What is the translation of " TO QUICKLY IMPLEMENT " in Slovak?

• rýchlo realizovať
• rýchlo implementovať

Examples of using To quickly implement in English and their translations into Slovak

To quickly implement the already selected projects;
Pristúpili k rýchlemu vykonávaniu už vybraných projektov;

Exceptional speed allows you to quickly implement any print job.
Mimoriadnou rýchlosťou vám umožní rýchlo zrealizovať akúkoľvek tlačovú úlohu.

It enables HR to quickly implement any job structure without code, spreadsheets, or offline processes.
Umožňuje ľudským zdrojom rýchlo implementovať akúkoľvek štruktúru zamestnaní(profesií) bez kódovacích procesov, tabuľkových hárkov, alebo procesov v režime off-line.

They are always clearly express their wishes, and gamers just need to quickly implement them.
Oni sú vždy jasne vyjadriť svoje priania, a hráči len potrebujete rýchlo realizovať.

Calls on the Commission to quickly implement this new possibility in an automatic way;
Vyzýva Komisiu, aby automaticky túto novú možnosť rýchlo zaviedla;

Sincere prayer, not once read, but read regularly, will always help and give strength, attract good luck, help to quickly implement any product and attract new customers and buyers.
Úprimná modlitba, čítaná viackrát a pravidelne, vždy pomôže a dá silu, pritiahne veľa šťastia, pomôže rýchlo realizovať akýkoľvek produkt a priláka nových zákazníkov a kupujúcich.

We will show you, how to quickly implement customer requirements in Salesforce.
Ukážeme Ti, ako sa dá rýchlo zvladnuť implementácia požiadaviek zákazníka v Salesforce.

Agile- whether in the field of software development, project management or the manner of management, this course gives teams that manage themselves the ability to quickly implement the required changes.
Agile- či už v oblasti softvérového vývoja, projektového manažmentu alebo spôsobu riadenia, dáva tímom, ktoré sa sami riadia, schopnosť rýchlo realizovať požadované zmeny.

The only thing we can do is to quickly implement it and be in it.
Jediná vec, ktorú môžeme urobiť, je rýchlo ho realizovať a ocitnúť sa v ňom.

Japan's finance minister, Koriki Jojima, called the euro zone's debt and financial sector problems the biggest risk to the global economy and said it was crucial for Europe to quickly implement agreed steps to resolve the crisis.
Japonský minister financií Koriki Džodžima označil zadlženosť eurozóny a problémy jej finančného sektora za najväčšie riziko pre globálnu ekonomiku a uviedol, že pre Európu je veľmi dôležité rýchlo realizovať kroky, ktoré sa dohodli s cieľom riešiť krízu.

This feature allows you to quickly implement the most interesting trading ideas through spread betting.
Táto funkcia vám umožňuje rýchlo realizovať najzaujímavejšie obchodné nápady prostredníctvom stávok na spread.

Moreover, timely spending(within two years of the payment into the fund) and reporting obligations on financial engineering under Article 44 shall be introduced to allow the Member States to quickly implement the instruments and to provide appropriate information to the Commission as regards the type of instruments put in place and as regards the relevant actions undertaken by such instruments on the ground.
Okrem toho sa má zaviesť povinnosť včasného použitia prostriedkov(do dvoch rokov od zaplatenia do fondu) a povinnosť predkladať správy o finančnom inžinierstve podľa článku 44, aby členské štáty mohli rýchlo uplatňovať nástroje a poskytnúť Komisii primerané informácie o druhu zavedených nástrojov a o príslušných akciách uskutočnených v rámci takýchto nástrojov na mieste.

It is therefore necessary to quickly implement a waste management plan under which, in accordance with Directive 2008/98/EC, respect for the waste cycle hierarchy is fundamental.
Je preto nevyhnutné rýchlo zaviesť plán nakladania s odpadom, v ktorom dodržiavanie hierarchie nakladania s odpadom podľa smernice 2008/98/ES predstavuje dôležitý základ.

Our efficient XML solution will enable you to quickly implement a white label program(refer to Method 5 below).
Naše efektívne riešenie XML vám umožní rýchlo realizovať white label programu(pozri Metóda 5 nižšie).

We can use a decent set of representative content to quickly implement a range of ideas for presenting and interacting with that content.
Môžeme použiť slušnú množinu reprezentatívnych obsahov, aby sme rýchlo zaviedli celý rad nápadov na prezentáciu a interakciu s týmto obsahom.

The Commission has also recently proposed operational rules to quickly implement the Youth Employment Initiative to combat youth unemployment(see IP/13/217).
Komisia v záujme boja proti nezamestnanosti mladých nedávno navrhla aj prevádzkové pravidlá urýchleného vykonania iniciatívy na podporu zamestnanosti mladých ľudí(pozri IP/13/217).

That's because the U.S. health care system doesn't have the ability to quickly implement a newly approved treatment on a widespread scale, according to a report from the RAND Corporation.
To je preto, že systém zdravotnej starostlivosti v USA nemá schopnosť rýchlo implementovať novo schválenú liečbu v rozšírenej mierke podľa správy RAND Corporation.

Mr Malosse, Mr Dassis and Mr Nilsson, together with Mr Hamro-Drotz, emphasised the need to quickly implement these decisions, alongside the recommendations already put forward by the ad hoc group on Assistance to members.
V diskusii vystúpili páni Malosse, Dassis, Nilsson, spolu s pánom Hamro-Drotzom, ktorí zdôraznili potrebu rýchlo uskutočniť rozhodnutia v tejto oblasti súbežne s odporúčaniami skupiny ad hoc„Pomoc členom“.

In light of structural changes in international trade, it is important that the European economy is able to quickly implement assistance policies for workers affected by such changes whilst also giving them the skills required to return swiftly to the labour market.
Z hľadiska štrukturálnych zmien v oblasti medzinárodného obchodu je dôležité, aby bolo európske hospodárstvo schopné rýchlo realizovať politiky na pomoc takto postihnutým pracovníkom a zároveň im poskytnúť zručnosti potrebné na rýchly návrat na trh práce.

In the light of structural changes to international trade, it is important for the European economy to quickly implement instruments to aid workers affected by such changes, whilst also giving them the skills required for their swift reintegration into the labour market.
Z hľadiska štrukturálnych zmien v oblasti medzinárodného obchodu je dôležité, aby bolo európske hospodárstvo schopné rýchlo použiť nástroje na podporu takto postihnutých pracovníkov a zároveň im poskytnúť zručnosti potrebné na ich rýchly opätovný vstup na trh práce.

Ability to implement quickly.
Schopnosť rýchlo aplikovať.

Site Repair apartments with their own hands will tell how quickly to implement the restoration of the most popular floor coverings.
Opravy Site apartmány s vlastnými rukami povie, ako rýchlo realizovať obnovu najobľúbenejších podlahových krytín.

The production process is based on the newest technology and allows to implement quickly the whole order.
Výrobný proces je založený na najmodernejších technológiách a umožňuje veľmi rýchlu realizáciu celej objednávky.

The production process is based on the newest technology and allows to implement quickly the whole order.
Výrobný proces s využitím najmodernejších technológií umožňuje veľmi rýchlu realizáciu celej objednávky.