What is the translation of " TO QUICKLY IMPLEMENT " in Danish?

• til hurtigt at gennemføre
• til hurtigt at gennemfã

Examples of using To quickly implement in English and their translations into Danish

They are always clearly express their wishes, and gamers just need to quickly implement them.
De er altid klart udtrykke deres ønsker, og spillerne bare nødt til hurtigt at gennemføre dem.

Our efficient XML solution will enable you to quickly implement a white label program refer to Method 5 below.
Vores effektive XML-løsning vil gøre dig til hurtigt at gennemføre en hvid label program se Metode 5 nedenfor.

Nov 16 in Business& Office Software, Inventory Software Windows read more Sponsored Links: Keystroke Express POS 7.15.78 updated Keystroke Express POS is an affordable and expandable retail management system- an ideal solution for retail businesses needing to quickly implement a complete and reliable system with an easy path to advanced capabilities.
Nov 16 I Business& kontorsoftware, Opgørelse software Windows Læs mere Sponsorerede links: Keystroke Express POS 7.15.78 Opdateret Tastetryk Express POS er en overkommelig og kan udvides retail management system- en ideel løsning til detailforretninger behov for at hurtigt at gennemføre en komplet og pålideligt system med en let vej til avancerede funktioner.

Our efficient XML solution will enable you to quickly implement a white label program refer to Method 5 below.
Vores effektive XML løsning vil gøre det muligt for dig hurtigt at gennemføre en white label program se metode 5 nedenfor.

Oct 15 in Business& Office Software, E-Commerce Software Windows read more Sponsored Links: Shopping Cart for Adobe GoLive 6- NetStores Ecommerce Extensions 6.3 NetStores E-Commerce Extensions For Golive give Web designers and site builders the tools to quickly implement E-commerce to a Web site hosted anywhere with no software to install.
Oct 15 I Business& kontorsoftware, E-handel software Windows Læs mere Sponsorerede links: Shopping Cart for Adobe GoLive 6- NetStores Ecommerce Extensions 6.3 NetStores E-Commerce Extensions til Golive giver webdesignere og site bygherrer værktøjer til hurtigt at gennemføre e-handel til et websted vært overalt med ingen software at installere.

It is therefore necessary to quickly implement a waste management plan under which, in accordance with Directive 2008/98/EC, respect for the waste cycle hierarchy is fundamental.
Det er derfor nødvendigt hurtigt at gennemføre en affaldshåndteringsplan, hvor overholdelsen af affaldscyklushierarkiet i henhold til direktiv 2008/98/EF er et afgørende element.

Nevertheless, I would ask that we all make a united effort in seeking to quickly implement projects for other, alternative sources of energy.
Ikke desto mindre vil jeg gerne bede om, at vi alle gør en fælles indsats for hurtigt at få gennemført projekter for andre, alternative energikilder.

Our efficient XML solution will enable you to quickly implement a white label program(refer to Method 5 below). Please see the options below to choose which method is best for you. Method 1- Affiliate Program Links and Banners, the simplest way to become an affiliate A wide range of text links, buttons, and banners are available to enhance your site, increase conversion rates and boost your revenue.
Vores effektive XML løsning vil gøre det muligt for dig hurtigt at gennemføre en white label program(se metode 5 nedenfor). Se venligst nedenstående muligheder for at vælge, hvilken metode der er bedst for dig. metode 1- Affiliate Program Links og bannere, den enkleste måde at blive en affiliate En bred vifte af tekst links, knapper og bannere er til rådighed til at forbedre dit websted, øge omregningskurser og øge din indtjening.

NetStores E-Commerce Extensions For Golive give Web designers and site builders the tools to quickly implement E-commerce to a Web site hosted anywhere with no software to install.
NetStores E-Commerce Extensions til Golive giver webdesignere og site bygherrer værktà ̧jer til hurtigt at gennemfà ̧re e-handel til et websted vært overalt med ingen software at installere.

Nov 15 in Business& Office Software, E-Commerce Software Windows read more Sponsored Links: Shopping Cart for NetObjects Fusion/MX- NetStores Ecommerce Components 1.1 NetStores Shopping Cart E-Commerce Components For NetObjects give Web Designers and Site Builders the tools to quickly implement E-commerce to a website hosted anywhere with no software to install.
Nov 15 I Business& kontorsoftware, E-handel software Windows Læs mere Sponsorerede links: Shopping Cart for NetObjects Fusion/MX- NetStores Ecommerce Components 1.1 NetStores Indkøbskurv e-handel Komponenter For NetObjects giver webdesignere og Site Builders værktøjer til hurtigt at gennemføre e-handel til en hjemmeside hosted overalt med ingen software at installere.

In light of structural changes in international trade, it is important that the European economy is able to quickly implement assistance policies for workers affected by such changes whilst also giving them the skills required to return swiftly to the labour market.
I lyset af de strukturelle ændringer i verdenshandelen er det vigtigt, at den europæiske økonomi er i stand til hurtigt at indføre bistandspolitikker til fordel for arbejdstagere, der påvirkes af sådanne ændringer, og samtidig give dem de kvalifikationer, der er nødvendige for hurtigt at vende tilbage til arbejdsmarkedet.

Jan 15 in Developer Tools, Java Software Mac read more golives 7.3 NetStores E-Commerce Shopping Cart Extensions for Golive give Web designers and site builders the tools to quickly implement E-commerce to a Web site hosted anywhere with no software to install.
Jan 15 I Udviklingsværktøjer, Java software Mac Læs mere golives 7.3 NetStores E-handel indkøbskurv Extensions til Golive giver webdesignere og site bygherrer værktøjer til hurtigt at gennemføre e-handel til et websted vært overalt med ingen software at installere.

In the light of structural changes to international trade, it is important for the European economy to quickly implement instruments to aid workers affected by such changes, whilst also giving them the skills required for their swift reintegration into the labour market.
I lyset af de strukturelle ændringer i verdenshandelen er det vigtigt, at den europæiske økonomi er i stand til hurtigt at indføre instrumenter til at hjælpe arbejdstagere, der påvirkes af sådanne ændringer, og samtidig give dem de kvalifikationer, der er nødvendige for, at de hurtigt kan vende tilbage til arbejdsmarkedet.

Keystroke Express POS is an affordable and expandable retail management system- an ideal solution for retail businesses needing to quickly implement a complete and reliable system with an easy path to advanced capabilities.
Tastetryk Express POS er en overkommelig og kan udvides retail management system- en ideel là ̧sning til detailforretninger behov for at hurtigt at gennemfà ̧re en komplet og pålideligt system med en let vej til avancerede funktioner.

As you will be aware- and I think that Parliament will be able to offer very effective help here- in this connection I have made a proposal, currently being debated by the Council, to quickly implement an action plan, an action plan that does not consist only of words, no, an action plan comprising genuine and tangible commitments, such as, for example, a joint country strategy paper for the Member States and the Commission.
I denne forbindelse- og her tror jeg, jeg kan få stor hjælp af Parlamentet- har jeg foreslået, og det er bl.a. det, Rådet er ved at drøfte for øjeblikket, at der hurtigst muligt iværksættes en handlingsplan. En handlingsplan, som ikke kun indeholder tomme ord, men en handlingsplan, som indeholder egentlige, konkrete forpligtelser som f. eks. et fælles for medlemsstaterne og Kommissionen.

I hope that it will demonstrate the same concern to implement quickly the means to combat organized crime effectively.
Jeg håber, at den vil udvise en tilsvarende opmærksomhed omkring en hurtig iværksættelse af de midler, der muliggør en effektiv bekæmpelse af den organiserede kriminalitet.

I hope that following today's vote Member States will move quickly to implement its proposals, even in advance of the October 2007 deadline.
Jeg håber, at medlemsstaterne efter afstemningen i dag vil skride til en hurtig gennemførelse af dens forslag, endog forud for deadlinen, som er oktober 2007.

So what have I done since? Every product or idea I have done since I have tried to implement as quickly as possible.
Så hvad har jeg gjort siden? Hvert produkt eller idé, jeg har gjort siden jeg har prøvet så hurtigt som muligt at gennemføre.

This is an exciting prospect and, therefore, you should now act quickly to implement a common supervisory structure for the European financial markets, to put in place a common foreign policy and to prepare for the summit in Copenhagen.
Det er et spændende perspektiv, og derfor bør De nu handle hurtigt og gennemføre en fælles overvågningsstruktur for de europæiske finansmarkeder, indføre en fælles udenrigspolitik og forberede topmødet i København.

Every product or idea I have done since I have tried to implement as quickly as possible.
Hvert produkt eller idé, jeg har gjort siden jeg har prøvet så hurtigt som muligt at gennemføre.

The Financial Times editorial introduced a sense of urgency, pressing Rajoy to move"quickly to implement painful spending cuts and other austerity measures.
Financial Times redaktør introducerede en presserende følelse, som skulle presse Rajoy til at bevæge sig"hurtig for at implementere smertefulde besparelse og andre økonomsike stramninger.