymous form.
Vi sletter dine personoplysninger, når vi ikke længere har behov for at behandle dem til opfyldelsen af et eller flere af de formål, som fremgår ovenfor af pkt. 2. Oplysningerne kan dog behandles og opbevares længere i anonymiseret form.

He just needs a little time to process it.
Han har brug for tid til at bearbejde det.

We provide personal information to our affiliates or other trusted businesses or persons to process it for us, based on our instructions and in compliance with our Privacy Policy and any other appropriate confidentiality and security measures.
Vi videregiver personlige oplysninger til vores samarbejdspartnere eller andre betroede virksomheder eller personer, der behandler dem for os baseret på vores instrukser og i overensstemmelse med vores privatlivspolitik og andre gældende tiltag til fortrolighed og sikkerhed.

Yeah. He probably just needs time to process it.
Men han har sikkert bare brug for tid til at fordøje det.

Data& lt; DATAgt; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; To change to a new xml data file. A leading~ is replaced by the$HOME environment variable value. You will need to use the run command to process it.
Data& lt; DATAgt; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; For at skifte til en ny XML- datafil. Et indledende"~" erstattes af værdien i miljøvariablen $HOME. Kommandoen"run" behøves for at kunne behandle det.

And I had no time to process it.
Jeg nåede ikke at bearbejde det.

You have the right to request that we erase your personal data where we were not entitled under the law to process it.
Du har ret til at anmode om, at vi sletter dine personlige data, hvis vi ifølge loven ikke var berettiget til at behandle dem.

There was no time to process it.
Der var ikke tid til at behandle den.

This enables you to ask us to delete or remove personal data where there is no good reason for us continuing to process it.
Dette giver dig mulighed for at bede os slette eller fjerne personlige data, hvor der ikke findes et grundlag for, at vi fortsætter med at behandle dem.

But it's private and I want to process it privately.
Og jeg vil bearbejde det… privat.

They may only process your personal data in the same way as Schindler is permitted to process it.
De må kun behandle dine personoplysninger på samme måde, som Schindler må behandle dem.

We limit access to your personal data to Väderstad employees and suppliers who need to use the information to process it on our behalf, and who are required to maintain your personal data secure and confidential in accordance with the law.
Vi begrænser adgangen til dine personlige data til medarbejdere hos Väderstad og leverandører, som skal bruge oplysningerne til at behandle det på vores vegne, og som skal opretholde dine personlige oplysninger sikkert og fortroligt i overensstemmelse med loven.

Tried to call Mason twice.- Really?- They need to process it.
De er nødt til at bearbejde det… Jeg prøvede at ringe til Mason to gange.

We restrict access to your personal data to Volvo Cars' employees and suppliers who need to use the information in order to process it on our behalf, and who are contractually required to keep your personal data secure and confidential.
Vi begrænser adgangen til dine personoplysninger til Volvo Cars' medarbejdere og leverandører, der skal bruge oplysningerne for at behandle dem på vores vegne, og som er kontraktligt forpligtet til at sørge for, at dine personoplysninger er sikre og bevares fortrolige.

To delete your personal information where there is no good reason for us continuing to process it.
At slette dine personlige oplysninger, hvor der ikke er nogen grund til, at vi fortsætter med at behandle det.

So she has no choice but to process it.
Hun kan ikke lade som om, hun må bearbejde det her!

Subject to point 7, the Commission, seized of a request for a guidance letter, will consider whether it is appropriate to process it.
Når Kommissionen har fået forelagt en anmodning om en vejledningsskrivelse, overvejer den med forbehold af punkt 7, om det er hensigtsmæssigt at behandle den.

I didn't know how to process it.
Jeg vidste ikke, hvordan jeg skulle tackle det.

This enables you to ask us to delete or remove personal data where there is no good reason for us continuing to process it.
Dette giver dig mulighed for at bede os om at slette eller fjerne personlige data, i tilfælde hvor der ikke er nogen god grund for os til at fortsætte med at behandle dem.

To this the Commission says: we want to process it into MOX fuel.
Dertil siger Kommissionen: Det vil vi oparbejde til brændsel af blandede oxider MOX.

All you need to do is to use the application during the giveaway period to process it locally.
Alt du skal gøre er at bruge programmet under giveaway periode til at behandle det lokalt.

Well, maybe she just needs some time to process it on her own.
Måske har hun brug for lidt tid til at fordøje det.

We restrict access to personal information to Google employees, contractors and agents who need to know that information in order to process it on our behalf.
Vi begrænser adgangen til personlige oplysninger til Googles medarbejdere, underleverandører og agenter, der har behov for kendskab til disse oplysninger for at kunne behandle dem på egne vegne.

In performing these services, third-party providers may have access to your personal data, but are authorised to process it solely on our behalf and in accordance with our instructions.
Ved udførelsen af disse tjenester kan tredjepartsleverandører have adgang til dine personlige data, men er kun autoriseret til at behandle dem udelukkende på vores vegne og i overensstemmelse med vores instruktioner.

So if it detects a file in other format, it changes or corrects this format before attempting to process it, its normal.
Så hvis den opdager en fil i andet format, det ændrer eller korrigerer dette format før du forsøger at behandle den, dens normale.

We restrict access to personal information to Google employees, contractors and agents who need to know that information in order to process it for us and who are subject to strict contractual confidentiality obligations.
Vi begrænser adgangen til personlige oplysninger til Googles medarbejdere, underleverandører og repræsentanter, der har behov for kendskab til disse oplysninger for at behandle dem for os.