What is the translation of " TO SLEEP ON THE COUCH " in Danish?

• sove på sofaen

Examples of using To sleep on the couch in English and their translations into Danish

Go back to sleep on the couch.
Gå ned og sov på sofaen.

You are such an angel for offering to sleep on the couch.- Oh.
Jeg… Du er så sød at tilbyde at sove på sofaen.

You don't have to sleep on the couch just to please us.
Du behøver ikke sove på sofaen for at gøre os glade.

Television teaches us that the man is supposed to sleep on the couch.
Tv lærer os, at manden skal sove på sofaen.

Feel free to sleep on the couch.
Du kan bare sove på sofaen.

It's because I took your bed and you had to sleep on the couch.
Det er, fordi jeg tog Deres seng, så De måtte sove på sofaen.

Feel free to sleep on the couch.
Du må gerne sove på sofaen.

You corner me, and you order me to admit something- and then you're pouncing me the second I came, and now you're going to sleep on the couch?
Du trænger mig op i en krog og tvinger mig til at indrømme noget og så angriber du mig, i det sekund jeg giver efter, og nu vil du sove på sofaen?

You don't have to sleep on the couch.
Du skal ikke sove på sofaen.

I was allowed to sleep on the couch in the kitchen that I was working at.
Jeg sov på en sofa på min arbejdsplads.

Yes, Elton, I would like to sleep on the couch.
Ja, Elton, jeg vil gerne sove på sofaen.

Yes, I know, I have to sleep on the couch tonight, but did you know men don't mind that.
Og ja, jeg ved at de mænd der deler dette skal sove på sofaen i nat.

But it turns out he's doing that himself. Well, I was gonna try to sleep on the couch in Emanuel's office.
Jeg ville sove på sofaen på Emanuels kontor, men det gør han selv.

I was gonna try to sleep on the couch in Emanuel's office, but it turns out he's doing that himself.
Jeg ville sove på sofaen på Emanuels kontor, men det gør han selv.

I'm really sorry that you had to sleep on the couch last night.
Jeg beklager, at du måtte sove på sofaen i nat.

Last night, I had to sleep on the couch because of him.
Jeg måtte sove på sofaen i nat, og vi har ingen steder til dragen.

Bedroom: Double bed, double bed(big), an extra bed to sleep on the couch, laminate floor.
Sovevarelse: Double, dobbeltseng(double), en ekstra seng at sove pa sofaen, laminat.

Dr. norman gave me permission to sleep on the couch in your room tonight if it's all right with you.
På dit værelse i nat, hvis det er i orden med dig. Dr Norman gav mig tilladelse til at sove på sofaen.

You don't need to sleep on the couch.
Du behøver ikke sove på sofaen.

You didn't need to sleep on the couch.
Du behøvede ikke sove på sofaen.

I don't want you to sleep on the couch.
Nej, du skal ikke sove på sofaen.

Adults will have to sleep on the couch.
Voksne bliver nødt til at sove på sovesofa.

Dr. norman gave me permission to sleep on the couch in your room tonight.
Dr Norman gav mig tilladelse til at sove på sofaen.

My stupid sinus was whistling again, so I decided to just sleep on the couch.
Så jeg valgte at sove på sofaen. Min bihule hylede igen.

My stupid sinus was whistling again, so I decided to just sleep on the couch.
Min bihule hylede igen, så jeg valgte at sove på sofaen.

I had to sleep on my couch.
Jeg måtte sove på sofaen.

I had to sleep on my couch.
Jeg sov på sofaen og vågnede med en Power Ranger i røven.

How to use "to sleep on the couch" in an English sentence

Yes, I know, I have to sleep on the couch tonight.

He decided to sleep on the couch watching a Christmas movie.

Sophie likes to sleep on the couch and in the bed.

I didn’t want them to sleep on the couch or the floor!

Cookie likes to sleep on the couch or the bed with you.

It was his choice to sleep on the couch outside the bedroom.

Have a yuuuge desire to sleep on the couch this Valentine’s Day?

The 3rd person has to sleep on the couch in the kitchen.

They were content to sleep on the couch most of the day.

But at least visitors won't have to sleep on the couch anymore.

How to use "sove på sofaen" in a Danish sentence

De studerendes boligsøgen dækkes intensivt af medierne, der bringer historier om desperate studerende, som må sove på sofaen hos en kammerat eller blive hjemme hos familien.

Så sur, at han ikke engang gad sove ved siden af mig, på trods af, at han fra starten af havde nægtet at sove på sofaen.

Men den skal være kort, for det er ikke smart at sove på sofaen i to timer, fordi så rykker du din døgnrytme.

Jeg er træt, det er du sikkert også, du kan bare sove på sofaen.

Det er derfor, jeg hader at sove på sofaen.

Så kommer hun ind til os, og vores seng er ej heller bred, så efter mange nætter med dårlig søvn, er vi begyndt at skiftedes til at sove på sofaen.

I stuen kan du få en dejlig dobbelt luftmadras og én person kan også sove på sofaen.

Han siger, at jeg kan sove på sofaen og forkælet som jeg er, tænker jeg straks ?du sagde da at jeg kunne få mit eget værelse??.

Og ja, jeg ved at de mænd der deler dette skal sove på sofaen i nat.

Heldigvis tager hans gode ven, Dylan (Billy Crudup), ham ind og lader ham sove på sofaen.