What is the translation of " TO SHELLFISH " in Danish?

• for skaldyr
• til krebsdyret

Examples of using To shellfish in English and their translations into Danish

Allergic reaction to shellfish.
Allergisk over for skaldyr.

I'm allergic to shellfish, so this is a real treat.
Jeg er allergisk over for skaldyr, så det her er bare lækkert.

Are you allergic to shellfish?
Er du allergisk overfor skaldyr?

I was allergic to shellfish.- That's because you didn't know.
Fordi du ikke vidste jeg var allergisk overfor skaldyr.

Noel is allergic to shellfish.
Noel er allergisk over for skaldyr.

As we have just heard global pop star Ashley O is fighting for her life following an allergic reaction to shellfish.
Vi har lige hørt, at den globale popstjerne, Ashley O, kæmper for sit liv efter en allergisk reaktion på skaldyr.

I'm allergic to shellfish.
Jeg er allergisk over for skaldyr.

This product is not intended for persons with allergies to shellfish.
Dette produkt er ikke beregnet til personer med allergi over for skaldyr.

I'm allergic to shellfish.
Jeg er allergisk over for muslinger.

Arthur, you said you had some information for our case, so let's get down to shellfish.
Arthur, du sagde, at du havde information om vores sag, så lad os komme til krebsdyret.

She's allergic to shellfish.
Hun er allergisk over for skaldyr.

I was so nervous, and I was so worried about impressing you So the thing was… that I neglected to tell you I was allergic to shellfish.
Og jeg var så optaget af at imponere dig, Sagen var den… at jeg ikke fortalte dig, Jeg var meget nervøs, at jeg var allergisk over for skaldyr.

Sammy is allergic to shellfish and dander.
Sammy er allergisk over for skaldyr.

Just so you know, I'm not allergic to shellfish.
Bare så du ved det, er jeg ikke allergisk over for skaldyr.

For our case, so let's get down to shellfish. Arthur, you said you had some information.
Arthur, du sagde, at du havde information om vores sag, så lad os komme til krebsdyret.

Did you know I'm allergic to shellfish?
Jeg er allergisk over for skaldyr.

I was allergic to shellfish. and I was so worried about impressing you I was so nervous, that I neglected to tell you So the thing was.
Og jeg var så optaget af at imponere dig, Sagen var den… at jeg ikke fortalte dig, Jeg var meget nervøs, at jeg var allergisk over for skaldyr.

I'm beyond allergic to shellfish.
Jeg er allergisk over for skaldyr.

I should like, in particular, to draw your attention to shellfish breeding, which is subject to specific constraints requiring pragmatic and appropriate solutions.
Jeg vil især gerne henlede Deres opmærksomhed på opdræt af skaldyr, som er underlagt særlige begrænsninger, der kræver pragmatiske og hensigtsmæssige løsninger.

I'm actually allergic to shellfish.
Jeg er allergisk over for skaldyr.

Ask a veterinarian before using this product in animals: with clotting; disorders; being treated with anticoagulent medications; diabetes, or any metabolic disorder causing hyperglycemia; history of urinary tract stones, known allergies to shellfish.
Spørg en dyrlæge før du bruger dette produkt i dyr: med størkne; lidelser; behandles med antikoagulerende medicin; diabetes eller enhver metabolisk lidelse forårsager hyperglykæmi; historie af urinvejene sten, kendt allergi over for skaldyr.

It fits fish, to shellfish.
Det passer til fisk, skaldyr og en moden gedeost.

Consult with your veterinarian before using this product in animals: with clotting disorders; being treated with anticoagulant medications; with diabetes or any metabolic disorder causing hyperglycemia; with a history of urinary tract stones; with known allergies to shellfish.
Rådfør dig med din dyrlæge før du bruger dette produkt i dyr: med koagulationsfaktor lidelser; behandling med blodfortyndende medicin; med diabetes eller enhver metabolisk lidelse forårsager hyperglykæmi; med en historie af urinvejene sten; med kendt allergi over for skaldyr.

Could be an allergic reaction to shellfish, nuts.
Det ligner en allergisk reaktion mod skaldyr, nødder.

I just remembered I am so allergic to shellfish.
Jeg kom lige i tanke om, at jeg er allergisk over for skaldyr.

DE Commissioner, on the same matter, I would immediately add the following: I have recently been approached by several Austrian consumer protection organisations regarding the apparent increase, particularly with regard to shellfish imported into the European Union, which also come to Austria, in the treatment of these shellfish with antibiotics and other undesirable medications for economic reasons- perhaps because it makes it easier to farm them.
DE Hr. kommissær! Jeg vil gerne tilføje følgende til dette spørgsmål: Jeg har for nylig fået henvendelser fra flere østrigske forbrugerorganisationer om, at der åbenbart er adskillige tilfælde, hvor importerede skaldyr i EU, som så også kommer til Østrig, åbenbart af økonomiske årsager- måske fordi man så lettere kan opdrætte dem- er blevet behandlet med antibiotika og andre mindre heldige medikamenter, som man så optager via maden.

That's because you didn't know I was allergic to shellfish.
Fordi du ikke vidste jeg var allergisk overfor skaldyr.

No thanks, I'm allergic to shellfish.
Tak, jeg er allergisk over for skaldyr.

Note: Do not take this product if you are allergic to shellfish.
Bemærk: Tag ikke dette produkt, hvis du er overfølsom over for skaldyr.

To leave the meat area, to which the basic comments I made earlier apply, let us say that the rules relating to shellfish have also been revised on the basis of scientific opinions.
For at forlade kødområdet, som mine ovenstående grundlæggende bemærkninger gælder for, kan vi sige, at reglerne for skaldyr også er blevet revideret på grundlag af videnskabelige udtalelser.