What is the translation of " TO RESIZE " in Danish?

• at ændre størrelsen
• at ændre stã ̧rrelsen
• at tilpasse størrelsen
• at ændre størrelse
• til at ændre stã ̧rrelse
• resize

Examples of using To resize in English and their translations into Danish

Failed to resize images.
Kunne ikke ændre størrelse på billederne.

Drag the selection handles if you want to resize it.
Træk vælgehåndtagene, hvis du vil ændre størrelse på det.

How to resize SBS 2008 system partition?
Sådan resize SBS 2008-system partition?

Click and drag to resize selection.
Klik og træk for at ændre størrelse på markering.

How to resize a frame in InDesign?
Sådan ændre størrelsen på en ramme i InDesign?

There is another way to resize the mouse pointer.
Der er en anden måde at ændre størrelsen på musemarkøren på.

How to resize an image in InDesign?
Sådan ændre størrelse på et billede i InDesign?

Otherwise, you won't be able to resize the frame.
Ellers, vil du ikke være i stand til at ændre størrelsen på rammen.

How to resize all/ multiple images in Word?
Sådan ændres størrelsen på alle/ flere billeder i Word?

Image Resize Makes it easy for you to resize any image after shooting.
Gør det let for dig at ændre størrelse på et billede efter optagelsen.

How to resize an image in InDesign with the frame?
Sådan ændre størrelse på et billede i InDesign med rammen?

Corruption occurred when tried to resize, create or delete a partition.
Korruption opstod da forsøgt at ændre størrelse, oprette eller slette en partition.

A tool to resize images with a customized length.
Et værktøj til at ændre størrelse på billeder med tilpasset længde.

Use of unauthorized third party tools to resize hard disk partition.
Anvendelse af uautoriserede tredjeparts værktøjer til at ændre størrelsen på harddisk partition.

Ability to resize the buttons accordingly.
Mulighed for at ændre størrelsen på knapperne i overensstemmelse hermed.

If you use another tube, you may not need to resize or with another percent.
Hvis du bruger en anden tube, kan det være du ikke behøver resize eller med en anden procent.

How to resize or merge partition without losing data?
Sådan ændres størrelsen eller flettes partitionen uden at miste data?

Using third party application to resize, create or delete Windows 8 partition.
Brug af tredjepart program til at ændre størrelsen, oprette eller slette Windows 8 partitionn.

How to resize or merge partition without losing data?
Sådan ændres størrelsen på eller flettes partition uden at miste data?

Don't use unsecure third party application to resize your partition on hard drive.
Brug ikke usikker tredjepart program til at ændre størrelsen på din partition på harddisken.

Ability to resize pages including batch processing Pro.
Evne til at ændre stà ̧rrelse på sider inklusive batchbehandling Pro.

Simple photo resizing tool that allows users to resize and rename photos.
Enkelt værktøj til fotoredigering, som giver brugerne mulighed for at ændre størrelse og omdøbe fotos.

To resize the table, drag one of its selection handles.
Du ændrer størrelse på tabellen ved at trække et af dens vælgehåndtag.

Press CTRL to resize from center.
Hold Ctrl nede for at ændre størrelse fra centrum.

To resize the table proportionally, Shift-drag the white square in the corner.
Du ændrer størrelsen på tabellen proportionalt ved at Skift-trække det hvide kvadrat i hjørnet.

Photoshop plug-in to resize images using Lanczos.
Photoshop plug-in til at ændre størrelse på billeder ved hjælp af Lanczo.

Many new instruments, including percussion, strings, horns, etc. Ability to resize instruments.
Mange nye instrumenter, herunder percussion, strygere, horn osv Mulighed for at ændre størrelsen på instrumenter.

In that case you need to resize your picture before uploading it.
I så fald skal du formindske dit billede inden du sender det.

It's likely that the necessary space will be located on an adjacent partition that contains another operating system and, just like that, you will need to resize both of the volumes to add some free space to one of them.
Det er sandsynligt, at den nødvendige plads findes på en tilstødende partition, der indeholder et andet operativsystem, og så får du brug for at tilpasse størrelsen for begge diskenheder for at kunne udvide den ledige plads på ene af dem.

If you want to resize the text box, do one of the following.
Hvis du vil ændre størrelse på tekstfeltet, skal du gøre et af følgende.